142 Caprifoliaceae. 
++ Vorb. etwa halb so lang wie Frkn., 2 o. mehr Bl.-Quirle 
in den Achseln von nach oben an Größe abnehmenden 
Ee die obersten oft sehr klein und getrennt. 
. americana: $; B. kurz gestielt o. sitzend, rundlich-oval o. verkehrt- 
a ui "aid ius о. sp itzlich, kahl, oben dunkelgrün, unten bläulichgrün, 
m, vgl. Fig. 465h—i, meist die I 4 obersten Paare verwachsen; C. 
e PA nb gelblich, außen meist rot und + drüsig beh., wohlriechend, dünner 
als bei vorhergehender, etwas über 1!/, та! so lang als Saum, vgl. Fig. 464c. 
Veränderlich, zuw. mehr der einen, zuw. der anderen Stammart P ich nühernd. 
Man kann die folgenden Formen ee iden: / rubella (L, Caprifolium В. OK 
IV. 331. 
DE CANDOLLE, Prodr. ; L. italica var. rubella Ge in Flo 
736. 1838), mit Ger Bl. s (QE ` SE 
Univ. Bot. Hort. I. 155. 1770; 3% atrosanguinea Camis in Rev. Hort. 1866. 337; 
С. atropurpureum Новт., ex Косн, Dendr. п. . 8. 1872, als Syn.; Z. C. var. atro- 
sanguinea Diva, Arb. Segrez. 138. 1877; um italica f. atrosanguinea REHDER, 
yn. Lon. 192. 1903), mit dunkelroten Bl. Sa f. erosa (L. C. y. erosum DE CAN- 
my Prodr. IV. 331. MAE A Г var. variegata E eum Arb. Segrez. 138. 
18; L. C. erosa variegata x LAVALLÉ, B italica var. quercifolia 
TAM OH, in Flora XXI. Ge 1838), mit kleineren, he buchtig gezähnten, 
oft weißlich ‚gerandeten ў 
а. К. Косн, in Wochenschr. Gürtn. Bot. X. 279. 1867 [= 2. Capri 
be per REHDER, in BAILEY Cycl. Am. Hort. II. 942. 1900] eis: amer; 
canum. MILLER, Gard. Diet. ed. 8. 1768; `L. C. rubra WESTON, Univ. Bot. Hort. Т 
155. 1770; L. C. sempervirens WESTON, 1. c.; Z. grata Aıton, Hort. Kew. I. 231. 
1789; L. C. italica SCHMIDT, Österr. Baumz. II. 55. 1794; 2. rotundi ıfolia MEDICUS, 
Beitr. Pflanzenanat. II. 97. 1799; Caprifolium rotundifolium N LUE в. 
У. 389; Z. gratum BORCKHAUSEN, Handb. Forstbot. П. 1678. 1803; Z. italicum 
B. rubrum ROEMER et SCHULTES, Syst. Veget. V. 260. 1819; i Cuprifolium Host, 
Fl. Austr. I. 297. 1827 zum Teil; Z. айса Tausch, Flora XXI. 735. І. etrusca 
Іосрох, Arb. Frut. Brit. II. 1046. 1838; Г. C. var. major FALE in Fl. 
Serres. XI. 91. Taf. 1120. 1856; C. perfoliatum genuinum SCHUR, in Österr. Bot. 
Zeitschr. XI. 90. 1861; ? L. etrusca rotundifolia CARIOT, Lu des a ed. 4. IL 277. 
1864; ? L. Carioti GANDOGER, Fl. Lyon. 110. 1875). — Blz. VI— Frz. VIII 
bis IX. — Häufig in Kultur und zuw. era in S.-Europa Men spontan. 
OO D aue in den Achseln kleiner, deckb.-ühnlicher Trgb., kopfig 
SABEN $ 
üngt. 
* B.-Paare unter dem Blst. verwachsen. 
+ Vorb. selten über !/, so lang wie Frkn. 
A Bl-Kopf kahl, kurz gestielt, mit nur 1 bis 2 Quirlen. 
101. Z. fragophylla: $; B. kurzgestielt, länglich, seltener oval, stumpf c. 
spitz, am Grunde allmählich im den Stiel verschmälert, oben freudig guo e 
unten weiblich, wenigstens längs des Mittelnervs beh. vgl. Fig. 40 [s leu 
2,5—5,5 em; meist nur die beiden oberen Paare en Bl.-Quirle ads 2, 0. 
—8 em lang, außen kahl, lebhaft gelb; die fast З mal so lang wie Saum, innen 
таша us kurz beh, vgl. Fig. 464 d— 
2. HEMSLEY, in Jour. Linn. BE XXIII. 507. pm (Caprifolium trago- 
УА Kuntze, Rev. Gen. Pl. I. ra. 1891). — W.-China. — D, VI. — Vor 
etwa 8 Jahren eingeführt, ziemlich har 
AA BIKOR dicht ires sitzend mit meist 8—5 Quirlen. 
102. L. splendid. B. der Bl-Zweige sitzend о. am бсш 
r$: 
sen, oval bis E o а lich, stumpf, graugrün, kahl, ui z 
blänlichweiß, vgl. Fig. 465 m—n, 2—5 115-25 em, per) mehr als 2 Paare gm 
ne е Nod nieht eingeführte Art ist Z. Harmsii GRAEBNER, = 
n Bot. Jahrb. ME Beibl. LXXXII. 102. 1905 aus Shensi; B. klein 
stand fast sitzend, C. 5 cm — Hierher gehört auch Z. Stablana GUSSO M - 
PASQUALE: B Roodie Adadi чы Napol, ХШ. 142. 1895 (Е. Caprifolium SIS 
CARUEL, ex PARLATORE Fl. Ital. VII. 122. 1886; ‚Stabianum KUNTZE, ae 
Pl. I. 274 180). B. verkehrteifg. o. verkehrt- SCH stumpf, kahl; C. 5—6 cm 
Vorb. fast !/, so lang wie Frkn. Nur bei Neapel. 
