jam effet calore rugo(us , & feré exco&us , bulbillum effe Traff, 
Malinatballe à àobis di&x plante in noftro'Phytobafano; & nifi fo- — 
Aiorum efu fzpius iterato Sambuci ; i& Ebuli , in.campeftribus ve- 
nabamur, vfi effemus, fic vim acrimoniz extingueéntes, ignoramus 
an hacícriberé fas fuiffet:Maio menfe füit.Ranunculi illius ferax eft 
caftellum illud; in colle prope Caftrum frequentiffimum . fic effice- 
re Sardonium Ranunculum , & aliz fimiles, & Arifarum, & peius 
ceníendum putamus. Sed expendamus nunc Aconiti notas , quia» 
locus eft,& quid.cum Thelyphono commune habere traditum fitab 
antiquioribus ; vt iudicium ex his elici pofsit. Theophrafti igitar 
-Aconitüm folio;Legitur.in grzcis exemplaribus: Aldinis, xi/9e9485, 
Qicboriacto , & fic ab Interpretibus M. Virgilio, Gaza;& Cornario 
redditum; nec ab aliquo;nec ab ipfo Cornario in dubium verfutti 
xtde verbo wegua , vt infra dicetur, & Plinius legit C/c/ap2i20, aut 
Cacumeri, ficut etiam Diofcorides: quia cum Thelyphono illum. 
onfuderunt. [ Hic notandum inueniri quandam Plantam in monte 
Maiella folijs adeo fimilibus Cichorio , vt interfecerit quendam. 
qui fimilitudine deceptus illum comediffet ,: quod à multis accepi- 
mus, fed àdhuc plantam haberenon potuimus , 7 Radice przferea; 
figura ;'& colore ;fquill fimilem; quamuis :grzcé legatur xo pva y 
& Gaza vetterit naci » latine : fed à Cornario , vt diximus; ani- 
maduertitur in fuo emblemate in Diofcoridis Aconito legendo 
yauill« y latiné.  quod-grace eft «río , Plinius vertit, Camaro 
marino , nam aliqua intercedit inter fquillam , quz marina eft,cum 
fuuiatili; & marino Cammaro; fiue Aftacofimilitudo ; quz radix 
vim habet exitialem. Frzélus , ait deinde jeff berba non bumili 
materia , (ic Gaza , & Cornarius interpretati funt , grzcé vero eft 
sy xf unos , & hos conuertimus , Frachus eff berba non fruticofe » 
vel , Syluofe: y oxn , flua eft , & d»nua 5 frutetum ,' in modum 
fyluz , vt fenfus fit, quod fru&us fit herbz fimplicis , non ramofz : 
velab imo fruticofz : tanto magis , quia fequitur , breuis ef] herbas 
nos ; bumilis , interpretamur illud Ceex&e , & nibil fupernacni ba- 
bes, Marcellus Virgilius ecquicquam egregium babens ; nos illud 
eli, per circumlocutionem vertimus z07 /zxurians ramis,vt te- 
fpondeat verbo ; JA»uros, compofitum eft enim ex «i & eis; at- 
ticé erfiv pro sseierír, di&um;quafi cireumabiidantiam ramorum 
dixeris: iuuat quod fcquitur, Sed filis frumento , fEegien oerà nom 
pice 220do diffofítum. Hic notandum quod initio folijs dixerit fi- 
milem eífe Cieborio , autlegatur Cyc/amizo, nunc autem T 
effe 
