414 
Arz. Gew. VII, 34.) — Stammt aus dem Oriente, wird kultivirt und 
kommt in der Nähe der Gärten bei Hermannstadt verwildert vor, 2. B. 
vor dem Burgerthor. Aug. Septbr. 
481. SILYBUM Vahl. Gaertn. fruct. 2, 378, t. 168. 
2270. S. marianum Gaerin. l. c. (Carduus marianus Z. Bing. 
1720. Tabern. Kräuterb. p. 1078, f. 3. — Cirsium maculatum ‚Scop.) 
— Auf wüsten Plätzen, Gartenschutt verwildert. (Bing. 1. c.) Jul. Oetbr. 
482. ONOPORDON L[. 
2271. O. Acanthium ZL.; Bing. 1704. — Fl. dan. t. 909. — Rehb. 
icon. XV, f. 813. — Auf dürren, bel und unbeb Plätzen. Jul. 
September. 
a. albillorum. Statura humiliore. Foliis magis albo-lanatis, capitulis 
semiglobosis speciosis, floribus albis. — In Gebirgsthälern an Bächen zwi- 
schen Gesträuch, am Fuss des Götzenberges. Aug. 
b. coilinum, Humile 42 poll. simplex, monocephalum. — In der Hü- 
gelregion bei Hermannstadt. Jul. 
e. mite. Statura humilior parum ramosum, foliis mollibus minus 
spinosis, albo-lanatis, floribus purpureis. Simillimum var. a. (0. Schul- 
tesii Britting. in litt. Schur sert. n. 1428, var. a.) — Im Jungen Wald 
bei Hermannstadt und im Branisch bei Hannbach. Aug. 
483. CYNARA 7[. 
2272. C. Scolymus L.; Koch syn. ed. 2, 458; Schkh. t. 231. — 
Tabern. Kräuterb. p. 1075, f. 2 et 3. — Als Artıschoke in Gemüsegär- 
ten kultivirt. Aug. Auch C. Cardunculus Z. dürfte zu ähnlichen Zwecken 
kultivirt werden, aber seltener, da sie den Winter schwerer verträgt. 
484. LAPPA Tournef. inst. 377. 
2273. L. major Gaertn. fruct. 2, 379, t. 3775 Bing. 1705; DO. 
prodr. 6, 661. Fl. dan. t. 2424. — (Arctium Lappa Willd. Hayne Arz. 
t. 35. Lappa officinalis AU. Rehb. icon. XV, f. 812, I. Arctium 
majus Schkh. t. 227. — A. Lappa a Z. sp. 1443.) — Auf unbebauten 
Plätzen, an Wegen, Flussufern, Hecken und Zäunen. Jul. Octob. 
2274. L. minor. DC. franc. 4, 77; prodr. 6, 661; Rechb. icon. XV, 
f. 814, I. (Arctium minus Schkh, t. 227. — Lappa glabra a Zam.; L. 
glabra y caucasica C. Koch Linn. XVII, 43. — Arctium Lappa a L. 
sp. 1143). — An Wegen, Ackerrändern: Her dt, Kl burg, 
Kronstadt, Kolos in der Mözöseg. Jul. Septbr. 
2275. L. intermedia Zchb. fil. icon. XXV, p. 54, t. 81; Schur 
sert. n. 1426. — An Wegen und Ackerrändern bei Hermannstadt; an 
der Strasse gegen Baumgarten, nicht selten. Jul. Aug. 
