xandrina, quae iam annis 1856 et 1858 ite- 
rum iterumque Aegyptum permigraverant, 
a. 1861 comite Adriana, virgine de nobili gente 
Capellen, Hendericae sorore, tertium iter in ipsas 
interiores Africae partes instituerunt, et cum a. | 
1863 in urbe Chartum Theodorum de Heuglin 
et Doctorem Steudner, inclutos illos rerum natu- 
'alium scrutatores socios sibi adiunxissent, hae 
expeditione ad augendas promovendasque cum | 
geographicas*) tum zoologicas et botanicas co- | 
gnitiones haud parum contulisse videntur. 
Aucta est expeditione illa plantarum in inte- 
riore Africa provenientium cognitio et illatae 
sunt herbariis, quae dicuntur, et hortis Europae 
botanicis plantae aliquot notatu dignissimae et 
*) Res geographicas accuratius tractavimus et terras ad flumen Bahr el | 
/ geo; | 
| 
Ghasal adiacentes tabulis delineavimus in itinerario “Geographical Notes 
of on Expedition in Central-Afriea by Three Dutch Ladies. By John 
A. Time Esq. inserto vol. XVI. actorum, quae inscripta sunt Trans- | 
actions of the Historic Society of Lancashire and Cheshire’ (Liverpool | 
1864). Praeterea adeas Petermanni Ephemerid. Geogr. Supplem. fasc. 15 | 
(Gotha 1865) et V. A. Malte-Brun et Lejean *Nouvelles Annales des Voy- | 
ages’ fasc. mens. Jan. 1862, Novemb. 1863, April. et Novemb, 1865 (Paris). | 
éja en 1856 et 1858 Madame Henriette- 
/ Louise- Marie Tinne avait visité l'Égypte 
en compagnie de sa fille Alexandrine; l'Af- 
rique centrale fut le but d'un troisióme voyage 
que ces dames entreprirent en 1861, accompag- 
nées cette fois par Mlle. Adrienne de Capellen, 
soeur de Mad. Tinne. Pendant leur séjour à Char- 
tum en janvier 1863, elles se rencontrérent avec 
M. Théodore de Heuglin et le Docteur Steudner, 
explorateurs et naturalistes distingués, et sachant 
engager ces savants à prendre part à leur expé- 
dition au Bahr-el-Ghasal, ce voyage eut des 
résultats tout aussi intéressants pour le Géo- 
graphe*), que pour le Zoologue ou le Botaniste. 
La connaissance de la Flore de l'Afrique s'est 
étendue, les jardins et les herbiers del Europe ont 
*) On peut voir des récits plus détaillés et des Cartes du Bahr-el-Ghasal 
dans les "Transactions of the Historic Society of Lancashire and Che- 
shire’ Vol. XVI: “Geographical Notes of on Expedition in Central-Africa 
by Three Dutch Ladies. By John A. Tinne Esq." (Liverpool 1864). Voyez 
aussi le journal géographique du Dr. A. Petermann, livr. supplém. Nr. 15 
(Gotha 1865), et les "Nouvelles Annales des Voyages par V. A. Malte- 
Brun et Lejean, Janvier 1862, Novembre 1863, Avril et Novembre 1865. 
(Paris). 
o 
ርን 
© 
< 
=. 
Q 
> 
e 
= 
® 
o 
O 
2 
© 
D. 
