70 ‘ Rhodora [APRIL 
Univ. Oxon. iii, 177, t. 1, fig. 2, sect. 8 (1715); Buxb. Pl. minus 
cogn. cire. Byzant. Orient. Observ. cent. iv, 29, t. 50 (1733). 
Triticum caninum L.Sp. Pl. ed. I, 86 (1753); Zinn, Cat. Pl. Hort. 
Acad. Agr. Gott. 67 (1757); Sm. Flora Brit. i, 159 (1800); Host, 
Ic. Deseript. Gram. Austr. ii, 20, t. 25 (1802); Engl. Bot. t. 1372 
(1805); Flora Dan. ix, 1, t. 1447 (1818); Sm. Engl. Flora, i, 184 
(1828), etc. 
Elymus caninus L. Flora Suec. ed. II, 39 (1755), Syst. Nat. ii, 
879 (1760), Sp. Pl. ed. II, i, 124 (1762); L.— Willd. Sp. Pl. i, 469 
(1798); Sehkuhr, Bot. Handb. i, 56 (1791), ete. 
Triticum radice fibrosa, foliis hirsutis, locustis quinquefloris, aris- 
tatis Haller, Hist. Stirp. Indigen. Helv. 212 (1768). 
T. sepium Lam. Flore Franc. iii, 629 (1778), Encycl. Meth. (Bot.) 
ii, 563 (1786); Lam. & DC. Flore Franc. iii, 83 (1805). 
Festuca nutans Moench? Meth. Pl. Hort. Bot. Agr. Marburg, 
191 (1794). 
Braconotia elymoides Godr. Flore Lorr. ed. I, iii, 193 (1844). 
Braconnotia elymoides Godr. Flore Lorr. ed. II, ii, 454 (1857). 
Agropyron violaceum (Hornem.) Lange f. caninoides Ramaley, 
Geol. Nat. Hist. Surv. Minn.— Minn. Bot. Studies, Bull. no. 9, 3, 
108 (June 9, 1894). 
A. caninoides (Ramaley ?) Beal, Grasses N. A. ii, 640 (1896). 
Triticum caninum L. var. typicum A. &. G. Syn. Mitteleurop. 
Flora, ii, 1, 642 (Dec. 10, 1901); Schinz & Keller, Flora der Schweiz, 
ed. II, ii, 30 (1905). 
Agriopyrum caninum (L.) Schinz & Keller, Flora der Schweiz, ed. 
II, ii, 30 (1905), attributed to Beauv. 
Specimens examined: LABRADOR? (Prof. Brunet): QUEBEC, Between 
Baldé and the Baie des Chaleurs, Bonaventure River, Bonaventure 
Co., August 5, 6, & 8, 1904 (J. F. Collins, M. L. Fernald, and A. S. 
Pease); River Ste. Anne des Monts, Gaspé Co., August 16, 1906 
(M. L. Fernald and J. F. Collins, nos. 170 and 170a); Shore of Bound- 
ary Lake, Kamouraska Co., July 31, 1878 (C. G. Pringle); Vicinity 
of Cap à l'Aigle, August 19, 1905 (J. Macoun, Herb. Geol. Surv. Can. 
no. 68982): New Brunswick, (J. Fowler): Maine, Fort Fairfield, 
July 5, 1893 (M. L. Fernald, no. 196); Along St. John River, St. 
Francis, 1881 (K. Furbish, no. 13); Houlton, Aug. 26, 1897 (M. L. 
Fernald); Hartford, July 18, 1901 (J. C. Parlin, no. 1427): VERMONT, 
North Pownal, August 1, 1898 (J. R. Churchill): MASSACHUSETTS, 
Concord, July 6, 1888 (C. W. Swan and C. W. Jenks): CONNECTICUT, 
Somers, July 20, 1904 (C. H. Bissell): PENNSYLVANIA, Pocono Moun- 
tain, August 2, 1860 (T. C. Porter): Micrican, Jackson, July 11, 
1838 (Houghton): Wisconsin, Beloit, 1860 (T. J. Hale): MINNESOTA, 
! A Postlinnaean name of Prelinnaean form, 
2 Erroneously cited by Beal, as R. Pound, from the title page of a preceding article 
on the Mucoraceae. 
