122 Caprifoliaceae. 
Pl. 503. 1794; Chamaecerasus dumetorum DELARBRE, Fl. d’Auvergne ed. 2. 131. 
1800; Chamaecerasus dumetorum DUMONT de CoURSET, Bot. Cult. II. 575. 7802; 
Xylosteum vulgare BORE BAUSEN, Handb. Forstbot. di 1680. 1803; L. vulgaris 
онына, Deutschl. * Fl. b 176. 1812; L. pubescens STOKES, Bot. Mat. 
Med. I. 372. 1812; GE GE Ju аар іп Dict. Sc. Nat. VI. 298. 1817; 
ee, Xylosteum BILLIARD, in L'Hort. Franç. 1861. 256; Euchylia villosa 
DuLac, Fl. Haut.-Pyrón. 464. 1807; Г. villosa et L. Royleana Нокт., ех Косн, 
Dendr. II, 1. 24. 1872, als Syn.; Z. ochroleuca ST. LAGER, in Ann. Soc. Bot. Lyon 
VII. 129. 1880). — Durch ganz Europa bis zum Altaigebirge. — Blz. V—VI. — 
Frz. VIII—IX. 
64 >< 65 Д. Xylosteum >< chrysantha : L. pseudochrysantha A. BRAUN, ex 
REHDER, Syn. Lon. 207. 1903 (L. Regeliana DiPPEL, Handb. Laubholzk. I. 
1889 zum Teil, nicht KIRCHNER). Ähnlich Z. chrysantha, aber Vorb. gewimpert, 
fast halb so lang wie Frkn., breit. 
2<70 L. Xylosteum >< quinguelocularis г L. segreziensis me ‚LE, ex DIPPEL, 
Handb-Tantholsk T: 221: 1899 (Caprifolium segresiense Kuntze, Rev. Gen. Pl. I. 
274. 1801). Sehr ähnlich der Z. Xylosteum, aber durch die epe stumpferen 
Kn. die Form des K. und der Vorb., sowie ae C. an quinquelocularis 
erinnernd, doch Beeren rot. Mir noch zweifelhaft 
= В. rauten-eifg. bis EE zugespitzt, + rauh- 
haarig; Vorb. eifg. getrennt; C. gelblich; Abschnitte 
der un meist etwa halb so wie Saum. 
Жаан, —12:3— , vgl. Fi 5c—d; ВІ. PIOS ст langen beh. 
Stielen; Deckb. etwa so Jang 2 Eng. als der шеш eilüngliche Frkn.; Vorb. ei- 
an bis rundlich, 1/,— o lang wie Frkn üsig, spärlich lang gewimpert; 
—2 em lang, selten Heron gelblichweiß, ja" verfürbend, außen zerstreut 
py Röhre etwa '/, so lang wie Saum, stark gehöckert, Stb. fast so lang wie Saum, 
bis zur Ge beh., Gr. kürzer, beh., Beeren korallenrot; vgl. Fig. 456 d—f. 
reren Formen in Kultur: f| Regeliana ZABEL, Syst. SC Münden 
24. 187. d d. RO Hana KIRCHNER, Arb. Muse. 433. 1864). DU kleinere Lux 
rum Bl. vom Typ verschieden. — / angustifolia KORSHINSKY, Sched. 
. II. 21. 1900, В. elli tichi en bis lanzettlich; pr -Stiele = тш 
irs anfangs mehr weißlich. — f. та KORSHINSKY, l. c. (? Z. с. f. tur- 
jeu HORT., ex REHDER, Syn. Lon. 140. 1903), B. breitelliptisch bis eielliptisch, 
etwas dicklich. am Grunde meist gerundet, unten nur auf den Nerven zerstreu! 
h., B.-Stiele etwa 15 mm lang, C. mehr gelb. — / vi//osa REHDER, |. €; Zw. 
besonders auf den Nerven dichter lang weic] Murus 
TURCZANINOW, in Bull. Soc. Nat. Мове. XI. 93. 1838 [et n 304. 
1845 (Ойуу ‚gibbiflorum RUPPRECHT et MaxrwowICZ, in Bull. Math. 
A Sei. St. Pétersb. XV. 136. 1857; Z. Xylosteum В. chrysantha pete in 
Gartenfl. VI. 107. 1857; Z. gibbiflora RUPRECHT, ex REGEL, 2 c., als Syn.; nicht 
DIPPEL; Caprifolium chrysanthum KUNTZE, Rev. Gen. Pl. I. 274, 1891). — Or 
Sibirien, N.-China, N.- und C.-Japan. — Blz. V—VI. — Frz. VIII—IX. 
AA Vorb. jeder Bl. paarweise verwachsen; К drüsig er 
steifhaarig, selten kahl: B. unten meist weichhaarig ш 
hell graugrün; C. außen dicht angedrückt beh. 
Koehneama: aufrechter b; © Zw. zerstreut beh. bis fast kahl, © 
бш, B. auf 5—10 mm langen beh. Stielen, eifg. о. ташап eifg. bis ver. 
kehrt- ed diu am Grunde gerundet bis verschmälert, oben anfangs zerstreut 
beh., т kahl, unten besonders dat den Nerven dicht тайап zuletzt horror. 
tretend netzadri rig, 6—10:3—5 em, vgl Fig. 455e—f; ВІ. 5—2,5 cm lange 
beh. Sialens Deekb. heh, etwa so lang, Vorb. beb, віта "halb so lang wie der 
rundliehe Frkn.; C. etwa 1,5 cm lang, gelblich, Röhre stark gehöckert, Dus 
g wie Saum, Abschnitte der Oberlippe etwa '/, so lang wie Saum, Si 
Gr so ang wie Saum, A. mit steifhaarigem Konnektiv; Beeren du mekot, 
15. [o 
vgl. 
