ESTUDIOS CRÍTICOS SOBRE LA FLORA DE CHILE 143 



Desde la provincia de Coquimbo hasta la de Santiago i Valparaíso, prin- 

 cipalmente en la costa rocosa, pero también en elinterior (Santiago). Octu- 

 bre, noviembre. 



2. Er cilla. — Juss. 



Flores hermafroditas. Perigonio de 5 tépalos persistentes- 

 Estambres 6-10, mas largos que el perigonio. J ¡neceo apocár- 

 pico de 3-8 carpelos, terminados en un estilo corto; en cada 

 carpelo un óvulo campiló tropo con la micropila hacia abajo i 

 fuera. Fruto apocárpico de 3-8 frutos parciales con el meso- 

 carpio ± carnoso. Semilla con el embrión arqueado al rede- 

 dor del endospermio. — Arbustos con las hojas carnosas, siem- 

 pre verdes, alternas, enteras. Racimos axilares, las flores con 

 una bráctea i dos bracteitas.— Dos especies mui afines, una 

 del Perú, la otra de Chile. 



1. E. spicata Moq. DG. Prodr. XIII b pj. 35; {Galvezia 

 spicata Bert., Bridgesia spicata Hook. et Arn.; Ercilla volubilis 

 Juss. en Gay V pj. 262). «Coralillo, Voquitraro, Voqui auca.» 



Arbusto lampiño con la cascara gris; los troncos o atraca- 

 dos a las rocas, o cómo enredadera en los árboles. Hojas elíp- 

 ticas o aovadas, con la base redonda i el ápice ± agudo, el 

 nervio mediano hundido, el pecíolo corto, surcado; lámina de 

 5-6 cm. de largo. Inflorescencias densas, sésiles; hacia el es- 

 tremo délas ramas son mas largas que las hojas. Flores corta- 

 mente pedunculadas. Perigonio verde. Frutos de un rojo vivo 

 de coral. — La E. volubilis Juss. del Perú debe distinguirse so- 

 lamente por el nervio mediano no hundido de las láminas mas 

 delgadas. 



Desde la zona litoral de la provincia de Atacama hasta Llanquihue, en las 

 provincias centrales i australes también en el interior (cordilleras bajas de 

 Santiago, Acúleo). La planta es muy ornamental, cuando lleva sus frutos 

 numerosos de un rojo intenso. Florece en el invierno i la primavera; los 

 frutos maduran en enero, febrero. 



3. Phytolacca- — L. 



Flores hermafroditas o unisexuales. Perigonio verde o ro- 

 jizo, persistente, de 5 tépalos. Estambres 6-33, irregularmente 

 dispuestos en 2 filas, los esteriores a veces ramificados. Jine- 



