198 SEANCE DU 9 AVRIL 1886. 



La monstruosite de Primevere que j'ai l'honneur de mettre sous les 

 yeux de la Sociele n'est ni nouvelle, ni meme tres rare ; mais elle me 

 semble n'etre pas depourvue d'interet relativement a la theorie de la 

 metamorphose. Elle consiste en une inflorescence dont toutes les fleurs 

 ont considerablement developpe leur calyce, qui, en meme temps qu'il 

 exagerait ses dimensions, est devenu completement foliace, tandis que 

 les autres verticilles floraux n'ont subi aucune alteration dans leur elat 

 normal. Dans ces fleurs, un tube calycinal indivis et obconique, long 

 d'environ 2 centimetres, supporte cinq lames foliaires obovales, obtuses, 

 fortement nervees et pubescentes, entierement semblables d'aspect, de 

 texture et de nervation a celles d'une feuille normale de la meme plante. 

 Ces feuilles calycinales mesurent de 2 centimetres et demi a 3cen(imefres 

 en longueur et 2 centimetres ou un peu plus en largeur. 



Dans ses Elements de Teratologic v6getale y Moquin-Tandon se borne 

 a citer (p. 202) les Primula elatior, grandiflora et acaulis comme 

 etant au nombre des planles sur lesquelles on voit le plus frequemment 

 le calyce subir « la transformation... en organes foliaires ». M. Maxwell 

 T. Masters est moins laconique a cet egard. Dans sa Vegetable Terato- 

 logy, il cite specialement (p. 247) la Primevere des jardins comme deve- 

 loppant parfois ses sepales en feuilles. II donne meme une bonne figure 

 (p. 248, fig. 131) d'une fleur qui presentait un exemple de ce developpe- 

 ment anormal ; puis, ayantfait observer que cette monstruosite, nominee 

 par lui « Phyllody of the calyx » (phyllodie du calyce), pent aider a re- 

 soudre la question de savoir si ce sont les gaines ou les limbes, ou lames 

 foliaires qui entrent dans la formation du calyce, il dit: « ... ainsi, dans 

 > la Primevere, les sepales phyllodiques semblent montrer clairement 

 » que les sepales sont, dans cette plante, de nature laminaire. » 



L'examen du calyce foliace de Primevere que je mets sous les yeux de 

 mes collegues me semble autoriser une conclusion moins restreinte. En 

 effet, qu'on se figure cinq petites feuilles normales de cette plante dis- 

 posers en verticille et conn^es par les bords de leur petiole margined et 

 Ton aura une idee exactedece calyce. Dans les feuilles normales, la ner- 

 vure mediane, fortement proeminente a la face inferieure, devient plus 

 saillante et plus forte encore sous leur portion petiolaire ; il en est tout a 

 fait de m6me a la face externe du calyce phyllode', pour employer 

 l'expression cr^ee par M. Masters. II n'est pas hors de propos de dire que 

 de cette derniere particularite requite une difference marquee entre les 

 fleurs que la Societea sous les yeux et le sujet figure par le savant anglais 

 qui, d'apres la figure, ne presentait pas de nervure mediane apparente 

 sur le tube de son calyce. 



En resume, je crois pouvoir admettre que cinq feuilles entieres, et non 

 pas seulement l'une des parties de chacune d'elles, sont entries dans la 



