NZ wo 
copyright reserved 
VIII 
nitus (Cenchrus echinatus) Cordofana. 
m . 
praeter Bamias 4 vel 5 species Batatarum exhibet, quarum tubera 
saepe sunt amplissima. Horum quaedam forma raphani quattuor 
digitos sunt crassa, pedem unum semis longa. Omnia autem ap- 
parantur ut tubera Solani, quae etiam resipiunt. 
gaea et Voandzeia subterranea suave oleum confici potest. 
Maximi momenti sunt tis, qui ad medium Abiad fluvium et 
Bahr- Ghasal habitant, Butyrospermi arbores. Creberrimae inveni- 
untur ad ripam occidentalem Nili Albi, ad Djur et Kosanga flu- 
vios, in terris Njamanjam gentis atque lis regionibus, quae Africum 
versus sitae sunt usque ad Nigrem fluvium. 
Haec enarratio quamvis brevissima sit, abunde docet, quantas 
opes hae regiones contineant. Nec vana spes est, si morum cultus 
et humanitas in has inhospitales et barbaras ditiones sibi viam mu- 
niverit, etiam fore ut multae magnique pretii inveniantur res, qua- 
rum permutatio fieri possit, et ut postremum ipsi terrae indigenae 
barbariem et stupiditatem, qua etiamnum obrutae sunt, deponant. 
En amplum campum in quo desudare possint, qui promovendae 
humanitati vitam viresque devoverunt; dummodo strenue nitantur, 
pulcherrimum inde triumphum reportabunt. 
Postremum me commemorare oportet, plantas, quibus deseri- 
bendis liber hie destinatus est, in itinere Tinneano partim ab ipsa 
nobilissima virgine Alexandrina Tinne, partim ab Heuglinio collec- 
et rite siccatas esse. 
tas Certe omnes, quibus res herbaria curae 
est, quam maximas necesse est gratias habeant huic peregrina- | 
tori de geographica interioris Africae cognitione inpense merito, 
o o o 
qui lieet ipse scientiam botanicam professus non esset, tamen | 
mortuo Steudnero cum ad ripas fluminum Bahr - Ghasal et Bahr- 
Abiad, tum ad Bongo vieum plantis colligendis sedulo operam 
dedit, et hac quantulacumque collectione primus effecit, ut cum 
omnino plantarum in illis regionibus copiam et varietatem admi- 
remur, simul plane alias ad utrumque illud flumen, plane alias 
ad Nilum Album provenire plantas doceamur. Heuglinius una cum 
papilionibus et scarabeis ab ipso collectis plantarum fasciculum 
Vindobonam miserat et per litteras a Francisco Unger, clarissimo 
illo botanices professore, petiverat, ut plantas illas describendas | 
curaret, deinde Herbario Caes. Palat. Vindob. inferret. Quod de- 
scribendi negotium cum mihi commissum esset, Heuglinium litteris 
adi, ut quae posset plurima de harum plantarum proventu et in- 
dole mecum communicaret; nec frustra rogavi. Nam et per litteras 
me edocuit, et eum ipse paulo post Vindobonam venisset, quae de 
singulis plantis meminisset, mihi enarravit et explicavit. 
Inter plantas mihi commissas cum iam non exiguum numerum 
pulcherrimarum specierum novaque adeo genera reperirem, facere 
non potui quin familiae Tinneanae auctor evaderem, ut harum 
plantarum descriptionem et delineationem publici iuris faceret. Cui 
consilio visis quarundam plantarum simulacris, quae delineanda | 
euraveram, Tinneani libentissime et liberalissime cessere. Cum vero 
hoe opus a Tinneanis mihi commissum aggrederer, familiaris meus 
Joannes Peyritsch, Medicinae Doctor, simulacro Moreliae senega- 
lensis, quod ad Joannem A. Tinne speciminis loco missurus eram, 
alleetus, suum mihi auxilium et operam in plantis inquirendis et 
describendis obtulit, idque tam strenue praestitit, ut eum laeto 
animo operis edendi socium mihi adiungerem. 
a > La 50 
Sub extremos imbres terra | 
Ex Arachi hypo- 
| ces conditions si favorables, les Graminées des bois atteignent 
plus de 12 pieds d'élévation, et l'espèce la plus répandue d’entre 
| elles, un Avena, nourrit des myriades d'abeilles sauvages. 
| Au commencement d'octobre, les graminées élevées des steppes 
se mettent à jaunir, et sont généralement chargées de graines mûres, 
armées d'arétes longues et aiguës, qui s'attachent partout aux habits, 
| et ne sont pas moins incommodes que le fameux Askanit (Cenchrus 
| echinatus) du Cordofan. 
