392 Saxifragaceae. 
der sterilen Bi. eifg. o. eielliptisch, Bl. bläulich, variiert in sonnigen Lagen in guten 
Böden durch kräftigeren gedrungeneren Wuchs, derbere B., größere sterile Bl. (3— 
4 cm Dm.), an schattigeren Orten durch laxeren Wuchs, dünnere B. und kaum 
über 2 cm messende sterile Bl., Form der B. vgl. Fig. 25le—f, sonst auch Fig. 
2500—t, man kann festhalten f. Zrpzca: sterile Bl. ganzrandig und f. buergeri (S. b. 
S. et Z., Fl. jap. 111. t. 57. f. 2. 1835) sterile K. + gezähnt; hierher gehört nach 
MAXIMOWICZ z. T. H. japonica e coerulescens RGL., in Gartenfl. 1866. 290. Ferner sei 
als rosablütige Form hierher Æ. rosalba van Hovrre, Flor. d. Serr. XVI. t. 1649/50. 
1866, gestellt, falls sie nicht besser zu ziehen zu var. b. Japonica*) (H. jap. SIEB., 
in Nov. Act. Leop. 1829. 689; hortensia var. jap. MAXIM., in Mém. Ac. Petersbg. 
1867. 14); diese weicht im wesentlichen nur durch breit-eifg., kürzer gespitzte B. 
(vgl. Fig. 251g) und breit-rhombisch-eifg. sterile K. ab, deren Färbung bald rosa, 
bald bläulich. Hier kann als f. żyøica die Form mit + gezähnten und als f. ġelzonii 
(H. belzonii S. et Z., Fl. jap. I. 109. t. 55. 1835) die Form mit ganzrandigen sterilen 
K. bezeichnet werden. Spontan in Hondo beobachtet. — var. ¢. azisai [A. GR.] 
DIPPEL, l. c. (Æ. a. SIEB., l. c.) ausgezeichnet durch lang gestielte sterile Bl.; Stiel 
mindestens = Bl.-Dm., Bl. bläulich, sterile R. ganzrandig, B. wie var. japonica, 
aber fast ganz kahlend. Wild sehr selten (Jesso). — var. d. pubescens [Fr. et SAV., 
l. e. 151]. Soll vor allem abweichen durch lanzettliche, beiders. angedrückt leicht 
rauh beh. B.; spontan in feuchten Wäldern der Hakone-Berge aufgefunden. Mit 
ihr scheint ein mit der Beschreibung in Flor. jap. nicht übereinstimmendes steriles 
Originalexemplar der duergeri X. et Z. identisch, dessen B. bis 9:3 cm messen und 
kaum 1 cm lange Stiele haben. — var. e. angustata |FR. et Sav., l. c.] soll von 
pubescens durch noch schmälere, vorwiegend nur auf den Nerven beiders. beh. B. 
abweichen. Tritt ebenfalls auf Hondo spontan auf. — var. f. otaksa**, [A. GR.) 
DIPPEL, l. c. erweitert (Æ. o. S. et Z., Fl. jap. I. 104. t. 52. 1835) Kulturform 
mit nur sterilen Bl. B. (Fig. 251h) etwa wie bei var. japonica, K. ganzrandig- 
Man kann unterscheiden: f. Zypica: B. spärlich beh.. Bl. blau und f. hortensia (H. 
hortensia HORT. PLUR.) B. ganz kahlend, Bl. rosa. Es ist dies unsere gewöhnliche 
Gartenhortensie, deren Bl. in pezifisch Erdmisch auch blau werden. — 
var. g. stellata [MAXIM.| DIPPEL, l. c. 324. (Æ. st. S. et Z., Fl. jap. I. 112. t. 59. 
1835) sterile Bl. mit mehrreihigen + schmalellipt. K. (gefüllt), rosa oder bläulich, 
B. beiders. beh. Nach den Autoren (mir ist diese Form nicht genügend bekannt) 
ließen sich unterscheiden: /. zypica: Bl. bläulich; f. rosacea: Bl. rosa; f. rubra- 
lena DIPPEL, l. c., Bl. anfangs weiß rosafarben, später düsterrot; f. fimbriata 
DIPPEL, l. c., K. weiß, nach Mitte hochrot, feingefranzt. 
Zu dem Formenkreis der opuloides dürfte ferner gehören: H. cuspidata MQ, 
8. 
in Ann. Lugd. Bat. III. 98. 1867, deren Identität nach FRANCH. et SAV., l. ©» 
mangels Orig.-Expl. nicht sicherzustellen. 
4. o. K. Koca, Dendr. I. 353. 1869) (Hortensia opul. Lam., Encycl. IHI. 136. 
1789; Hydr. hortensis SM., Ic. pict. 1. t. 12. 1792; H. hortensia SIEB., in Act. Leop. 
XIV. 2. 688. 1829). — Echte Hortensie. — Jap. (vgl. var.), China (wirklich spontan 
nur Prov. Kweitschou bis Nan-ch’uan und Kiu-shan). — Biz. VII —X. — Alte be- 
kannte Kulturpfl., die aber nur für Prov. VI—VII in geschützten Lagen als Freilandpfl. 
gelten kann. — Nahe steht ihr H. /obii Maxım., l. c. 15, aus Java, die jedoch von 
allen Arten dieser Gruppe durch die sämtlich gleichlangen die Gr. nicht über- 
ragenden Stb. abweicht. — Zu erwähnen bleibt noch Æ. serrata DC., Prodr. IV. 
14. 1830 (Viburnum serratum Tuge., Flor. jap. 124. 1784; Hydr. thunbergii SIEB., 
c. 1829). Weder Maxmowicz, noch FRANCH. et Sav. kennen sie. Die Direktion 
des Rijks-Herbarium in Leyden war so gütig, mir THUNBERS und SIEBOLDS 
Originale zu senden. Danach scheint es sich um eine Kulturform der opuloides zU 
handeln, die sich etwa var. e. anschließt. Die B. messen nur 4: 1,8—6: 3,5 0. bis 
7:3 cm, Grund + keilig, Spitze + abgesetzt, Zähnung meist nur über Mitte deut- 
lich, gröber o. auch fein (aber entfernt), beiderseits auf Nerven + beh., auf Fläche 
kahl o. sehr locker beh.; Bist. bis 6 cm Dm.. sterile Bl. ganzrandig, bis 1,8 em 
Dm. (was KOEHNE 1893 als serrata beschreibt, ist mir unklar) 
*) Hiermit scheint Æ. opul. var. sinensis DIPPEL, l. c. 324. zu vereinigen, Sie 
scheint aber auf den Nerven (bes. an Rippe) unters. stärker behaarte B. zu besitzen, die 
bis 20:12 cm messen. Bl, rosa. Ebenso gehört hierher Z. opul. macrosepala DIPP., 
l. c. (H. jap. mac. RGL., in Gartenfl. 1866. 290. t. 520). 
**) In den Formenkreis dieser var. dürfte H. mandschurica KOEHNE, Dendr. 187- 
1893 (H. opul. var. cyanoclada DIPP., l. c.) gehören, die durch violettschwarze © Zw. 
und lebhaft rosafarbene Bl. auffällt. Angeblich aus der Mandschurei stammend. 
