Mykologische Beitrage. III. 353 



B h m e n : An lebenden Blattern von Campanula Trache- 

 lium bei Vazovec nachst Turnau, am 30. Juni und 15. September 

 1904, leg. Kabat. 



7. Ascochyta hortensis Kabat et Bubak n. sp. 



Flecken beiderseits sichtbar, rundlich oder unregelmaCig eckig 

 und buchtig , lederfarben bis braunlich , mit mehr oder weniger 

 breiter, purpurbrauner oder aber fehlender Umrandung, von der 

 Mitte aus schmutzig-weifi eintrocknend und zerreiGend, grofi, 



zusammenflieBend. 



Fruchtgehause beiderseits , zerstreut oder in konzentrischen 

 Kreisen, eingewachsen, von der Epidermis bedeckt, kugelig, 70 — 120 fi 

 im Durchmesser, mit papillenformiger, rundlicher Offnung durch- 

 brechend, anfangs blafi, endlich braun bis dunkelbraun, von weit- 

 zelligem, diinnem, braunem, parenchymatischem Gewebe. 



Sporen massenhaft, langlich oder kurz stabchenformig, 5 — 9 ,« 



lang, 3 — 3,5 fi breit. an den Enden abgerundet, lange einzellig, zuletzt 



mit einer Querwand in der Mitte, bei derselben nicht eingeschniirt, 

 hyalin. 



Bohmen: An Blattern von Funkia albomarginata Hook, in 



Gesellschaft mit Fusarium Funkiae n. sp. in Aniagen bei Turnau, 



am 19. September 1904, leg. Kabat. 



8. Ascochyta translucens Kabat et Bubak n. sp. 



Flecken beiderseits sichtbar, rundlich, rundlich-eckig oder buchtig, 

 meist zusammenflielSend, grofiere Blattflachen bedeckend, grau, in 

 der Mitte ledergelb, daselbst eintrocknend und zerreiftend. 



Fruchtgehause oberseits, zerstreut oder herdenweise, gegen das 

 Licht als hellere Punkte durchscheinend, von der Epidermis dauernd 

 bedeckt, mit dunklerem, rundem Porus durchbrechend, kugelig, dicker 

 als der Blattdurchschnitt, 70— 130 ^( im Durchmesser; Gewebe unten 

 hyalin, oben gelbbraunlich, um den Porus dunkler, diinnwandig, 



parenchymatisch. 



Sporen langlich, beidendig abgerundet, meist gerade, seltener 

 etwas gebogen, 6—11 jw lang, 2—3 fi breit, anfangs einzellig, spater 

 i^it einer Querwand in der Mitte, bei derselben nicht eingeschniirt, 

 hyalin. 



Sporentrager kurz, papillenf5rmig. 



Bohmen: An lebenden Blattern von Salix Caprea bei Vazovec 

 nachst Turnau, am 15. September 1904, leg. Kabat. 



Von alien auf Weidenblattern beschriebenen Ascochyten ver- 

 schieden, speziell von Ascochyta salicicola Passerini, die wir 

 auf den Originalen aus Rabenhorst -Winter, Fung. eur. No. 3488, 

 untersucht haben. 



nedwigia Band XLIV, 



23 



