Vol. HI. No, 4. } BULLETIN OF THE TORREY BOTANICAL CLUB. [New York, April, 1871, 
CAMPANULACEZ. 
CAMPANULA, Tourn.—t, rotundifolia, L.; Babylon, L. L, Weehawken, 
Merriam ; Palisades, Austin; “on the banks of rivulets among 
rocks,” Torr. Cat.; clefts on Hudson R. R. R. between Dobb’s 
Ferry and Sing Sing, also on mountain above Nyack, Hall.— 
C. aparinoides, Pursh ; not uncommon, though not reported from 
N. Y., or the Ocean district of N. J.—, Americana, L.; Le Roy ; 
roadsides, Flushing, Allen.—(, rapunculoides, L.; but rather rough 
than smooth, is well naturalized on Long Hill, Chatham, N. J., 
W. H. L.—(, Medium, L.; a scape in several places in West- 
chester Co. (Greenburgh) and Connecticut, Hall. 
SPECULARIA, Heister.—8, perfoliata, A. DC.; common ; N. Y. 
ERICACEA. 
GAYLUSSACIA, H. B. K.—6, dumosa, Torr. & Gr.; Babylon, L. L, Merriam: 
Var. hirtella; Staten Island, Le Roy ; Squam, N. J.. W. A. L.— 
Gi, frondosa, Torr. & Gr.; common; N. Y.—@. resinosa, common ; 
VACCINIUM, L.—¥, Oxyeoeeus, L.; Otter Pond, Closter, Austin; New 
Durham swamp, Torr. Cat.—V. macrocarpon, Ait.; common on 
Long Island and in New Jersey; Closter, scarce, Austin ; not 
reported from New York, Westchester, or Staten Island.—. 
Sstamineum, L.; common in New Jersey, and Westchester Co.; 
N. Y., Torr. Cat.; Central Park, R. é P.; not reported from 
Staten Island or Long Island.—V. Pennsylvanicum, Lam.; com- 
mon, ZJorr. Cat.; Long Island, Glen Cove, Coles, Babylon, 
Merriam, &e.; Central Park, R. & P.; scarce about Closter, 
Austin ; Staten Island, Hall.—(. vacillans, Solander ; “common 
in the vicinity of New York, and along the Hudson,” State 
Flora; N. Y., W. H. L.; Central Park, 2. & P.; Staten Island, 
W. H. L.; common at Closter, Austin.—l, corymbosum, L.; very 
common with its varieties; N. Y: Var. glabrum; Secaucus, 
Staten Island: Var. amoenum, Zorr. Cat. ; Staten Island, W. #. 
L. : Var. pallidum ; Secaucus, Allen: Var. atrococeum ; abundant in 
Secaucus swamp, also on Staten Island, W. H. L. 
CHIOGENES, Salisb.—C, hispidula, Torr. & Gray ; Le Roy ; “In the 
cedar swamp, New Durham, N. J., Cooper, v. v.” Torr. Cat. 
ARCTOSTAPHYLOS, Adans.—A. [va-ursi, Spreng.; Palisades, rare, Austin; 
Patterson falls, Cooper in Torr. Cat.; Pine barrens of N. Jd., 
Torr. Cat.; Ridgewood aqueduct, near the Jewish cemetery, 
r Ruger ; and abundant eastward on L. I. vg ase 
PICEA, 1. —E. repens, .; abundant in the sandy woods of N. J. a 
it, also tant on Staten Island, and the banks of the Bronx, 
vid. §§ 5 and 23, Vol. L.; various places in Westchester Co., Hall. 
GAULTHERIA, Kalm.—6. procumbens, L.; common to all our districts, 
except perhaps Staten Island; but rare about Closter, and in 
Rockland Co., (abundant in South Jersey and Orange Co.,) 
Austin ; Canarsie and eastward, L. I., Merriam, Coles ; Inwood, 
N. Y., Le Roy ; rose colored variety near Patchogue, L. 1, Hall. 
: LEUCOTHOE, Don.—L, racemosa, Gray ; N. Y., Torr. Cat.; Central Park, : 
