 Minuscogn.irp.&rar. $i 
quod iple cotiiunxit fequentibiié: Vel'&on vidit Marcelli Virgili 
Latinàm interpretátionem;qüi né'ambiguitáteri inferret;poft ver 
bayCapitulum páruum non dixitjvelut canum capillum ,vc Gr&cé 
ad literam fonantiverüm diftin&ius tano Dominis capis miel 
Greco textu verbü illud; Parza» pixp5y, adiectiuü eft verbi neg Auvs 
neutri generis r riéc vllo pacto ad capilfum canum teferri poteft. 
Poffet quidem & melius ad fruticem ipfum Po/ium eu , & (ic ad 
folia ipía , qu Plinio tefte canis hominis fimilia effe debent; & 
Diofcorides »evxéy a]bur Seres frnticem ipfi;cui compara- 
tio, iro dy zer reférri de 
eret;potius quàm capitello. A li3s qui- 
deri iticongrua cánitiei comparato nobis vidctur, & mutila ora- 
tio:textusd; diminntüs vel deprauatus. Grecé quidem arie Toy 
dicitür feemini fexus . Diofcoridisigitur Grazca verba hicinfere- 
tius,ne vt Quatramítis fecit , noflro marte illa extorquere videa- 
Ir. coy nepebuoy 4m Giapu nopufaesd ee utpdy; as aroidy Tol yn. H abens capi- 
gel/i in simo corymbi gura paruityoeluti canum capillum , Verba 
hec,oeluti canzi capil/z ullum habere fenfum videtitur hoc Ioco, 
fifi ád verbum illud ar, a/bus , quamuis remotum referantur; 
quemadmodum & fequenti , grau? olens cum quadam Jütanitate : 
que àd totum fruticem pertinere videntur. Patet id ex ijs quz fe- 
quuntüt : Z/térum fruticoffusnion ita validi odoris, t uiribus in- 
efficazius: Verba hec, son ita validi odoris, viribus ineffeacius, 
iam fatis declarant de vníuerfo frutíce loqui,non de capitulo; nec 
Ccomparati0,707 ita validi odoris, refponderet con grué fuüpradi&is, 
tiii de toto etiam fupra verbis,eraué olens, &c. intellexiffet: Qui- Tempu:. 
bus etiam hzreant illaj49 aod 
Tp/ye; elata, verbo As, quod ibi 
deeffe videtur . £ftate veró virgellas in fummo nudas profert lon- 
£ás reas tenues .thyrfi fpecie; 
[a€ quid pro thyrfo debeat intelli- 
gisdiximus in Aliinate.]in quorüti fummo parua capitula fingula 
fingulis virgellis infunt rotunda velut 'corymbum, vt Diofcoridés 
. Fequirit,fingulari numero kepdhuy ; nori pluràivtin Vulpgato: folio- 
lis fine fquamulis eompadta ; hirfuta incana ; corymbis Abfynthij 
&mula , verüm maiora : flores deinde hiantia oftendunt: minutos 
denfos,capiillares;ex albo pallerites vt in Auicenria legitur, vellu— 
entes,dut ex pallido albicantes,variant quidem; & de his nihil 
Diofcotides tradidit;capitula tantüm;nec floréfcentia dixit, fatis 
forfan ratàs expreffiffe pro pla 
tit cognitiotie.Singulis flofculis iI- 
lis;hoti mirus vt in Abfynthio Chamxmelo, &'Carduis fin gula fe- 
mina fübfürit Autumno parua; 
€opiofa, amara; odorátá; vt tota. 
G a planta; 
