NZ wo 
copyright reserved 
1 
egregia quadam Kigelia pinnata, cuius badii flores longis pediculis 
dependebant, castra posita sunt. Hae umbrosae arbores altissimis 
Sycomoris cinctae usque ad Aqoi vicum silvulas dispersas efficiunt. 
olabrior; Auen tamen vieulus loco amoeno iacet 
o 
Inde eampus fit 
sub Sycomoris vetustissimis. Protinus plurimae iam Deleb-Palmae 
conspiciuntur, quarum fructus aromatici tunc maturescere coeperant. 
vagantur 
In altissimis graminibus vag magnae simiae. Aquonati vicus 
sub Deleb - Palmis iacet formosissimis, quibus crebrae Ficus se 
circumnectunt. Harum radices per aérem surgentes stirpem Deleb- 
Palmae reticulatim cingunt, et temporum decursu tamquam ingenti 
involucro obducunt palmam, quae quamquam radices agit profundas, 
tamen ex ipsis Ficuum ramalibus iam enasci videtur. Ferratum 
solum regionis in occasum versae multas procreat plantas et ar- 
bores peregrinantibus hic primum conspectas, in his Erythrmam 
quandam florentem trunco Stapeliae simili, Voandzeiam subterra- 
neam et Dioscoream edulem. 
Calendis Aprilibus ad ripas Bahr-Djur fluvii pervenerunt. AL 
veus trecentos passus latus est; ripae, ad perpendiculum fere 
deiectae, 15 — 18 pedes altae, cinguntur Saccharo Ischaemo. In 
ripa occidentali silva Nauclearum apparet; post eam, Palmae Phoe- 
nices pusillae et hic illic altae Borassi Aethiopum. 
In Wau vico ante diem quartum Idus Apriles Steudnerus febri 
est absumptus; quo tristissimo casu etiam rei herbariae quam gra- 
vissimum detrimentum allatum est, eum ex iis, quas Heuglinius subi- 
tario modo congessit 14 speciebus satis appareat, quam luculentam 
messem facere potuisset vir rei botanicae probe peritus. 
Vix imbres coeperant, cum ex terra, quasi dei cuiusdam virga 
pereussa esset, mira prodiit florum copia. Arbores paucis exceptis 
pulcherrimas induerunt frondes et graminibus vestiti sunt campi. 
Inde ab Meschra-Req Mimosae paullatim desinunt. Una ibi arbor 
visa est amplissima, dense foliis ornata similibus Tamarindo, quae | 
sine dubio est ex Mimosis. Legumina huius arboris, quae fasciculos 
efficiunt, longa sunt opplenturque farina quadam flava, quae semina 
Illa subdulei est 
circumdat. sapore vescunturque ea indigenae pa- 
riter ac Tamarindo. Inter 
iam antea in Abyssinia et ditione Boghos reperta, fructus ferens 
prunis similes, colore flavo et suavi sapore. Biselli, mercator qui- 
dam eboris commercio occupatus, peregrinantibus inter alias fruges 
ostendebat Eleusinen quandam (Telaqón) et pusillas fabas, quae 
ad Kosanga fluvium coluntur. 
Loca circum Seriba, mercatoris illius domicilium, orientem 
versus intercisa sunt fossis vi imbrium excavatis. Solum obtegunt | 
vireulta, alta eramina, arbores paucae; perraro colitur Dochn. Ab | j pur E E ; 
SU! = ? I Wf | seur d'éléphant et marchand d'ivoire, Biselli, fit voir aux voyageurs 
Djur fluvio rursus Deleb-Palmae obviam fiunt; praeterea formosae 
Amaryllides, striis caeruleis et rubris distinctae, quae cirea Whoni 
et Tschelga sunt creberrimae; Haemanthus quaedam flores gerens 
purpureos magnitudine insignes; formosa Hypoxidea flava foliis 
paulum lanuginosis (Curculigo firma); altae Sterculiae; Ebeni quae- 
dam flavis floribus, quae iam ad Djur fluvium reperiuntur. 
Ante diem octavum Calendas Iunias Djur et Djeny gentes 
serendo Durrah et Dochn occupati erant, simulque terrestrium 
nucum (Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea), quae duos 
digitos subter levis soli superficiem inveniuntur, copias colligebant. 
