570 
Mauern, an Wegen, Ackerrändern. (Bmg. 1. ec.) Aug. Septbr. Wird auch 
zum häuslichen Gebrauch kultivirt. 
. 3030. K. arenaria Roth in Schrad. Journ. 2, 307, t. 2; Koch 
syn. ed. 2, 695; Sturm. H. 28; Nees ab Es. fasc. 7. — (Salsola are- 
naria W. Kit. pl. rar. t. 75; Röm. coll. 1809, t. 4. — Chenopodium 
arenarium Fl. Wett. - Willemetia arenaria Maerklin in Schrad. 
l. c. p. 330.) — Auf sandigen Aeckern bei Zäm, Dobra, Deva, Broos, 
überhaupt an der tlichen Grenze. Schon von Lerchenfeld 1780 gesam- 
melt. Eine Wanderpflanze. Jul. Aug. 
3031. K. prostrata Schrad. halophyt. 16; Koch syn. ed. 2, 695. 
— (Salsola prostrata L.; Bmg. 435; Jacgq. A. t. 294. — Chenopo- 
dium angustanum All. ped. 2, 198, t. 38, f. 4) — Auf sandigen Hü- 
geln bei H dorf, Mühlenbach, M&zöseg; auf dürrem Salzboden : 
Salzburg, Torda, Dees-Akna. (Bing. 1. c.) Jul. Aug. 
655. ECHINOPSILON Moqu-Tand. Chenop. 88. 
(DC. prodr. XII, 2, 134.) 
3032. E. sedoldes Moqu-Tand. in Annal. soc. nat. 2: Ser. II, p. 
127; DC. prodr. 2, 136. — (Kochia sedoides Schrad. — Suaeda se- 
doides Pall. — Suaeda cinerea Schur sert. n. 2378. — Salsola 
einerea W. Kit. pl. rar. t. 106.) — Auf sandigen Aeckern bei Broos 
und an der tlichen Grenze Siebenbürgens. Jul. Aug. 
656. CAMPHOROSMA L[. 
3033. C. ovata W. Kit. pl. rar. t. 63; Schur sert n, 2401; Ledeb. 
Ross. 3, 744. — (An C. annua Pall. ill. p. 67, t. 58 et in eadem ratione 
= (. oyata Bong.) — Auf sandigem etwas salzigem Boden, an Flüss- 
chen zwischen Reussmarkt und Mühlenbach. (Nach Lerchenfeld botan. 
Nachl. an den Salinen bei Kolos.) Jul. Aug. 
Trib. V. CHENOPODIEAE C. A. Meyer. 
657. BETA L[. 
3034. B. vulgaris L.; Bmg. 438; Sturm H. 56; Schkh. t. 56; Nees 
ab Es. fasc. 7. = Gemüsepflanze, häufig kultivirt und auf Gartenschutt 
verwildert. Hermannstadt, Kronstadt. Jul. Aug. B. rapacea Schur — 
B. vulgaris y. rapacea Koch syn. ed. 2, 699; B. vulgaris L. sp. 322, 
excl. var. — B. vulgaris Mill. — Rothe Rübe — Runkelrübe, die erste 
roth, die andere weiss, dicker und überhaupt grösser. 
3035. B. Cicla L. (non Pall.) = B. vulgaris Cicla L. sp. 323, 
var. B. hortensis Mill. — Kulturpflanze weisse Rübe. Jul. Aug. 
3036. B, trigyna W. Kit. pl. rar. t. 35; DC, prodr. XII, 35; 
Moqu-Tand. Chenop. 13. — B. Cicla Pall. (non L.) — Auf Runkel- . 
übenfeldern bei H( dt, selten blühend. Jun. Jul, — (Ist peren- 
