ETB 
Steiner SRülGaim/Trao.Lon. 
Viburnum,Matth.Gef.hor.Ca m.Caft. Lud. 
Spirza Theophrafti Dafechampii, Lugd. 
iarna vulgi Gallorum & Rauellii, Lob.Caft. 
Lantana, Geíhor./ (quod lenti fint rami) Guiland. 
Dod.Czf. 
Rhus coriariorum ThBeophrafti & Plinii Cafal- 
ino videtur, 
Rhus (ait Theophr. ;3. hift.8. Fluidam Gaza 
vertit, nomen illi à £v impofitum fuiffe exifti- 
mans) alia mafcula, alia foemina,quía. alia fterilis, | r 
alia fru&ifera: nec virgas longas gerit,neq; cras- 
TOUT 
XI. 
SECT./29. 
HLus. 
415 
fas : folium Ullnio fimile;nifi quod parum oblon- 
gius dentümque aliquantulum : ramulorum no- 
vellorum folia paribus internodiis. conjugatim 
condita adhzrent, & plané à lateribusordo ver- 
fus confpicitur : flos candidus ricematim ena- 
fÍcens : hic ubi defluxit cum labrufca rufeícic 
fiantque ceu lentes tenues : figura his 
quoq; in modum uvz,&c. Pliniol.z4.c.rt. Rhus 
frutex eft coriarius, fübrutilus, cubitalis, craísitu- ' 
ane digitali, cujus aridis foliis,at Malicorio co- 
ciuntur, &c. & alibi wipe arberés, 
Théophaleícribit 
PZ tria genera Plinius lié.c.22 fecit,allam nigram d Lybicam:Theoph.3.hrft. g.. dices E d; xsenié: 
Gaz fic reddidit;primam quidz fimpliciter nomine populi, a. ifto. aliquando populi. albe.3 ifl. Alteram, 
populi nigra, z.hifl.3.at .hifl.i. voces «4n i ay eie Qr, veddidit populum tain albam quàm nigram. Tertiam,al- 
pina nomine : nam zh. 14. À apris dV oapliuciós TR AeUkihs alpina, populo alba nan abfimili : quamvis Gaz A 
- ddifké uli babetur nedumsok; ese", vocem pofleviorem non reddiderit. Sic apud Diafcoridem libn capp. &r n /. 
Mans E aye legitur : tibi interpretes nonien populi addidere, 
.L. Populisalba (qua: Asa ab albedine dici- | gus ex plurímis granis viridibus compofítus in 
tur) majoribusfolis. 6: « 
Populusalba,Matth.Dod.ut:Cord.in Dot (cui ' 
& Farf&rusantiquorum)Bello.Lac. AGERE H 
P aft. Lugd. Tab.Ger. 
opuli albz alia fpecies, T 
pcd alba lacifolia T obaro. 
e i prima fpecies, Ang. 
3i rere Arabibus Haur, Rauwolf. : 
lanofas quedam fert: quadam fterilis,ut ' F 
etiam non floreat. Diofcorides 2Qzueiur, id eft pi- | P 
lularü, prima foliorum germinatione 
tium meminit. Theoph.2.cauf21. zág Ae/alus iL 
Jee35x asi. i.e. xalbam in nigrá tranfire 
fertum fronde cum etiá cota fpecie:& 4.caut.s. 
populus alba intotáü nierz difsimilis fronde for- 
Pag efe in feneBa fimilia eficitur: 
3cllon.Lac., E Caii Lagi Tubes 
pulus as (écunda,Áng.Tur. T 
quibus lana Sinus continetur : nonnunquam 
etiam ramis Ícuntar, Ex 
jvrivs. ex hac colligitur Diofco i Loi&. dre. 
Vest antea AE idR 
fieri ex aliorum fententia ignc 
AV. Por 
lustremula, / P; bg 
eee incu ee 
err 
