non irrigantur, quia imbres per quinque saepe menses durare di- | 
cuntur. Djur gens etiam Sesamum, Fabas et Hibiscum esculentum 
serit. 
Indigenae qui Meschra-Req incolunt (eo Calendis Mais ex 
occidentalibus regionibus rediit Heuglinius), narrant Ambadj arboris 
radices libratas, innumerabilibus capillamentis contextas, quae subter 
aquarum tantum superficiem luxurientur, primo quoque quinquennio 
emittere stirpes 20—25 pedes altas, forma conica; insequenti quin- 
quennio has emori, novasque exinde emitti. Quod si ita est, ex- 
peditio Tinneana silvam illam nono anno bilustris illius periodi, qua 
Ambadj increscere atque decrescere solet, visitavit. Cum arida 
tempestate crebra camporum incendia etiam saepe Ambadj arbores 
corripiant, tum quoque factum est, ut naves Meschra - Aethiopum 
in gravissimum periculum adducerentur. 
Circiter diem XIII. Calendas Augustas imbribus auctis cre- 
scunt fluvii. Tum silvestres regiones tamquam nemora voluptaria 
esse videntur. Virent arbores atque plantae serpentes, quibus cir- 
cumvinetae sunt; virent caespites, ex quibus formosae illae Hae- 
manthi, Crina, Liliaceae, Orchideae, Aroideae, Asclepiadeae flores- 
que alii coloribus quam maxime variis prodeunt, nec non segetes 
Aethiopum, (Sesamum, Tabacum, Fabae, Dochn, Zea, Arachis 
etc.) laetissimae sunt et uberrimae. 
Narrant Aethiopes, terras occasum inter et meridiem sitas, 
quas Mofio gens 196011, Coffeam sponte gignere aliosque fructus, 
qui in finibus Djur-Aethiopum non proveniunt, quamvis ibi silvae 
esculentorum suaviumque fructuum, radicum, olerum sint feracis- 
simae. 
Numerus plantarum, quae oleum suppeditant , permagnus est 
in regione Mofio gentis. Sie petioli tres fere digitos crassi Palmae 
cuiusdam amplissimae ostendebantur, quae parvos fructus fert fla- 
vos, Phoenicis daetyliferae non dissimiles, quibus Aethiopes non 
vescuntur, sed ad parandum oleum utuntur. Ab Mofio ad Senam 
fluvium Austroafricum versus extenditur regio Rotang arborum (Ca- 
lamus secundiflorus, arabice Cheseran) et Bananae cuiusdam am- 
D 
Le 25 Mai, les nègres Djur et Djeny s'occupaient déjà beau- 
coup des semailles de Durrah et du Dochn; à cette occasion, ils 
récoltent un grand nombre d'Arachides, qui prospèrent à une pro- 
fondeur de quelques pouces seulement dans le sol léger. Il paraît 
que plus de six mois sont nécessaires ici à la maturation des Cé- 
réales; les deux espèces qu'on cultive, atteignent quelquefois une 
élévation de plus de 15 pieds. Les irrigations sont inconnues, 
mais on assure que les pluies durent parfois au - delà de cinq 
mois. Les nègres Djur cultivent aussi un peu de Sésame, des 
Haricots et du Hibiscus esculentus. 
Au dire des indigènes de Meschra - Req, où M. de Heuglin 
revint le premier mai, l Herminiera, qui porte le nom d’Ambadj, 
pousse pendant 5 ans de ses grosses racines principales, qui sont 
horizontales, placées constamment sous la surface de l'eau, et gar- 
nies de radicelles capillaires très-nombreuses, ses troncs coniques qui 
atteignent souvent une hauteur de 20 à 25 pieds; pendant les cinq 
années suivantes, ces troncs dépérissent, et une nouvelle période de 
végétation commence à se produire. S'il en est ainsi, c'était donc 
la neuvième année de l'évolution périodique de PAmbadj, que nos 
voyageurs l'ont rencontré. Les nombreux incendies des steppes, qui, 
dans la saison sèche, atteignent fréquemment l'Ambadj, et en mal- 
traitent souvent singulièrement les trones secs, groupés d'une ma- 
nitre fort peu pittoresque, vinrent méme dans les derniers jours, 
par l'intermédiaire des troncs de l'Herminiera, menacer sérieuse- 
ment les bateaux des habitants de Meschra. 
Vers le 20 Juillet, les pluies augmentent et, avec elles, le 
niveau des rivières; d'ailleurs en ce moment, la région boisée est 
transformée en un pare délicieux. La verdure printanière s'est ré- 
pandue sur les arbres, et sur les nombreuses lianes dont ils sont 
revêtus, ainsi que sur le gazon touffu qui tapisse le sol, d'où sortent 
| les touffes multicolores des Haemanthus, du Crinum, des Lilia- 
cées, des Orchidées, des Aroidées, des Asclépiadées et d'un grand 
nombre d'autres végétaux. Les champs ensemencés par les nègres 
de Sésame, de Tabac, de Haricots, de Dochn, de Mais ete., se 
présentent avec une beauté et une richesse admirables. 
