130 Caprifoliaceae. 
oben zuletzt kahl, dunkelgrün, unten graugrün, kurzhaarig, 3—6 : 1,5—3 em, vgl. 
Fig. 457q—s; ВІ.-Рааге meist an den Enden der Zw. gedrängt, rispig, gehäuft, 
zuw. einzeln auf kurzen beh. Stielen, Deckb. kürzer o. so lang wie Frkn., wie die 
kleinen rundlichen Vorb. und die eilanzettlichen äl icht beh., C. wohl- 
riechend, weiß, später gelb, etwa 4 em lang, außen beh. und drüsig, Röhre schlank, 
etwas länger als Saum, Stb. und Gr. den Saum überragend, vgl. Fig. 4591—n. 
L. c. DE CANDOLLE, Prodr. IV. 333. 1830 (2. Periclymenum LOUREIRO, Fl. 
Cochinch. I. 150. 1790, nicht LINNÉ; Z. japonica ANDREWS, Bot. Rep. IX. tab. 583. 
1809, nicht THUNBERG; Z. Finlaysoniana WALLICH, Cat. No. 6309. 1828, nom. nud.; 
Nintooa confusa SWEET, Hort. Brit. ed. 2. 258. 1830; Caprifolium confusum BEACH, 
Hist. Nat. Vég. VIII. 332. 1839: L. Telfairii, HOOKER et ÄRNOTT, Capt. Beechey'; 
Voy. 191. 1841; Г. multiflora CHAMPION, in HooKERs Jour. Bot. Kew Misc. IV. 
187. 1852). — SO.-China. — Blz. VI—IX. — Nur für die wärmsten Gegenden 
Deutschlands geeignet; selten in Kultur. — Eine verwandte Art ist die nicht in 
Kultur befindliche Z. Zeschenau/tii WALLICH, in ROXBURGH, Fl. Ind. ed. 2. IL 
178. 1824 (L. mollis WALLICH, ex WRIGHT, Ill. Bot. Himal. II. 72. 1850) aus O.- 
Indien, die sich hauptsächlich durch breitere, plötzlich zugespitzte, oben kahle B. 
unterscheidet. 
AA Frkn. kahl. 
— B. spitz, jung oben zerstreut beh., unten besonders 
auf den Nerven beh., Bl. meist in endständigen Trauben. 
em, vgl. Fig. 457t; Bl. an den Enden der 
ge mm langen, grau beh. Stielen, wohlriechend; 
eckb. pfriemlich, beh., kaum so lang wie Frkn., die gewimperten rundlichen Vorb. 
etwa '/, so lang wie Frkn.; О. 3—4 em lang, weiß, dann gelblich, außen kurz beh., 
Röhre schlank, etwas länger als Saum, Oberlippe über 1, geteilt, Stb. kaum, der 
Gr. den Saum wenig überragend, vgl. Fig. 4590—q. 
- 0. DESFONTAINES, Fl. Atl. I. 184. tab. 52. 1798 (Z. canescens SCHOUSBOE, 
Jagt. Vext. Marokko, 88. 1800; Nintooa canescens WEBB., It. Hisp. 42. 1838; Capri- 
folium biflorum KUNTZE, Rev. Gen. Pl. I. 274. 1898). — Südspanien, Sizilien, N.- 
ika. — Selten in Kultur und nur für die wärmsten Gegenden Deutschlands 
geeignet *). 
= = B. plötzlich zugespitzt, oben kahl ‚und glänzend, 
unten kahl o. beh., B.-Paare meist einzeln. 
2a 83. Z. affinis: $; © Zw. kurz weichhaarig; B. auf bis 1 cm 
Stielen, breit-eifg. bis eilänglich, plötzlich zugespitzt, di 
seicht herzf; ün, 4—9:2 
etwa 1, so lang wie Frkn., C. weiß, dann gelb, 4—5 ci 
unten beh. B., beh. Zw. und Blst. zeichnet sich aus v. 
Maxıvowicz, in Bull. Acad. Sc. St. Pétersb. XXIV. 37. 1877 (Z. hypoglauca MIQUEL, 
in Ann. Mus. Lugd.-Bat. II. 270. 1865—66; L. affinis var. hypoglauca REHDER, 
Syn. Lon. 158. 7503). — Japan, Formosa, Yünnan. : 
- а. HOOKER et Акхотт, Capt. Beecheys Voy. 264. 1841 (Z. Buergeriana 
BLUME, ex Koch, Dendr. 1I, 1. 18. 1872, als Syn. — Japan, Sikkim, Cochinehina, 
Yünnan. — Noch nicht in Kultur, wohl nur für die würmeren Gegenden Deutsch- 
lands geeignet **). 
++ Deckb. laubartig, breit eifg. bis elliptisch. 
7) Nicht in Kultur ist Z. reticulata CHAMPION, in HOOKERS Jour. Bot. wm 
Misc. IV. 167. 1852 (Caprifolium reticulatum KUNTZE, Rev. Gen. Pl. I. 274. 1891 
aus Hongkong, die sich durch eilängliche, dickliche, unten hervortretend netzig-geadert 
B., längere Deckb., Vorb. und K.-Zähne unterscheidet. od 
*) Nicht in Kultur und sicher nicht hart sind: Z. javanica DE CANDOLLE, Ри B 
IV. 333. 1830 aus Java; durch längere lanzettliche Kelchzihne und unten graufilzige Gr 
verschieden, und Z. dasystyla REHDER, Syn. Lon. 158. 1903 aus Tonkin mit beh. Gr- 