Sex menses amplius necessarii esse videntur ad maturanda illa 
frumenta, quorum avenae 
© P WE - 
alias arbores observata est etiam illa, 
ad lỗ pedes exsurgunt. Fossis campi | 
verdure. Le camp fut établi sous un magnifique Kigelia pinnata, 
dont les fleurs rousses pendaient en longs festons, à l'instar des 
plantes grimpantes. Cet arbre ombreux constitue, entouré de grands 
figuiers Sycomores, des touffes isolées jusqu'à un endroit qui porte 
le nom d'Aqoi. A partir de là, la steppe est plus dégarnie de végé- 
tation; cependant le petit village d'Auen est situé fort pittoresque- 
ment à l'ombre de vieux Sycomores ; plus loin, à Pouest, on re- 
marque déjà un grand nombre de Palmiers Deleb, dont les fruits 
aromatiques commencaient précisément à mûrir. Dans les Graminées 
élevées, des singes d’une grandeur considérable avaient établi leur 
demeure. Le village d'Aquonati est établi au milieu d'admirables 
Palmiers Deleb, le long desquels grimpent fréquemment des figuiers 
dont, par la suite du temps, les racines aériennes entourent la base 
du tronc comme d'un réseau, et finissent par constituer une immense 
gaîne autour du Palmier, qui semble végéter dans lintérieur des 
ramifications du figuier, bien que ses racines se trouvent profon- 
dément enfoncées dans la terre. Le sol ferrugineux de la steppe 
boisée, que les voyageurs traversèrent ensuite, nourrit un grand 
nombre de plantes et d'arbres qui se présentaient ici pour la pre- 
mičre fois; parmi ces plantes, nous signalerons un Erythrina en fleur, 
avec un tronc semblable à celui đun Stapelia, des Arachides sau- 
vages, une plante tubéreuse volubile (Dioscorea?) et d'autres encore. 
Le premier avril, on arriva sur les bords du Bahr-Djur, dont 
le lit, large de prés de 300 pas, offre une berge presque perpen- 
diculaire d'une élévation de 15 à 18 pieds et bordée de roseaux. 
Le long du bord occidental s'étend un bois de Nauclea (Platano- 
'arpus), derrière lequel on remarque des Dattiers sauvages et des 
troncs élevés et isolés du Palmier Deleb. 
Le premier jour signalé par un évènement bien triste et ac- 
sablant, fut le 10 avril, marqué par la mort du botaniste de lex- 
pédition, le docteur Steudner. C'est à Wau qu'il fut enlevé par un 
Je fut précisément au moment le plus 
violent accès de fièvre. 
favorable pour les récoltes botaniques, à l'entrée de la saison plu- 
vieuse, que la société se vit atteinte par une perte si sensible. 
L'importance des récoltes qu'un homme du métier aurait été à même 
de faire en ces lieux, résulte de l'inspection de la petite collec- 
tion ramassée d'une manière en quelque sorte improvisée, après 
la mort du docteur Steudner. Outre les (4 espèces de ces récoltes, 
nous avons eu à notre disposition quelques graines et des fruits en- 
voyés par l'expédition Tinnéenne. 
Comme par enchantement les premières pluies fortes ont garni 
la terre d'un véritable tapis de fleurs admirables; à un petit nombre 
d’exceptions près, les arbres ont pris leur beau feuillage et les Gra- 
minées des steppes sont entrées en végétation. À partir de Meschra- 
Req, les Mimosas commencent successivement à disparaître; à la 
station actuelle, on ne remarque qu'un seul arbre de haute futaie 
appartenant probablement au groupe des Mimosées; il est garni d'un 
riche et ample feuillage semblable à celui des Tamariniers. Les 
gousses sont ramassées emn faisceaux; elles sont longues et offrent, 
à la coupe transversale, une forme arrondie; une masse farineuse 
abondante enveloppe les graines; elle est d'un goût douceátre et sert 
| d'aliment aux indigènes, qui mangent également en grande quan- 
tité la pulpe des gousses du Tamarimier. Entre autres arbres on 
en remarque un, connu déjà dans les pays des Boghos et de l'Abys- 
sinie, à fruits savoureux et jaunes, 
) 
semblables à la prune. Un chas- 
quelques produits du pays, particulièrement une espèce d'Eleusine 
appelée Telaqon en arabe, et un trés-petit Haricot, cultivés sur les 
bords du Kosanga. 
= 
Les alentours de Seriba-Biselli sont entrecoupés, dans la direc- 
| tion de lorient, par des ravines profondes que creusent les eaux 
pluviales; partout on voit des taillis touffus entremělés de Graminées 
| élevées et d'un petit nombre d'arbres de haute futaie; ců et là se cul- 
| tive le Dochn. À partir de la rivière du Djur, on voit reparaître le 
Palmier Deleb, ainsi que de magnifiques Amaryllidées striées de 
bleu et de roux, lesquelles deviennent nombreuses particulièrement 
aux environs de Whoni et de Tschelga; un Haemanthus aux fleurs 
couleur de sang et de la grosseur du poing, une fort belle Hypo- 
xidée jaune, à feuilles un peu laineuses (Curculigo firma), de grands 
Sterculia et des Ebéniers à fleurs jaunes, qui se rencontrent déjà 
sur le Djur. 
—_— — e nan na“ am - - — = e በጠ - 
