vi AVERTISSEMENT. 



mais pour compléter ce travail , je compte consacrer à chaque 

 Lettre une planche entière .c'est à-dire que ce sera un Tableau 

 de toutes les Singularités que présente la partie qu'elle dé- 

 signe. Ce sera donc le résumé général de mon travail sur la 

 Famille des Orchidées , et les pièces justificatives du Tableau 

 général que je donne de cette Famille. 



Ces planches seules ne pourroient pas produire plus d'effet 

 que les objets mêmes qu'elles représentent : c'est à- dire 

 qu'elles pourront laisser dans l'esprit une idée plus ou moins 

 vive; mais elle ne tarderoit pas à disparoître : pour la 

 fixer , il faut un Nom qui la désigne; ici , on a de quoi choisir, 

 car il y en a quatre ; d'abord le numéro de l'ordre des 

 Figures. Ainsi , pour la désigner lorsque le livre seroit absent , 

 on diroit : C'est la première, c'est la cinquième, etc. Mais 

 ce seroit impossible h retenir ( il y a des fautes dans ces 

 numéros, mais elles seront corrigées). De l'autre côté se 

 trouvent successivement les Lettres de l'alphabet, avec un 

 numéro , c'est à-peu-près dans le même cas que les chiffres 

 seuls; mais au bas de la page , à gauche , se trouve un nom , 

 qui paroîtra assez singulier, comme Antidrys, Purpurocynis ; 

 enfin, sur la droite on en trouve deux, Dryopœia opposi- 

 tifolia. Je rendrai compte ailleurs de cette bizarrerie , je dirai 

 ici simplement que les quatre dérivent des Tableaux synop- 

 tiques que je publie. C'est, comme je l'ai dit ailleurs , le seul 

 moyen qu'on ait pour aller d'un Objet qu'on a sous les yeux , 

 à son Nom qu'on ne connoît pas ; en sorte que, si , par les 

 figures ou par le tableau général de la Famille , on a pu saisir 

 1 explication de tous les Termes qui sont employés , l'Habitant 

 des pays où j'ai recueilli ces Plantes, le plus étranger à la 

 Botanique , pourra appliquer le Nom à toutes les Espèces qu'il 

 rencontrera. 



Ce sont des Questions préparées; s'il y répond juste, il par- 

 viendra d'abord 5 une Section; il jugera donc si c'est un Saty- 

 ryon ou un Helleborine , ou un Epidendre ; poussant plus loin, 

 il arrivera à une des Lettres de l'alphabet : suit un nom, com- 

 posé d une prem.ère partie indifférente et du mot Orchis; c'est la 

 première singularité. Ensuite se trouve un autre Nom , c'est 

 celui qui avoit été employé jusqu'alors : voilà donc trois ma- 

 nières de désigner, non pas un Être, mais une certaine col- 

 lection d Etres; c'est un Genre. Chaque Genre reparoît dans 

 les tableaux suivans et commence un tableau particulier, qui , 

 de questions en questions, mène à une Espèce désignée d'abord 

 par un Numéro; ensuite un Nom, dont la première partie est 



