573 
sert. n. 23835 C. leiospermum DO. A. fr. 3, 392.) — Auf bebautem 
und unbebautem Boden, in Gemüsegärten. Jun. Septbr. 
3049. C. viride Z. sp. 319; Bing. 427; Sturm. H. 75, n. 7; Fl. 
dan. t. 1450; Rehb. pl. erit. X. — (C. album ß cymigerum Koch syn. 
ed. 2, 696.) Auf bebautem und unbebautem Boden. Jun. Septbr. 
3050. ©. glomerulosum Rchb. exc. germ. p. 579; Rehb. pl. erit. 
X. — (C. album var. concatenatum TAuill. — Sturm. H. 75,28 
— 0. album var. lanceolatum Schur herb. Transs. — C, lanceola- 
tum Merat. — C. catenulatum Schleich. — C, poganum Zechb. exc. 
germ. p. 579; pl. erit. X.) — Auf Mauern, dürren unbebauten Plätzen : 
Hermannstadt, Kronstadt. Jul. Septbr. A 
3051. €. ficifolium Smith. brit. 1, 276; Koch syn. ed. 2, 697; 
DC. prodr. XII, 2, 65; Engl. bot. t. 1724; Sturm. H. 75, n. 10. — (©. 
serotinum Möqu-Tand. Chenop. 26. — C. viride Curt. Lond. 2, t. 16 
Inon Z.]) — Auf Schutt, Gartenland, unbet Orten: Her dt 
Klausenburg, Kronstadt u. s. w., truppweise. Jun. Aug., 
3052. C. opulifolium Schrad. in Koch et Zir. Cat, p- 6; Koch 
syn. ed. 2, 697; ‚Mogu-Tand. in DC. prodr. XI, 2, 67. — Auf bebauten 
und unbebauten Orten, Gemüseland, Her dt. Aug. 
3053. C. ambrosioides L. sp. 320; Koch syn. ed. 2, 697; Sturm. 
H. 75, n. 11; Wagner t. 130. — (Ambrina ambrosioides Moqu-Tand. 
Chenop. 39.) — Auf unbebauten Orten, an Wegen ; in Dörfern, in und 
bei Frek an der Landstrasse bis Fogaras. Jul. Aug. 
3054. C. oleraceum Schur herb. Transs. Annuum glabrum,, vi- 
ride, erectum. Caule 1%, ped. ramoso, ramis erectis. Foliis mollibus, her- 
baceo-carnosis, oblongis, petiolatis, a medio utrinque attenuatis, acutis, ' 
integerrimis. Glomerulis axillaribus, sparis. — In Gemüsegärten bei Her- 
mannstadt. Jul. Aug. Habitu peculiari sed affine C. acutifolii, 
3055. C. acutifolium Kit. ap. Schult. Oestr. 4, 458; Sturm. H. 
85, n. 13. (C. polyspermum a spicatum Moqu-Tand. Chenop. 22; 
DC. prodr. XIII, 2, 62; Curt. Lond. 4, t. 52; Fl. dan, t. 1453. — C. 
3 
marginatum Spreng.) — Auf beb Boden, Her tadt, Kron- 
stadt; auf Gart hutt bei Kl burg. Jul. Aug. 
3056. C. polyspermum ZL.; Bing. 432; Sturm. H. 75, n. 12. — 
(€. polyspermum Schur sert. n. 2389, var. obtusifolium. — C. poly- 
spermum var. a. cymoso-racemosum Koch syn. ed. 2, 697.) — Auf 
bebautem Boden, sandigen Aeckern, an Flussufern. Jul. Aug. 
a. obcordatum. Foliis carnosis obcordatis vel obovatis vel ellipticis, 
apice retusis profunde emarginatis; glomerulis axillaribus. — Auf Gar- 
1 bei Her tadt. Aug. E 
b. rugoso-bullatum. Ramosissimum diffusum. Foliis ovatis vel ellipti- 
eis, obtusis nec emarginatis, carnosis, rugoso-bullatis. Glomerulis nume- 
rosissimis in spicas axillares interruptas dispositis bracteatis, superioribus 
bracteam superantibus. — Auf Schutt und aufgeschütteten Orten, Mauer- 
schutt. August, September. 
e. rupestre, Gracillimum 6—8 poll. subramosum; foliis minimis, ra- 
morum obovatis, obtusis, emarginatis submucronatis. Glomerulis axillari- 
