Populus. 19 
P. s. MIQ, in Ann. Mus. bot. Lugd.-Bat. III, 29. 1867 (tremula villosa 
MAXIM. et al. auct., nec LANG). — Japanische Zitter-P. — Japan. — Meidet 
Schatten! — Blz. IV. — Gute Art, von Zremula und Formen stets abweichend. 
++ Drüsen am B.-Grund meist fehl. o. B. durchaus kahl und 
Stiele (ausgen. an Lohd.) stark zusammengedrückt. 
A B. fein und gleichmäßig gesägt. 
19. P. tremuloides: D—®, analog /remula, bis 30:1 m, Zw. 
höchstens ganz jung verstr. beh., © dunkelrotbraun, Lent. wenig auf- 
fällig, © + graubraun, Kn. spitz-kegelig, etwa 7—9:3 mm, leicht ab- 
stehend o. an den + kantigen Lohd. anliegend, kahl, + fein klebrig, 
Sch. rot- o. gelbbraun, gewimpert, 4—-6, Bl.-Kn. kürzer und mehr ei- 
kugelig; B. vgl. Fig. Tm—p, auch jung nur gewimpert, zuletzt dünn 
lederighäutig, unten gelblich o. leicht bläulichgrün, 3—6, bez. 8—16 em 
lang und breit (zuw. sehr klein bis 3:2,5), an Stocktrieben wie Fig. Tp, 
(Zremwdla-ähnlich), Stiele bis 9 em, am B.-Grunde hfg. 2 Drüsen; Bl. 
vgl. Fig. 3a—d, & Bist. bis 7:1,5 em, Stb. 6—15; 2 Bist. etwa 5:1, 
zur Frz. bis 11 em. 
P. t. McHx., Fl. bor. am. II, 243. 1803 (? atheniensis LUDW., Neue wilde 
Baumz. 35. 1753; trepida WıLLD., in L. Sp. pl. ed. 4, II, 803. 1805; graeca LAUCHE, 
Dendr. ed. II, 316. 1883, ob AIT.?). — Amerikanische Espe; american aspen or 
quaking asp; p. faux-tremble. — N.-Am. von Neu-Schottl. bis Hudsonbai und 
Alaska, südl. bis New Jersey, Kentucky, Nebraska und in den Rocky Mts. bis 
Mexiko und 8.-Kalif. — Standorte analog tremula. — Blz. II—IV(—V). — Seit 
etwa 1812 in Kultur, auch eine Hängeform (var. pendula) vorh. 
AA B. + grob und ausgeschweift kerbsägig. 
20. P. tremula: hfg. b o. mittelhoher P, zuw. bis über 30:1 m; 
St. anfangs glatt gelbgrau berindet, später + schwarzgrau borkig, Zw. 
Jung + beh. o. stets kahl (vgl. var.), © glänzend gelbbraun, rundlich, 
Lent. meist erst am © oliv- o. schwärzl.-grauen Holze deutl.; Kn. etwa 
6—7:3—4 mm, etwas stumpfer als bei ¿remuloides, braun, zuw. + 
klebrig, an Spitze meist + fein beh., Sch. meist 4, gewimpert, Bl.-Kn. + 
eikugelig; B. vgl. Fig. Ta—g!, 3—7:3—8 em, Stiel 3—6 em, o. an 
üppigen Trieben bis 14(—19):12—13,5 em, Stiel bis 8 cm, an Lohden 
gleich den Zw. beh., Form vgl. Fig. Tg, Drüsen am Grunde selten 
vorh.; Bl. vgl. Fig. 8a—f, 3 Bist. bis 11:2 cm, Stb. 4—12; Frst. bis 
12 cm. ? 
x var. a. typica KOEHNE, Dendrol. 80. 1893. Zw. und B. nie seidig beh. — 
hierher: f. pubescens [A. Br. in Herb.] (var. villosa KOEHNE, l. c., non LANG!), sie 
tritt an üppigen Lgtr. und k hläg: gelmäßig auf und zeigt krause 
wirre Beh.; f. verıdifolia [DippeL, Laubh. IT, 196. 1892], B. beiders. + gleich- 
farben; im Herb. ZABEL sah ich Expl., die Herr ZABEL ım Willroder Wald bei 
Erfurt gesammelt, sie zeigen an Lohdentrieben B. bis 13:95 cm, die aus tief 
herzfg. Grunde eifg. in eine + deutl. vorgezogene Spitze auslaufen; f. microphylla 
[A. BR. in Herb.], vgl. Fig. 7f, sehr zierlich; f. freyni [Herv. in Rev. gén. bot. 
VII, 177. 1896), B. wie Fig. 7d. — b. vosa LANG, in RCHB. Fl. germ. excurs. 
173. 1830 (var. typica f. sericea KoEn.*), l. c), junge Zw. u. B. + dicht glänzend 
seidig beh. — e. var. pendula Perz. et KırcH., Arb. Musc. 596. 1894, Zw. + 
hängend. : 
P. t. L., Sp. pl. 1043. 1753 (australis TENORE, Ind. sem. hort. Neap. 1830, 15); 
graeca GRISB., Spic. fl. Rum. II, 345. 1844). — Zitter-P., Espe, Aspe; european 
å *) LANGs villosa bezieht sich zweifellos auf die markante seidig behaarte Form, 
nicht auf die eine gute Form nicht repräsentierende Beh. von Lohden etc., KOEHNE’s 
Auffassung ist irrtümlich, weshalb sein an sich treffender Name sericea nicht beibehalten 
werden kann. Übrigens ist var. villosa meist gut markiert und durchaus nicht in be- 
liebigen Übergängen mit der typischen kahlen Form verbunden, 
9x 
