34 



in grosser Verbreitung aufgetreten und verursachte sehr 

 erheblichen Schaden, weil die befallenen Pflanzen entweder 

 gar nicht sich erbeben oder doch nur einen kurzen und 

 verunstalteten Stengel trieben, der wohl noclt zur Bildung 

 von Bliithenkopfen gelangte, aber nur verkuminerte, zur 

 teclurischen Verwendung unbrauchbare Produkte erzeugte. 

 Der Pilz ergriff niimlich nicht nur die Blatter, sondern meist 

 aucb den obern Theil des Stengels und die jungen Karden- 

 kopfe, deren Ausbildung er hemmte. Im Monat August 

 beobachtete ich denselben Pilz auch auf den jungen Saat-Karden 

 in einem Garten zu Hohenthurm. Dadurch war zugleich 

 der Weg gefunden auf dem der Parasit von einem Jahr 

 zum anderen sich erhalt. Die im Garten gezogenen Pflanzen 

 werdcn durch die von Lul'tstromungen fortgefiihrten Sporen 

 des Pilzes vom Felde aus angesteckt; unter den dicht bei- 

 sammen stehcnden Pflanzen breitet der Parasit sich leicht 

 erheblich aus, und da diese Pflanzen dazu bestimmt sind, 

 spiitestens im August aufs Fold gesetzt zu werden, so gelangt 

 mit ihnen der Parasit aufs Neue dahin, uberwintert nut 

 und in den Pflanzen — urn im nachsten Fruhjahre sich 

 weiter auszubreiten und seine Verwustungen zu wiederholen. 

 Es ergeben sich hieraus die entsprechenden Vorsichtsmass- 

 regeln. Man bcseitige alsbald jcde Pflanze vom Felde, die 

 die ersten Zeichen des Befallenseins von der Peronospora 

 bemerken lasst und verbrenne diese Pflanzen. Sodann 

 untersuche man die jungen Karden im Pflanzenbeet, ob 

 nicht die Krankheit auch hier auftritt. So lange dieselbe 

 hier nur ganz vereinzelt wahrgenommen wird, ist sie noch 

 mit Eriolg dadurch zu bekampfen, dass man die krankcn 

 Excmplare rechtzeitig beseitigt. Auch beim spatern Aus- 



pflanzen beseitige man sorgtiiltig jode befallene Pflanze, 



und auch nach dem Verpflanzen behalte man das Karden- 

 feld im Augc, urn noch im Spatherbst die Blatter zu bc- 

 seiiigen, welche Spuren vom Auftretcn des Pilzes zeigen. 

 — Hat sich jedoch der Pilz auf den jungen Pflanzen im 

 Garten bereits sehr ausgebreitet, dann ist die Gefahr zu 

 bedeutend, um die Bcnutzung derselben rathlich erscheincn 

 zu lassen. Es ist dann iinmer wahrscheinlich, dass auch 

 auf die scheinbar noch gesunden Exemplare zahlreiche 

 Sporen gelangt sind, durch die die Erkrankung spater doch 

 noch herbeigeiuhrt wird, wenn man auch diejenigen Pflanzen 

 beim Aussetzen vollstandig beseitigte, bei welchem das Vor- 

 handensein des Pilzes erkennbar ist. In solchem ungunstigen 

 Falle ist es am rathlichstcn den Anbau der Karde fur das 

 betreffende Jahr ganz zu lassen, und dafur rechtzeitig eine 

 andere eintragliche Kulturptianze zu wahlen. 



i 



