100 



nommen von Stellen wo nicht die geringste Spur von Uredo 

 an ihnen auftrat, und audi bei spiiteren Controllen nicht 



gefunden wurde. 



Die ersten zum Versuche benutzten Pflanzen waren 



schon Anfang April ausgenommen worden und in den fiinf 



Wochen bis zu Beginn der Versuche war kein Ureda daran 



aufgetreten. Alle Pflanzen wurden im Zimmer in Topfen 



cultivirt, mit einer Glasgloeke bedeckt, zum Vergleiche 



wurden cinzelne Pflanzen nicht inficirt aber unter denselben 



Bedingungen gehalten 



Die Erl'olge der Aussaaten waren auf alien drei Jsanr- 

 pflanzen die gleichen. An den ersten beiden Tagen blieben 

 die ausgesiiten Aecidium - Sporen als orangerothes Pulver 

 auf den Aussaatstellen kenntlich, dann verschwanden sie. 

 Am 9. Tage nach der Aussaat bemerkte ich zuerst auf der 

 Oberseite der Blatter zimmtbraune Haufchen von Uredo - 

 sporen, am 10. Tage waren sie weiterverbreitet und nahmen 

 nun an Menge zu. Immer waren es dieselben fast kug- 

 lichen Sporen mit hellbrauner stachlicher Membran und 

 hellorangerothem Inhalt. Nach etwa vier Wochen waren 

 die zuerst inficirten Pflanzen an der Ober- und Unterseite 

 der Blatter und an den Stengeln reich mit Rosthaufchen 

 bedeckt, wiihrend gleichzeitig mit ihnen aufgewachsene 

 aber nicht inlieirte Pflanzen ganz rostfrei geblieben sind. 



Es ergiebt sich hieraus, dass Uromyces Pisi (Strauss) 

 eine heterocische Uredinee ist, deren Spermogonien und 

 Aecidien unter dcin Namen Aecidium Euphorbiae Persoon 

 seit langer Zeit bekannt und allgemein verbreitet ist. 



Dieee Beobachtung besitzt ein gewisses praktisches 

 Interesse, denn wir mussen darnach in der Wolfsmilch, die 

 ja besonders auf Kiesboden an Ackerrainen und Hecken 

 eines der lustigsten und hartnackigsten Unkrauter ist, einen 

 neuen Feind der Culturen erblicken. Durch die Aecidium- 

 Sporen kcinnen direkt benachbarte Erbsenfelder mit Rost 

 inficirt werden, sie konnen aber auch aus grbsserer Ent- 





Wolfsmilch 



m- 



dem dieser zuerst benachbarte wildwachsende Legurainosen 

 (Lathy rus pratensis, Vicia cracca) ansteckt, von denen der 



Rost weiter getragen wird. 



Die Wirkung des Aecidium Euphorbiae ist um so 

 nachhaltiger, weil das Mycelium des Pilzes in der Wolfs- 

 milchpflanze perennirt und daher jedes Jahr neue Sporen- 

 becher hervorbringt. 



Rastatt ; den 18. Juni 1875. 



