EUPHORBIACEAE, — SAPIUM 527 



SAProM R. Br. 



Sapium discolor Muller Arg. in Linnaea XXXII. 121 (1863). 



Hooker f., FL BriL Ind. V. 469 (1887). — Hemsley in Jour, Linn. Soc, 



XXVI. 445 (1894).— Pax in Engler, Pflanzenreich IV.-147, v. 239 

 (1912). 



Stillingia discolor Champion apud Bentham in Hooker Jour, Bot. & Kew Gard, 



Misc. VI. 1 (1854). — Bentham, Fl Hongk. 303 (1861). 

 Excoecana discolor Muller Arg. in De Candolle, Prodr. XV. pt. 2, 1210 (1866). 



Western Hupeh: Fang Hsien, roadsides, alt. 1000 m., July 1907 

 (No. 2522; tree 10 m. high, flowers yellow). 



Sapium japonicum Pax & K. Hoffmann in Engler, Pflanzenreich, IV.- 

 147, V. 252 (Euphorb,) (1912). 



Croton Siraki Siebold & Zuccarini in Ahh. Akad. Munch. IV. pt. 2, 144 (FL 

 Japan. Fam. Nat. I. 36) (nomen nudum) (1845). 



Stillingia japonica Siebold & Zuccarini in Ahk. Akad. Miinch. IV. pt. 2, 145 

 (Ft. Jap. Fam. Nat. I. 37) (1845). 



THadica japonica Buillon, tliudeGen. Eupfiorh. 512 (1858). 



ExcoecaHa japonica Muller Arg. in Linnaea, XXXII. 123 (1863); in De Can- 

 dolle, Prodr. XV. pt. 2, 1217 (1866). — Hance in Jour. Linn. Soc. XIII. 

 123 (1873). — Hemsley in Jour. Linn. Soc. XXVI. 446 (1894). — Hayata 

 in Jour. Coll. Sci. Tokyo, XX. 59, t. 4 E (1904). — Shirasawa, Icon. Ess. 

 For. Japan. II. t. 36, f. 1-13 (1908). 



Kiangsi: Kuling, thickets, common, alt. 1300 m., July 28, 1907 

 (No. 1574; bush 2-3 m.). Western Hupeh: north and south of 

 Ichang, roadside thickets, abundant, alt. 30-800 m., June 1907 (No. 

 3543; bush 1-5 m., flowers yellow); same locality, May 1900 (Veitch 

 Exped. No. 760). 



ium sebif erum 



Muller 



Arg. m Linnaea XXXII. 121 (1863). — Hooker f., FL BriL Ind. V. 470 

 (1888). — Pax in Engler & Prantl, NaL Pflanzenfam. III. 5, 97, f. 63 

 (1890); in Engler, Pjlanzenreich, IV.-147, v. 237 (1912). — Hemsley 

 in Jour. Linn. Soc. XXVI. 445 (1894). —Pax in BoL Jahrb. XXIX. 

 430 (1900).— Hayata in Jour. Coll Sci. Tokyo, XX. 61 (1904).— 

 Smith in MededeeL DeparL Landhouw, No. 10, 629 (1910). — Pampa- 

 nini in Nuov. Giorn. BoL ItaL n. ser. XVII. 415 (1910). —Dunn & 

 Tutcher in Kew Bull Misc. Inform, add. ser. X. 241 {FL Kwangtung 

 & Hongk.) (1912). — L^veille, FL K(yuy~Tcheou, 167 (1914). 



Croton sehiferum Linnaeus, Spec. 1004 (1753). 



Triadica sinensis Loureiro, Fl. Cochin. 610 (1790).— Bret Schneider, Early 

 Europ. Research. Fl. China, 173 (1881). 



