N a nen rn te 
(73) 
Septoria Codonorchis P, Henn. n. sp. 
Maculis pallidis, fusco-zonatis, exaridis amphigenis; peritheciis 
sparsis gregariisque punctiformibus utrinque conspicuis, fuscis; conidiis 
filiformibus curvulis, vel flexilibus, hyalinis obtusiusculis, pluriguttu- 
latis 20— 35 X 0,5—0,8 u. 
Valdivia (Anden), auf Blättern von Codonorchis Poeppigii Lindl. 
Eine bemerkenswerthe Pilzkrankheit der 
Coronilla montana. 
Von P. Magnus. 
Mit Tafel V, 
Herr J. Bornmüller hatte die grosse Freundlichkeit, für mich im 
Sommer 1898 eine Anzahl parasitischer Pilze in Thüringen zu sammeln. 
Unter diesen fand ich eine sehr auffallende Erkrankung der Coro- 
nilla montana Scop., die er im Juli 1898 auf den buschigen Ab- 
hängen der Kalkberge „Rosenberg“ und „Hexenberg“ bei Berka a. 
d. Im in Thüringen gesammelt hatte. Die am stärksten erkrankten 
Sprosse sind dadurch sehr auffallend, dass die Blätter und nament- 
lich die Blattfiedern weit kleiner und schmäler sind, als bei den 
gesunden Sprossen (s. Fig. 1). Auch scheinen die ganzen Sprosse 
niedriger zu bleiben und sind jedenfalls weit schwächlicher, als die 
gesunden. Die Fiedern erscheinen, soweit sie erkrankt sind, braun 
lederartig und zusammengezogen, soweit sie gesund geblieben, grün 
und ausgebreitet. Häufig sind die ganzen Fiedern erkrankt, häufig 
sind sie nur an den Rändern erkrankt und in der Mitte noch mehr 
oder minder breit grün; oft tritt auch nur fleckenweise, und dann 
meistens in der Nähe des Blattrandes, die Krankheit auf. 
Als Ursache dieser Krankheit erwies sich ein im Gewebe des 
Fieders vegetirendes Helminthosporium, dessen Conidienträger nach 
aussen treten, sowohl auf der Oberseite wie auf der Unterseite der 
Fieder. Da ich ein solches in Coronilla montana vegetirendes Hel- 
minthosporium noch nicht in der Literatur beschrieben finde, so er- 
laube ich mir, es zu Ehren des freundlichen Sammlers Helmintho- 
sporium Bornmülleri P. Magn. zu benennen. 
Das Mycel wächst intercellular zwischen den Zellen des Blatt- 
gewebes und entsendet nicht Haustorien in die berührten Zellen. 
Seine Fäden sind septirt und verlaufen einzeln oder zu mehreren 
beisammen in mannigfaltigen Richtungen zwischen den Zellen. Unter 
der Epidermis verflechtet es sich zu einer zwei- bis vierfachen pseudo- 
parenchymatischen Schicht. Von dieser gehen zahlreiche Fäden 
zwischen den Epidermiszellen senkrecht nach aussen. Sie durch- 
brechen meistens zu mehreren vereint die Cuticula und wachsen zu 
den kurzen sich über die Oberfläche erhebenden Conidienträgern 
aus (s. Fig. 2). Die Conidienträger wachsen einfach unverzweigt nach 
aussen, sie sind hier und da septirt. Nachdem der Conidienträger 
eine geringe Höhe erreicht hat, scheidet er an der Spitze eine Conidie 
ab. Diese Conidie fällt nach ihrer Reife ab und hinterlässt am Conidien- 
träger eine kleine punktförmige, dunkel erscheinende Narbe. Danach 
wächst der Conidienträger ein meist sehr kurzes Ende aus und scheidet 
dann wieder eine Conidie ab, die später abfällt und eine Narbe 