Outre les Bamias, le pays fournit. vers la fin de la saison 
| des pluies, quatre ou cmq espèces de Patates. Les tubercules de 
ces Patates prennent souvent des dimensions grandes, quelques- 
unes sont de la forme des raves, d'une grosseur de 4 pouces et 
d'une longueur de 1'/ pied. Tous ces tubercules s'apprêtent comme 
la Pomme de terre, dont ils offrent également le goût. Les graines 
d'Arachis et de Voandzeia fournissent une huile délicieuse. L'Arbre 
à beurre est d'une haute importance pour ces pays; il se rencontre 
principalement sur la rive occidentale du Nil blane, sur le Djur 
et le Kosanga, dans les contrées des Njamanjam et plus loin vers 
le sud - ouest; il est généralement répandu jusqu'au Niger. 
Ces renseignements, quelque peu nombreux quils soient, nous 
permettent d'apprécier la richesse et les ressources qu'offrent les 
contrées dont nous venons de tracer une rapide esquisse. Nous 
nous croyons en droit d'espérer, qu'une fois que la civilisation se 
sera frayé un chemin dans ces contrées maintenant si peu hospi- 
| talières , le commerce y trouvera de précieux et de nombreux 
| objets pour alimenter ses échanges, et finira par tirer les indi- 
| gènes de l'état d'abrutissement et de barbarie oà nous les voyons 
| encore plongés. Le champ à exploiter est immense; que de hardis 
| pionniers s'y portent, et la civilisation célébrera un triomphe 
de plus! 
Enfin je dois dire que les plantes qui ont servi à la publica- 
tion du présent ouvrage, ont été cueillies et desséchées, pendant 
le voyage Tinnéen, en partie par mademoiselle Alexandrine Tinne, 
en partie par M. de Heuglin. Les Botanistes seront à jamais 
obligés à M. de Heuglin pour les services quil a rendus à la 
science, en recueilant, après la mort de linfatigable et mal- 
| heureux Steudner, des plantes dans les environs de Bongo, ainsi 
| qu'aux bords du Bahr- Ghasal. Cette petite collection a, pour la 
| premiere fois, présenté une idée de la riche végétation de ces con- 
trées, et fait voir la grande différence qui existe entre la végétation 
des terrains du Bahr- Ghasal, et celle des districts du Nil blanc. 
| M. de Heuglm envoya, de Chartum, un fascicule de plantes avec 
| des papillons et des scarabées; et dans une lettre adressée à M. le 
| professeur Francois Unger, il pria ce dernier de se charger de la 
description de ces plantes, et de les déposer ensuite dans l’her- 
| bier impérial de la cour à Vienne. Ayant été chargé de leur dé- 
termination, jécrivis à M. de Heuglin pour le prier de me com- 
muniquer quelques détails sur les matériaux que je devais publier; 
il 
a fort obligeamment fait droit à ma demande, et, lors de son 
| séjour à Vienne, il m'a donné verbalement sur ces plantes autant 
de renseignements, que cela était possible à un naturaliste étranger 
` 
à la botanique. 
| Ayant constaté, pendant mon travail, qu'un grand nombre 
| de ces plantes offraient de belles espèces et même des genres 
| nouveaux, je proposai à M. Tinne d'en faire la publication; et 
| pour 
mieux ly décider, je lui soumis le dessin de quelques 
| plantes, que J'avais fait faire, ce qui effectivement le rallia à mon 
opinion. 
En me mettant à préparer l'ouvrage dont la publication m'avait 
été confiée, j'eus la bonne fortune de me voir aidé par mon ami 
le Dr. Peyritsch. Ayant vu la figure du Morelia senegalensis, que, 
| comme échantillon des plantes de ma future publication, J'avais 
| envoyée à M. John A. Tinne, il en fut si satisfait, qu'il me 
| promit de m'aecorder sa collaboration dans la publication que 
| j'avais entreprise de faire; or, ses secours ont été d'une impor- 
tance telle, que j'ai eru ne faire qu'un acte de justice, en joignant 
son nom au mien comme auteur de cet ouvrage. 
TH. KOTSCHY. 