` 
Les nègres racontent, qu'au sud-ouest dans le pays des Mofio, 
o 
| on trouve beaucoup de Café sauvage et d'autres fruits curieux qui 
| n'existent pas à Djur, bien que les forêts de ce pays, offrent 
| également une abondance de fruits mangeables, en partie très - sa- 
plissimae, cuius fructus pedem amplius fiunt longi. Reperiuntur 
quoque Raham, Anonae cuiusdam fructus. 
In Bongo cum sementes sub finem Aprilis et initio Maii fiant, 
circiter Idus Julias Fabarum fit messis; eodem fere tempore matu- 
rescunt Cucumeres copiosissimi; paulo post Zea et Ankoleb (Holeus 
saecharatus?); Cucurbitarum suavium duae species ar By Poco : EE ን 
A E ; ; ae species; quarum. una pied: on y trouve aussi le Raham, fruit d'une Ananacée, d'un 
permagna fieri solet. Tabacum et Sesamuin maturescunt sub finem 
Augusti et mense Septembri; Durrah, Dochn, Tabacum ab Idibus 
Septembribus metuntur, cum imbres remiserunt. Nucum terre- 
strium (Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea) bis messis fit, 
primis diebus Septembris dein Aprili et Maio. Tabaci duae species 
coli dicuntur itemque Lupinae. Omnes hae plantae erant indigenae 
priusquam mercatores Chartumenses in illas regiones pervenerunt. 
Creberrimae sunt Gossypini, Ricinus, Abelmoschus esculentus; sed 
Ricino Aethiopes non utuntur. Agrestium fructuum et radicum, 
quibus vescuntur, est maxima copia. Silvestris regionis øramineae | 
o 
plantae, calore inter 17 — 289 R. medio, plus quam duodecim 
pedes altae sunt, et Avena quaedam pervulgata apium ferarum 
milia pascit. 
Primis diebus Octobris gramina camporum flaveseunt aristae- 
que longae seminum maturorum adeo Sunt acutae, ut vestimentis 
adhaerentes non minori incommodo sint atque famosa illa Asca- 
voureux, des racines d'une Dioscorea et de Patates, des plantes 
potagères et des salades. 
Le nombre des plantes oléagineuses y est fort considérable; 
c’est ainsi qu'on montra des pétioles d'une grosseur de près de 
3 pouces d'un Palmier à dimensions immenses, portant de petits 
fruits jaunes, semblables à ceux du Dattier; ces fruits ne se 
mangent pas, mais fournissent, au dire des indigènes, une excel- 
lente huile. Si, du pays des Mofio, on se dirige au sud - sud - ouest 
vers la rivière de Sena, on rencontre la région des Rotangs (Cala- 
mus secundiflorus, Cheseran des Arabes) et celle d'un immense 
Bananier, dont les fruits dépassent de beaucoup la longueur d'un 
| goût fort agréable. 
C'est à la fin d'Avril et en Mai, qu'on fait au Bongo les 
semailles; dés la mi-juillet on récolte partout en abondance des 
Haricots; presque simultanément můrissent de nombreux Concom- 
bres, et, bientôt après, le Maïs et l'Ankoleb (Holeus saccharatus ?); 
[onya aussi deux bonnes espèces de Courges, dont lune atteint 
des dimensions fort considérables. Le Tabac et le Sésame mû- 
| rissent à la fin du mois d'aoüt et en septembre; le Durrah, le 
Dochn et le Tabac n'atteignent leur maturité qu'après la saison 
des pluies, à partir de la mi- septembre. Les noix de terre 
(Arachis hypogaea et Voandzeia subterranea) se récoltent deux 
fois, au commencement de septembre et de nouveau en avril et 
en mai. Il paraît qu'on y cultive deux espèces de Tabac et 
deux sortes aussi de Lupins. 'loutes ces plantes se trouvaient à 
| l'état spontané avant l’arrivée des négociants de Chartum. On y 
rencontre fréquemment le Coton sauvage, le Ricin, dont cependant 
on ne tire aucun parti, et PAbelmoschus esculentus. La quantité 
de fruits comestibles fournis par les arbres, et de racines qui 
se mangent, est innombrable. La température la plus basse du 
H 
mois d'aoüt a été de 179 R., la plus élevée, de 28 degrés. Dans 
ርዕ 
ር) 
© 
< 
= 
Q 
> 
p 
Gg 
© 
a 
O 
2 
® 
o 
* AN 
