quentes. Ád ripam in orientem sitam atque in ipsis insulis luxu- 
riantur Papyrus, Herminiera et quaedam arundinum species. 
Per altas silvas gramineas navigatur in ostium Bahr-Ghasal flu- 
vii. Longius provecto occurrunt rarius natantes insulae, denique ne 
Pistia quidem vel Ipomoea, Neptunia etc. reperiuntur. Obviam ta- 
men fiunt in paludibus etiam arida tempestate arbores Euphorbiae 
Candelabrum, Schetr-el-Sem i. e. arbores veneniferae ab Arabis 
nominatae, quas non florentes cum cl. Russegger anno 1837 in saxo- 
sis regionibus montium Tira, in ditione Aethiopum Nubanorum, vi- 
deramus. Regio in occasum ab ostio Bahr-Arab fluvii spectans sil- 
vosa est et palustris, Kuka- et Kukamut-Mimosa (Acacia campyla- 
cantha Hochst.), Tamarindi, Naucleae, Zizyphi et Cordiae arboribus 
obumbrata, Cannis 10—12 pedes altis et graminibus Bambusae 
intertextis. 
Nymphaeae et Loti (Nelumbium?) natantes, ripas contegunt 
magnis folis, mixtae flavis et rubris Utriculariis. Longius per ad- 
versum fluvium navigantibus saepe occurrunt silvae grandaevae 
cum Capparideis serpentibus, speciebus Cissi et miris Euphorbiae 
Candelabrum arboribus. 
Rivus qui inter Bahr-Djur et Meschra- Reg est, latis circum- 
datur paludibus, quae cannetis obteguntur et silvis Herminierae, 
ex quibus fornicum instar eminent Kigeliae pinnatae altissima ca- 
cumina. 
Ante diem sextum Nonas Martias nostri peregrinatores ad 
Meschra-Req Aethiopum pervenerunt. Densa ibi canneta et grami- 
neta occupant ripas; loca vadosa Loto et Nymphaea caerulea ob- 
teguntur. Ipsae insulae ornatae sunt silvis, quae Acaciis et Tama- 
rindis constant. 
Itaque totas cum respicimus ripas niloticas, variam et locorum 
et plantarum atque arborum conditionem esse animadvertimus. 
Inter Chartum et El-Eis ripae plerumque editae partim arenosae 
sunt, partim etiam ex lapidibus arenaceis constant; per regiones 
vicinas Acaciae dispersae sunt. č 
Cum longius in meridiem provehitur, Albus Nilus libramenti 
minimi est, maximae tamen latitudinis; eius alveus refertus est in- 
sulis palustribus, in quibus amplissimae Acaciae silvas efficiunt fere 
impenetrabiles. Etiam longius ad meridiem usque ad Sobat et Ghasal | 
fluviorum ostia ripae et planae insulae latius cinguntur Cannetis; 
iamque insulae illae natantes obviam fiunt, quae Pistia plerumque 
constantes ammem saepe obtegunt; ripas vero palmarum species, 
Nisus . . . 
Cucifera thebaica et Borassus Aethiopum, longa serie prosequuntur. 
Inde denique Tamarindi, Kuk- et Kukamut-Mimosae, Terter (Uro- | 
stigma populifolium) aliaeque arbores incipiunt. 
Inferiores ripae fluviorum Bahr - Ghasal et Bahr - Djebel cin- 
guntur solis Cannetis, deinde silvae incipiunt palustres, Crataeva 
Adansonii, Euphorbia Candelabrum, Cordia Myxa (?), Tamarindis, 
Acacia campylacantha, aliis compositae. Inter hos fluvios denique in 
locis editioribus et siccis orbis incipit silvarum tropicarum, quae vo- 
cantur; illic enim Sycomori apparent, quae magnae arbores multum 
exsudant gummi elasticum. 
Iter ab Req lacu usque ad Bongo. 
Ante decimum diem Calendas Apriles campum arundinosum 
ex parte tum exsiccatum, deinde regionem silvestrem, ubi Gramineae 
igne combustae erant, emensi usque ad Murah pervenerunt. Am- 
plissimae ibi erant arbores, pleraeque viridi fronde splendentes. Sub 
C'est le 5 février que l'expédition a fait son entrée dans Pem- 
bouchure du Bahr-Ghasal, au travers des roseaux élevés, des touffes 
de Papyrus et des bois d'Herminiera; plus haut, dans la rivière des 
Gazelles, la végétation est moins luxuriante; on n'y rencontre plus 
d'îles flottantes; les Pistia, les Ipomoea, les Neptunia ete. ont disparu. 
