de 
. 
% 
= 
B:;, 
Re 
VER f' 
— Si 
Dietel auf den Blättern winzig klein, viel kleiner als bei 
M. Helioscopiae, stehen hingegen stets in grosser Anzahl 
dicht gedrängt bei einander auf der Blattunterseite, woher 
der Autor die passende Speciesbenennung wählte. An den 
befallenen Stellen stirbt das Blattgewebe schnell ab und 
vertrocknet. Selten treten die Teleutosporenlager auch am 
Stengel auf, ohne ein Absterben desselben zu verursachen. 
Sie sind choceladenbraun und schliesslich ziemlich dunkel, 
nie aber so schwarz wie bei Mel. Helioscopiae. Die 
Teleutosporen sind einzellig zylindrisch-prismatisch, 18—30 u 
lang, 12—22 « breit und sind bei geringerer Länge breiter 
als die Teleutosporen von Mel. Helioscopiae, die auf Euph. 
Helioscopia 30—50 «a, auf Euph. Peplus 70—80 u lang, 
hingegen nur 9—16 u breit sind. 
Ich kann die vom Verfasser vollzogene Unterscheidung 
nach eigener Untersuchung vollkommen bestätigen und kann 
hinzufügen, dass ich dieselbe Art auf Euphorbia duleis im 
Biehlathale in der Sächsischen Schweiz (Juli 1883) und bei 
Berchtesgaden (August 1874) gesammelt habe. Auch 
besitze ich sie auf derselben Nährpflanze, von G. Winter 
bei Zürich, von Bauke bei Heidelberg gesammelt. Auch 
theilte mir der Verfasser brieflich mit, dass er sie von 
Reinerz in Schlesien auf dieser Art erhalten habe. Es 
möchte demnach alle auf Euphorbia duleis auftretende 
 Melampsora zu dieser Art gehören. 
Auch auf einer anderen allerdings nahe verwandten 
Nährpflanze habe ich sie kennen gelernt. Ich traf sie bei 
Vulpera bei Tarasp im Unterengadin auf der daselbst von 
Herrn Dr. Killias entdeckten Euphorbia carnivlica Jacq. 
und besitze sie auf derselben Wirthspflanze, von Herrn 
Professor W. Voss bei Laibach im Juni 1880 gesammelt. 
Die Art ist schon ein Mal aufgestellt und durch dieselben 
Charaktere gut unterschieden worden, nämlich'als Melampsora 
Euphorbiae duleis Otth in den Mittheilungen der Natur- 
forschenden Gesellschaft in Bern vom Jahre 1858 No. 654— 683 
P- 70 unter No. 126. Otth sagt daselbst in der Beschreibung: 
) Melampsora: Hypophylla, pulvinuli aggregati, badii, 
impoliti,. Sporangia tlavido-brunnea, breviter et crassiuscule 
cylindracea, s. e mutua pressione subprismatica, invicem 
arcte cohaerentia. Dieser Otth’sche Name, so unschön er 
auch im Vergleiche zur Dietel’schen Benennung ist, hat 
ohne Zweifel die Priorität. Dass Dietel die Otth’sche Ver- 
öffentlichung übersehen hat, ist nur zu leicht erklärlich. Ich 
selbst hatte sie übersehen, als ich vor Jahren die Gattungen 
Phragmopsora und Thecopsora von Melampsora abtrennte, 
und so nicht die von Otth abgetrennte Gattung Pucciniastrum 
sr 
 * ". 
