FRANCHET. — LE GENRE EPIMEDIUM. Ill 



C'est YE. sinense qui porte dans l'lierbier du Museum de Paris le nom 

 d'E. Musschianum ; l'etiquette est de la main de Decaisne, et ce nom 

 devrait prevaloir sur celui de sinense, si la description de YE. Musschia- 

 num ne semblait viser une tout autre plante, puisque les auteurs de 

 la Monographic du genre Epimedium placent cette espece dans leur 

 section Macroceras, entre YE. macranthum et YE. violaceum. Une 

 seule phrase de la description pcut convenir a YE. sinense, c'est celle qui 

 concerne les feuilles : « folia caulina ternata »; d'oii Ton pourrait, ce 

 sernble, conclure qu'il y a plusieurs feuilles sur la tige, ce qui est bien le 

 caractere de YE. sinensis, et qu'en outre les feuilles de la plante sont 

 ternees, ce qui s'applique encore a l'espece de Siebold . Mais quelques 

 lignes plus loin on lit: « panicula oppositifolia folio brevior», ce qui 

 parait indiquer que la tige florifere de YE. Musschianum n'avait bien 



qu'une feuille. En presence de ces contradictions, j'ai pense qu'il valait 

 mieux negliger la synonymie de Morren et Decaisne. 



E. pubesccus Maxim. Mel. biol. in Bull, de V Acad, imper. des 

 sciences de Saint-Petersbourg, vol. IX, p. 712, cum icone; vol. XI, 

 p. 868; Diagn. pl.nov. V, tab. 1. 



Icon. — Maxim, loc. cit. 



Foliis setoso-ciliatis, subtus adpresse crebre pilosis, radicalibus sim- 

 plicibus vel ternatis; caule simplici, foliis 2 oppositis, ternatis; foliolis 

 cordato-ovatis longe acuminatis, racemo composito, glanduloso-piloso; 

 sepalis ovato-lanceolatis minutis patulis ; filamentis ovario oblongo 5-9 

 ovulato aequalibus (descriptio ex Maxim, loc. cit.). 



A proximo affini E. (Acerantho) sagittato Sieb. et Zucc differt 



prima fronte foliis non hastatis et flore duplo majore, nee sordido, sepalis 



acuminatis neque obtusis, praater alia signa (Maxim.). 



Aux differences signalees par M. Maximowicz on peut ajouter, d'apres 

 la figure de la plante, la dimension des sepales (qu'il nomme petales), 

 qui sont trois ou quatre fois plus grands que les bractees et depassent 

 ainsi les etamines, tandisque dans YE. sinenseles petales sont extreme- 

 ment petits, a peine egaux aux bractees, ce qui fait que l'androcee est tres 

 saillant au milieu de la fleur. 



E. (latum Morr. et Dene, Ann. des sc. nat. ser. 2, vol. II, p. 356; 

 Decaisne in Jacq. Voy. bot. p. 9, tab. 8; Hook, et Thomps. Fl. ind. 

 p. 231 ; Hook. 61. Fl. of Brit. Ind. I, p. 112. 



Icon. — Decne, loc. cit. 



Gaulis elatus, stramineus, glaberrimus, plurifoliatus. Folia inferiora 

 ter trisecta, superiora bis vel tantum trisecla, suprema ad foliolum uni- 

 cum abortu adducta ; foliola papyracea, pallide viridia, juvenilia subtu/5 



