398 
en. p. 31; Less., Linn. IX. p. 182. — (H. virosum Georgi. Beschr. der 
R. R. 3, 1214; Led. Fl]. alt. 4, 136; .DC. prodr. 7, 226. — H. sabaudum 
Pall., M. Bieb. fl. t. e. 2, 254. — H. amplexicaule Georgi [non L.] — 
H. corymbosum Pers. syn. 2, 374; DC. prodr. 7, 226. — H. prostra- 
tum DC. fl. france. 6, 437; prodr. 7, 227). — In Wäldern und an schat- 
tigen Orten der Berge und Voralpen, bis 5000‘. Elevat: Rodnaer und 
Bistritzer Gebirge. (Bing. 1. e.) Aug. Septbr. — (Die zahlreichen Synon. 
entsprechen eben so vielen verschiedenen Formen, da die Pflanze in Höhe, 
Grösse der Anthodien und Blattbildung sehr veränderlich auftritt. Die 
ungarische Pflanze ist von der siebenbürgischen etwas verschieden, und 
die letztere entspricht dem H. virosum Benz Fl. Alt, 4, p. 136. — 
Rehb. icon. XXIX, p. 85, t. 175). 
2194. H. racemosum W. Kit. pl. rar. t. 198; Koch syn. ed. 2, 
p- 529. — An Waldrändern und Gebüschen der Hügel- und Bergregion. 
Auf den Fogaraser Gebirgen: Kolzu-Brasi; auf dem Bilak bei Borbund. 
1500‘— 4000. Jul. Aug. 
2195. H. rigidum Hartm. scand. fl. ed. 1, (1820) p. 300; Koch 
syn. ed. 2, 530. — (H. rigidum Fries. sec. Koch I. c. — H.vulgatum 
tridentatum Fries. — H. affine Tausch bot. Zeit. 1828, p. 70; Fröl. 
ap. DC. prodr. 7, 221. — H. laevigatum Koch syn. ed. A, p. 461; 
‚Schleich. cat. 1807. — H. polycladum Juratz. Oestr. bot. W.-Bl. 1857, 
p- 63. — H. boreali-yulgatum Juratz. ]. c. p. 425. — H. australe 
Fries. Hierac. 120; Rchb. icon. XXIX, p. 81, t. 169). — In lichten Berg- 
wäldern, zwischen Gebüsch: Fogaraser, Arpaser, Kerzesorer Gebirge 
bis 4000. Glimmerschiefer, Kalk. Jul. Septbr. — (Auch bei diesem H. 
begegnen wir Exemplaren wo es zweifelhaft ist, ob siezu H. boreale 
oder H. rigidum gehören). 
a. glanduliferum. Caulibus foliisque hirtis, superne pedunculis peran- 
thodiisque canescentibus pilisqgue glanduliferis dense obsitis. — H. rigi- 
dum y glandulosum Koch 1. c. — H. lanceolatum Vill. (non Neil- 
reich). — H. lanceolatum Tausch. — Auf bewaldeten Kalkbergen bei 
Kronstadt: Pojana. Aug. 
b. lacinlosum. — H. laciniosum Schur herb. Transs. Praecedenti sub- 
simile, sed foliis inferioribus grosse eu en profunde jaei- 
niato-dentatis; caulibus superne ped per di 
eglandulosis. — Oberhalb der Weinberge bei Talmats, Nagelflüe. Aug. 
2196. H. boreale Fries novit. ed. 2, 161; Koch syn. ed. 2, 529. 
— (H.sylvestre Tausch bot. Zeit. 1. c. p. 70. — H. sabaudum Z. fl. 
suec. 274; Fl. dan. t. 872. Sm. engl. fl. 3, 367; Poll. palat. 2, 395. — H. 
sabaudum nigricans Sering. pl. exc. — H. sylvaticum Wahlend. — 
H. nemorosum Dierb.) — An Waldrändern, Gebüschen, Weinbergen in 
der Hügel- und Bergregion: Hermannstadt, Krounstadt, Fogaras, Klau- 
senburg, Rodna. Jul. Septbr. 
2197. H. virescens Sonder. Koch syn. ed. 2, p. 1027. — (H. bo- 
reale y virescens Gris. Hierac. 55; Aehb. icon. XXIX, p: 86, t. 182.) 
— In Laubwäldern bei Horhanitddt, Talmats, Boitza. Jul. Aug. H. ri- 
