\ 



p 



R 



E 



F 



A 



C 



E. 



Il haclnya ayec tant de fuccés ^ qud rangea toutes les plantes fans en omettre me feule. Si 

 ton trouye quelque chofe de beau dans cet ouvrage, cefi a Monfr. Sherard qu'il efl du ^ ^ c*efl 

 àlmqueUmemoirede^Monfr. V Al L L ANT en efi redevable, Monfr. Skrard étoit le feul capable 

 de mettre cet ouvrage dans tkat quon le donne. J'ai achevé le rejîe avec toute bexaUitude ^ avec 

 toute la fidélité pojfîble , f^ pour en avoir des preuves authentiques ^ yaifait prefent à la Bibliothè- 

 que de t académie à Leide de tous les ^anufcripts y fur les quels cet ouvrane a été imprimé ^ îi de 

 toutes les figures y qui ont étés de(pnées de la propre main de Monfr, ^ubriet , on a relié le tout en 

 un volume y qm pourra toujours feryir a prouver bexacîitude ^ avec la qmlle fai fatisfait aux fou-- 

 haits de mon ^mi Monfr. FAlLLANT^ s'il y a quelque chofe au monde ^ quon doive obferver re- 

 Ugieufement ^ après les devoirs de la Religion ^ ce font ceux de l'amitié , ■ fur tout lorsqu'il s'aoït des 

 interefi d'un ^mi défunt, Oe fi par cette raijon , qu'en hfant la Trêface de Monp. Bernard de 

 Ju^cu y je m pu m' empêcher d'être touché, de voir que cet excellent Auteur ^ a cru qu'à et oit de fon 

 devoir è avertir le public y que le Vrodrome ^ que f avais fait imprimer en bannéee 1715. parotfoit 

 avoir été imprimé fuivant un exemplaire manufcript mal digéré ^ (s* fur le quel on ne doit pas fai- 

 re grand fond. Je fuis fâché, que ce grand Homme ait des fentimens p des avantageux de ma bon* 

 ne foy envers un Ami, Certainement yai d'autres idées des devons de L'amitié , S ]e fuis incapa- 

 ble de faire une chofe de cette importance avec tant de négligence, C'efl pourquoy je prie Monfr, de 

 Juffîeu de croire^ que je n'ai rien avancé dans la préface du prodrome en queflion , qui ne fut yrài^ 

 Jfcaroir, ^«ff Monfr. SEBASTIEN VAILLANT, Auteur de ce petit rraité, avoic coutume 



de le porter avec lui toutes les fois qu'il alloit herborifer. Pour preuve de ce que f avance^ on 

 peut yotr le Manufcript de t Auteur même écrit très proprement^ qu'on gtrde dans nôtre Bibliothè- 

 que, Lui m^me a voulu très exprejfément ^ quen publiant le grand ouvrage jefuivijfe ce petit trai- 

 té comme le fruit de fis dernières études ^ lors qunlfe trouveroit quelque différence entre ces deuxou- 

 y^ai^es, Je ne nie pas, qu'en quelques endroits de ce petit ouvrage on ne trouve marqué:, comme 

 nouvelles quelques plantes ^ dont ^tMonfr, Tournefort a fait mention auparavant , mais cela ?i'efi arri^ 

 y é qu'à l'égard de celles qu'on trouvera corrigées dans le prefent ouvrage, Âionfieur de Jtfffwu n'ignore 

 pas auffi y par ce qud a pu remarquer par- ci par-là dans t ouvrage qu'il a fait ir/iprimer 

 de Mr, Tournefort , combien il efl facile que de pareilles fautes fe gbfent dans un livre par 

 quelnue tache , ou par quelque rature. Les autres remarques Critiques que Monfi. de 'JuJJtcua 

 crû devoir ajouter pour diminuer le mérite de ce petit traité, ne me regardent point, Si quel- 

 qu'un veut bien fi donner la peine de lire la préface du livre qui vient d'être cité , // verra que les 

 chofis que Monfi.VzAlLLtANT a ajoutées aux découvertes de Monfr. Tournefort ne diminuent en 

 Tien l^ gloire de cet Jllufire "Botanifie. il efl vrai, que les chofis nouvelles ajoutées par Monfr. 

 y^îLLANT, fint en ajfés grand nombre. Les Champignons ^ les Chiens dents ^ les vcjjès de 

 Loup f£ les éMouJpsfans parler d'autres , en font foy. Mais d y a encore ceci de beau dans cet cu- 

 yraqe i c efl qu'on y trouve marqué les caraBeres^ qui fervent à defigner les genres ^ îS ils font très 

 exaBs î£ très clairs^ de manière qu'il n'efi presque pas poffible ^ qu'on foit embarajfé. Lesjynony- 

 tne s fe trouvent ici marqués avec la dernière exaSîitude ^ ce qui contribue beaucoup à hntelltgen- 

 cède l'hifioiredes plantes, La critique , qu'il fait en plu fleurs endroits ^ des defcriptions y des figu- 

 res ^ des noms y qui fe trouvent ches les auteurs y plairont jem'ajfureà ceux ^ qui liront cet ouvra- 

 qe t^ qui pourront en tirer des ufages pour toute la botanique. 



Enfin les fiqures qui font L'ornement de t ouvrage furpafient toutes celles que fat vuës^ fit qu'on 

 envifaze ï excellence du deffin , ou texprejfion parfaite de la Nature même. Aurefie on a toujours 

 obferyé relmeufiment dans cet ouvrage la belle Méthode de ^onfr.Tournefort ^ à moins que la 

 chofe même ne format à t abandonner, OnacitéavecfiinleszÂuteurs,qui fi trouvent le plus facibment, 



7 



tSf'quiont donné les meilleures figures des plantes, quiyfont nommées , on aeufiinauffide mettre unemar- 

 queaux plantes qui font annuelles^ î^ qm meurent dans la mémeannée^ apr es avoir porté leur fieurtS leur s 

 çrames^pourles diftinguer desviVaces y ou de celles qui durent plufieurs années , par cette méthode abré- 

 gée on a. remarqué auffi celles qui font recommandâmes par leur ufage. 



aLcidck i«. Aouft 171^. 



HERMAN BOERHAAVE. 



«* «4 «* «* 



