209 
Ordo XLII. ONAGRARIEAE Juss. 
251. EPILOBIUM [. 
1276. E, grandiflorum All. ped. 1, 279. Bing. 671. (E. hirsutum 
L. Koch Syn. ed. 2. 265. Sturm H. 31. Fl. dan. t. 326. E. aquaticum 
Thuill. E. amplexicaule Zam.) — An Sümpfen, Flüssen, Bächen, auf 
Wiesen zwischen Weidengesträuch. Hermannstadt. Kronstadt. Jun. Jul. 
z a. villosissimum. Caule altissimo 4—6 ped. foliisgue dense villosis; 
Horibus speciosis majoribus; pedunculis calyeibusque dense lanatis. (E. 
intermedium Merat. Fl. par. 147. (sec. Koch) (non Zechb.). E.hirsutum 
var. villosum Koch. banat. f. 12.) — Auf sumpfigen Moorboden. in 
Gebirgsthälern, im Zoodthale, am Fuss des Arpäs. Jun. Jul. 
1277. E. hybridum Schur. (E. hirsuto-parviflorum Schur. 
An E. intermedium Zechb. exc. germ. n. 4092, (an Merat.). Foliis am- 
plexicaulibus anguste lanceolatis, denticulatis, villoso hirsutis, 3—4 poll. 
longis, a basi latiore sensim attenuatis. Floribus dimidio minoribus quam 
in E. hirsuto. Planta 11Y,—3 ped, caulis tenue hirsutus interdum a basi 
ramosus, ramis erectis. — Auf sumpfigen Wiesen, an Hecken und Gräben; 
Lazareth wie bei Hermannstadt; Postwiese und an der Graft bei Kron- 
stadt, auf der Heuwiese bei Klausenburg. Jun. Jul. 
1278. E. parviflorum Schreb. Spicileg. 146. Bing. 672. Fl. dan. 
t. 347. Sturm H. 81. (E. hirsutum £.L. E. hirsutum All. ped. n. 1017. 
E. pubescens Roth. E. villosum 4it. E. mollissimum Schur herb. 
Transs.). — Auf sumpfigen Wiesen, an Gräben und Gebirgsbächen. — 
Am Scheweschbach bei Hermannstadt. Jun. Jul. 
- 1279. E. rivulare Wahlenb. Ups. 245. Rchb. exe. germ. n. 4094. 
Rehb. pl. erit. 2, £. 303. (E.palustri-hirsutum Zechb. Lasch. Linn. 1831, 
p: 484. Puberulum foliis sessilibus lineari lanceolatis a basi sensim 
tis, acutis, denticulatis. Floribus antecedente parum majoribus 
pallide rubris. Caule subsimpliei tereti pilis brevibus adpressis substrigoso. 
— Auf moorigen Wiesen zwischen Gebüsch, auf der Burzenwiese bei 
Kronstadt. Jun. Auch Torches am Fusse des Königstein. Aug. : 
1280. E. attenuatum Schur herb. Transs. Lanato villosum, Caule 
interdum simpliei, pauciflorum strietum. Foliis anguste lanceolatis, superi- 
oribus linearibus, omnibus a basi latiore sensim attenuatis,-acutis. denti- 
eulatis, mollissimis. Floribus minimis roseis. Calycibus birsutis. Planta 
gracilis, 2 ped. Affinis E. parvifloro et tetragono, ab antecedente in 
dumento parvitateque forum distinctum, An E. parvifloro-tetragonum ?) 
— An quelligen schlammigen Ufern der Bäche und Gräben. — Im jungen 
Walde bei Hermannstadt, am Scheweschbache, auf der Narzissenwiese 
gegen Resinär. Jun. Jul. 
1281. E. ternatum Schur herb. Transs. Caule 2—3 ped., inferne 
simpliei superne virgato-ramoso, tereti, erecto, stricto, tenue villoso. Fo- 
liis elongato lanceolatis, a basi sensim attenuatis. dentatis, supra hirsutius- 
culis, subtus lanuginoso hirsutis, nervosis, inferioribus alternantibus, 
Schur. Enum. plant. Transs. 14 
