33, ccPabi/Cohmnne ^^ 
217.4 U^ fopüfn Thymo eongenerem. floribus etiam purpurafcentibus : fed: 
Thymum ab Origario & Hyfsopo folijs minutis differt.nec nifi ca? 
pitulis inter fe fimilibus nos facimus; & Mcfucs quoque forfitan- s 
cüius textus; aut corruptione:aut mala verfione, hoc loco alij do-, 
v Ce6ores mütilos,vel deprauatos dijadicarunt. Noftram Hyísopum: 
..,,€Xéepto florum colore à Mefue traditum fatis illius defcriptiont y 
——— atqüeThymo cóngrueret effigie atqué liabitu Sed ifta florum con- 
troneriajquam tos hic parui faceremus; ( niliil quidem mirum eft 
variis locis varios colores plantas in floribus cdere, vt.etiam Vul- 
gató-éucnit ; quod cuilibet parum ftudiofo iunorefcit: ).Clarifs imi 
virtCarofi Clufii htque indefefsi ftirpium obfcruatoris do&iflimi 
diligentia atque hiftorià dirimitür.Sex enim in fuis Obferuationi-- 
bus huius planta füb vulgaris Polii nomine , ( aliud. verius nemo. 
cogtibwichueufque)cradidit;varictates;foliis,coloresmagnitudine, 
atqüe florum colore aliisque inter fe.diftantes; ac fpeciam füb nu-: 
mé quinto traditàm:colore purputeo florem edere refert . | Eins! 
verba lizc funt Suimtum prorfus teneiium eflexidibur e» dodran-: 
talibàs vamulis humi fafis,multa lanugine candida telis, qua fab 
indé nd nodos radices agunt s folia illi [futt media inter primum e 
fecundum genus magnitudinis breuiora tamen;dentirulafa.galde ha 
tomentofaquie adeo cáu/uefl y vt tenellis falis nulla dentium villi»: 
gia tonfpiciantur,nifi à diligenter ob[aruantibuss capitella faperias: 
ribus paulo siinora,totadue : tamentofas in qitibus flos purpureus 2 
Addenda hec. oportuit. hoc loco ; cum illa ipfo. die quo hzc przio: 
fubiiciebantur habuerimus ; humanitate nobilis acdo&ifsimi VC 
ri, variarum; liüguarum:peritifsimi Ioannis Baptiftz Raimundi? 
in cuiusornatifsima Bibliotheca variarum fcientiarum,quamplüe: 
rima volumina externarüm linguarum ;/Arabiezi; praferti i,mde* 
nufcripta omnia;ex Agypto; Perfia, ladiad; orientali ingenti pree' 
tio:empra-& delata confpiciuntur qni , voluminum. quatuor. in: 
Diofcoridem & alios quamplures ; Auctore 4 hamad ben Abdeffa-' 
mad ánterprczandi copiam fecit , ( is enim grauioribus incumbit): 
ex quibus inter-cxtera ad hanc rem maxime fdcientia ; interprete 
peritifs.viro Marco Dabelo Partbosorditario Arabice lingua: pus 
blico Rome profefsore, hac Latin? exarauimussnbm parum noftre ^ 
|: de Hy (sopo fententiz' confentanca:(plurium. lingnarufn ac íciene 
tiarü Summus Pontifex ad publicá vtilitatem pirofe(sores alit; t^ 
mater liberalium artium Italiasprecipued; Rata ceteris onatio-- 
nibus fit; atá; videatur.) H/fopura ficum, ex Maac ben prati. 
4ilBgqu erDaA 
