638 
3392. S. simplex Huds. fl. angl. ed. 2, p. 401; Bmg. 2122; Schkh. 
t. 282; Fl. dan. t. 932; Rehb. icon. IX, f. 750. — S. reetum f. Z. sp: 
1378. — In Gräben, Sümpfen, stehenden Wässern. Jul. Aug. R 
3393. S. Auitans Fries. Summ. veget. 2, 559; S. natans flui- 
tans Schur herb. Transs. — Caule elato 12—15 poll., flaccido; foliis 
radicalibus longissimis caule longioribus, natantibus; capitulis duplo 
minoribus quam $. simplex duplo majoribus quam S. natans. — In 
tieferen Wässern bei Klausenburg (Wolf). (Janka bot. W.-Bl. 1856, p. 
315). Jul. Aug. 
3394. S. natans L.; Bing. 2123; Fl. dan. t. 260; Bchb. icon. XIX, 
f. 739. — ($S. minimum Fries. Summ. veget. 2, 560). — In Sümpfen, 
stehenden Wässern, Torfmooren, zwischen Sphagnum (Big. 1. c.) am 
Büdös und bei Tusnäd. Jun. Jul. 
Ordo OXXXIX. ORCHIDEAE Juss. gen. 64. 
(Rehb. fil. icon. XXII—XXIV.) 
Trib, L. OPHRYDEAE Koch syn. ed. 2, p. 788. 
(Lindl. gen. et sp. Orchid. p. 257.) 
729. ORCHIS L[. 
(a. Moriones: Tuberibus integris rotundatis.) 
3395. O. fusca Jacq. Fl. A. 4, t. 307; Koch syn. ed, 2, 788; Bing. 
1912; Rchb. icon. XXIII, t. 25; Sturm. H. 41. — (0, purpurea Huds. 
Zechb. 1. c.) — O. fusca M. Bieb. Fl. t. c. 2, 366; 3, 60%. — O.mili- 
taris var. L. sp. 1334). — Zwischen Gebüsch in Weinbergen in der 
Hügelregion (Bing. 1. c.) nicht selten bei Hammersdorf. Mai, Jun. 
3396. O. moravica Jacg. icon. rar. t. 182. — (0. fusca var. 
pallidiflora Schur herb. Transs. var. albifora Schur sert. n. 2682, 
var. a. — 0. fusca Curt. fl. lond. VI, t. 64). — Floribus albidis vel sor- 
dide flavis, minoribus quam antecedens; labelli lacinia media leviter 
emarginata, laciniis lateralibus rotundatis integerrimis. Planta gracilis 
12.poll. — In den Weinbergen bei Hammersdorf zwischen Gebüsch am 
Irishügel daselbst. Mai. Jun. 
3397. O. hybrida Bönningh. in Rchb. exc. germ. p. 124; Schur 
sert. n. 2683. — (O. fusca var. ß. stenoloba Cuss.; Rehb. 1. c. — 0. 
fusco-militaris Schur herb. Transs.). — Zwischen Gebüsch uud in 
Weinbergen bei Stolzenburg, im Pfarrgarten daselbst, auf dem Zackels- 
berg bei Gross-Scheuern. Mai, Jun. 
3398. O. militaris L.; Bing. 191; Koch syn. ed. 2, 789; Jacq. 
icon. t. 598, Fl. dan. t. 1277; Behb. pl. erit. X, f. 940; Hall. helv.t. 28, 
£. 1. = (0. galeata Lam. encyel. IV, 593; Koch Linn. 22, p. 278. — 
0. Rivini Gouan. Rehb. fil. Orchid,. icon. t. 24). — Auf Bergwiesen, 
