



CLOS. — SUR. QUELQUES POINTS DE GLOSSOLOGY BOTANIQDE. 329 



cotyledons prennent relativement a lui un developpement cnormc: Hip- 

 pocastanees, Tropeolees, Cupuliferes, Amygdalees, Leguminenses, entre 

 autres, en o (Trent desexemples bien connus. Pourquoi ne pas les appeler, 

 comme le voulait L.-G. Richard, par opposition am premiers, embnjons 

 macrocephales, expression que je ne vois dans aucundes traites de bota- 

 nique modeme les plus repandus? 



V. Radicule et Tigelle. — Ne serait-il pas temps de faire justice de 

 ces deux expressions surannees? 



L.-C. Ui chard ecrivail dans l'opuscule cite : « Les parties oaracteris- 

 tiques de l'embryon sont : 1° la radicule ; 2° le cotyledon simple ou mul- 

 tiple ; 3° la tigelle; 4° la gemmule. » II voyait une radicule enorme chez 

 les embryons macropodes, fausse radicule qui est le collet ou hypocotyle. 

 II ajoute : « La tigelle (cauliculus) se confond d'une part avec la radi- 

 cule dont elle n'est qu'un prolongement, et se termine de l'autre a la 

 base de la cavite colyledonaire ou a la scissure qui distingue les bases 

 des cotyledons » (loc. cit., p. 49). 



A sa suite, Mirbel, de Gandolle, L.-C. Treviranus, Schleiden, A. Hi- 

 chard, Aug. de Saint-Ililaire, Adr. de Jussieu, Payer, et avec eux presqne 

 lous les auteurs modernes, n'ont pas hesite a reconnaitre ces diverses 

 parties dans l'embryon. Cependant, des 1850, je proposais d'appeler 

 collet « toute la partie de l'axe comprise entre les cotyledons et la base 

 de la racine designee elle-meme par le lieu ou commencent a se montrer 

 les rangs reguliers el symetriques des radicelles » (in Aiuial. sc. nat., 

 Dot., 3 e serie, XIII, p. G). Les morphologistes modernes savent tres bien 

 que la radicule ne correspond pas a la racine, celle-ci naissant a la ger- 

 mination de l'extremite du collet ou hypocotyle. < La plus grande partie 

 de ce corps conique (designe en botanique sous le nom de radicule), ecrit 

 M. Sachs, est en realite formee par la region hypocotylee de la tige de 

 l'embryon, et c'est seulement son extremite inferieure souvent Ires 

 courle, qui est le debut de la racine principale, c'est-a-dire la vraie radi- 

 cule » (Traite" de bot., trad, fr., p. 730, passage reproduit dans la 4 e edi- 

 tion allemande, Lehrbuch der Botanik, de 1874, p. 609). Pourquoi 

 done des lors ne pas rompre avec la tradition, et ne pas renoncer a ce 

 mot de radicule, qui ne peut s'appliquer a aucune partie scientifiquement 

 limitee ou definie de l'embryon, et qui se propageantde traiteen manuel, 

 ou il designe ordinairement l'axe hypocotyle, consacre une erreur, comme 

 l'a fait jadis le mot spongiole? Lorsque M. Van Tieghem resume ainsi la 

 formation de la plantule dont le « developpement comprend... 4 temps : 

 la radicule, la tigelle, les cotyledons et la gemmule, entrant successi- 

 vement en croissance » (Traits de Bot., p. 901) ; radicule et tigelle sont 

 l'hypocotyle, qui tantdt ne tarde pas a produire la racine apres avoir pris 



