310 STANCE DU 23 JUILLET 1886. 



ans sur l'indication classique de Thuillier, d'autant plus que cette de- 

 couverte contribuera a confirmer l'existence de YErica scoparia, al'etat 

 spontani, aux environs de Paris. 



Gymnadenia conopea R. Br. a fleurs munies de deux eperons. — 

 J'ai recolte cet echantillon unique, le 4- juillet 1886, dans lesmarais de la 

 Genevraye, en cotnpagnie du typeet dediverses Orchidees interessantes : 

 Gymnadenia odoratissima (RRR), Spiranthes aestivalis, Liparis L03- 

 selii, Epipactis palustris, Orchis laxiflora, elc. 



[/inflorescence grele de cette Orchidee et la couleur rose pale de ses 

 fleurs lui donnent a premiere vue le port et l'aspect du Gymnadenia 

 odoratissima; mais il n'en a pas l'odeur suave, ni l'eperon droit et court. 

 Tous les eperons sont longs et recourbes comme dans le Gymnadenia 

 conopea. Chaque ovaire est surmonte de deux fleurs steriles dyssyme- 

 triques dont les petales sont entre-croises de maniere a former une fleur 

 unique munie de deux eperons divergents. A 1'aisselle de la deuxieme 

 bractee, a partir de la base de l'inflorescence, sont inseres deux ovaires, 

 Tun portant une fleur simple et fertile, 1'autre une fleur double et sterile. 

 Cette disparition du gynostene dans les fleurs di-eperonnees prouve que 

 l'echantillon porte bien de veritables fleurs doubles dont les petales sup- 

 plementaires se sont produits au detriment des organes de la repro- 

 duction. 



L'observation d'une transformation de cette nature dans la feuille des 

 Orchidees est excessivement rare et nous a paru meriter d'etre signalee 

 a l'attention de la Societe botanique. 



Pirola umbellata L. OU Chimophila nmbellata I'ursh. — Cette 



iagnifique Pirole, qui croit en Europe, en Asie et dans l'Amerique sep- 



jntrionale ou elle est assez commune, a ete decouverte en 1885, par 



I Ed. Jeanpert, aux environs de Nemours. Sous la conduite de ce jeune 



it habile botaniste, j'ai recolte moi-meme, le 4 juillet 1886, l'echan- 



tillon que j'ai l'honneur d'offrir a la Societe botanique pour completer 



son herbier de la flore parisienne. 



Le Pirola umbellata L. croit assez abondamment, en diverses places, 

 dans les bois montueux, sablonneux et couverts, compris entre le rocher 

 vert et la route de Nemours a Sens, a un quart d'heure de marche envi- 

 ron a partir des dernieres habitations. 



Cette plante a pu echapper jusqu'ici aux investigations des botanistes 

 grace a sa station particuliere, a l'ecart de tous les chemins que Ton 

 prend habituellement pour se dinger vers le rocher Vert, vers Poligny 

 ou Darvault, etc., ou Ton est sur de faire une ample moisson de plantes 

 rares. 



Le Pirola umbellata est excessivement rare en France et en Suisse. 



