154 STANCE DU 12 MARS 1886. 



dans les organes verts, discontinu a la fois dans l'espace et dans le temps, 

 puisqu'il exige le concours des chloroleucites et d'une lumiere suffisam- 

 ment intense, qui est, en un mot, une fonction protochlorophyllienne. 

 Aujourd'hui on distingue avec le plus grand soin ces deux fonctions. La 

 separation realisee plus haut est du meme ordre et tout aussi necessaire. 

 Les deux premieres fonctions agissent, il est vrai, en sens inverse et, 

 ensemble, retranchent leurs effets, tandis que les deux autres agissent 

 dans le meme sens et, ensemble, ajoutent leurs effets; mais, que ce soit 

 d'une. difference ou d'une somme qu'il faille degager les effets de deux 

 causes differentes, l'operation est egalement necessaire. 



Par ce qui precede, on voit qu'il n'est pas tout a fait exact de designer, 

 comme on le fait souvent, l'assimilation du carbone comme etant la fonc- 

 tion chlorophyllienne ; elle est seulement une des fonctions chlorophyl- 

 liennes. En realite, les rapports de la chlorophylle avec les radiations 

 lumineuses comprennent au moins trois ordres de phenomenes; il y a 

 done au moins trois fonctions photochlorophylliennes : 1° La chlorophylle 

 absorbe dans la lumiere incidente certaines radiations, en laissant passer 

 les autres : e'est l'absorption elective des radiations, phenomene d'ordre 

 physique. 2° A l'aide d'une partie de ces radiations absorbees par la chlo- 

 rophylle, les chloroleucites vaporisent de l'eau : e'est la chlorovaporisa- 

 tion, second phenomene d'ordre physique. 3° A l'aide d'une autre partie 

 de ces memes radiations absorbees par la chlorophylle, les chloroleucites 

 decomposent de l'acide carbonique, en fixent le carbone aux elements 

 de l'eau et font la synthese des hydrates de carbone : e'est l'assimilation 

 du carbone, phenomene d'ordre chimique. La premiere de ces trois fonc- 

 tions est necessaire a chacune des deux autres, qui y puisent la chaleur 

 necessaire a leur accomplissement; mais celles-ci peuvent manquer, 

 ensemble ou separement. Si l'organe vert est plonge dans de l'eau de- 

 pourvue d'acide carbonique, il n'y a ni assimilation du carbone, nichloro- 

 vaporisation ; si l'eau renferme de l'acide carbonique, il y a assimilation 

 du carbone, sans chlorovaporisation. Si l'organe vert est place dans de 

 l'air depourvu d'acide carbonique, il y a chlorovaporisation sans assimi- 

 lation du carbone; si l'air contient de l'acide carbonique, il y a a la fois 

 chlorovaporisation et assimilation du carbone. 



La transpiration, phenomene physique, et la respiration, phenomene 

 chimique, sont done des fonctions protoplasmiques, communes a tous les 

 etres vivants et qui ne dependent de la lumiere que pour leur intensite. 

 La chlorovaporisation, phenomene physique, et l'assimilation du carbone, 

 phenomene chimique, sont au contraire des fonctions photochlorophyl- 

 liennes, n'appartenant qu'aux etres vivants pourvus de chlorophylle, loca- 

 lises exclusivement dans les chloroleucites et dependant de la lumiere 

 pour leur existence meme. En somme, il y a plus de ressemblance entre 