Mais le long des monts Tira, dans le pays des nègres Nuba, à 11⁄2 
degré plus au sud, les arbres formés par l'Euphorbia Candelabrum 
(Schetr-el-Sem ou arbre vénéneux des arabes) se trouvent, à la 
saison sèche, dans des marais, tandis qu'à Tira, au mois de mai 
1837, nous ne l'avons rencontré, sans fleur, que sur les pentes ro- 
cheuses des montagnes, plus à l'ouest. 
En amont de l'embouchure du Bahr-Ghasal, le pays se com- 
pose de forêts marécageuses constituées par les Acacias-Kuka et 
Kukamut, des Tamariniers, des Nauelées (Platanocarpus), des ar- 
bres de Zizyphus et de Cordia, entremélés de roseaux de 10 à 12 
pieds de haut et de l'herbe des steppes (Andropogon giganteus). 
Des Nymphaea et des Lotus (Nelumbium?) recouvrent de leurs 
grandes feuilles les bords de la nappe d'eau, entremélés à des 
Utriculaires à fleurs rouges et jaunes. Le reste des bords de l'eau 
est souvent couvert de haute futaie, ainsi que de Capparis, de Cissus 
| grimpants et Euphorbia Candelabrum. Le ruisseau situé plus au 
| sud-ouest, entre le Bahr-Djur et Meschra-Req, est fort au lom en- 
| touré de marais couverts de roseaux et de touffes d'Herminiera Ela- 
phroxylon, au-dessus desquels de grands arbres de Kigelia pin- 
nata s'élèvent comme des voûtes. 
Le 2 Mars, on arriva à Meschra-Req, où des roseaux et des 
herbages touffus envahissent le bord de la rivière; les endroits peu 
| profonds sont recouverts de Lotus et de Nymphaea caerulea; dans 
les iles se voient d'agréables parties boisées formées par des foule 
| acacias, des Tamariniers, et dans lombrage prospèrent une de 
belles fleurs. 
Un coup d'oeil général sur les bords du Nil nous fait remar- 
quer les diverses variations dans la nature du terrai et des plantes 
qui s'y rencontrent. Entre Chartum et El-Eis, les véritables bords 
du fleuve sont généralement un peu élevés; en partie ils sont sa- 
blonneux, en partie nous les voyons formés de couches de grés 
entremélées de gravier. La steppe boisée avoismante est recouverte 
d'Acacias isolés, formant par places des bois plus touffus. Un peu 
plus au sud, la pente du Nil blanc est très - peu considérable et 
d'une extension en largeur fort grande; son lit est rempli d'innom- 
brables îles marécageuses, et couvertes de gigantesques Acacias ara- 
bica, qui y forment des forêts presque impénétrables. 
Plus au sud encore, jusqu'à l'embouchure du Sobat et du 
Ghasal, le bord des rivières ainsi que la bordure des îles plates 
offrent de larges espaces occupés par des roseaux: c'est là que 
commencent les iles flottantes formées généralement de Pistia, qui 
souvent, par moments, occupent toute la surface de la rivière. Le 
long de la terre ferme au contraire, on observe de longues ran- 
gées de palmiers Dom et particulièrement de palmiers Deleb; c'est 
là aussi que commence la zone des Tamariniers, des Acacias Kuk 
et Kukamut, du Terter (Urostigma populifolium) etc. 
Sur les rives inférieures et moyennes du Bahr-Ghasal et du 
Bahr-Djebel, les alentours sont formés par une véritable mer de 
roseaux, où ne se rencontre aucun arbre; alors nous voyons com- 
mencer les forêts marécageuses composées de Crataeva Adansoni, 
d'Euphorbia Candelabrum, de Cordia Myxa (?), en société de Tama- 
riniers, d' Acacias Kuk et de plusieurs autres. Entre les deux ri- 
vières en question, on rencontre, par places, un sol plus élevé, 
| entrecoupé de profonds lits de torrents; ces terrains portent le signe 
caractéristique des foréts et des steppes tropicales, par la présence 
d'un nombre considérable de figuiers, qui laissent écouler une 
grande quantité de caoutchouc. 
Voyage du lac de Req jusqu'à Bongo. 
Le premier jour on traversa, dans la direction sud, pour 
arriver A Murah, une plaine dépourvue d'arbres, recouverte de 
roseaux, en partie desséchée en ce moment; ensuite une steppe 
boisée, dont les Graminées avaient été livrées au feu. Les arbres 
gigantesques y avaient généralement revêtu une belle robe de 
o 
o 
© 
< 
= 
Q 
P 
p 
Sg 
© 
o 
O 
2 
® 
o 
ON ANN 
