XIII. gee: ag 
Chimaphila umbellata, Nuttall; common.—C. maculata, Pursh ; very 
scarce about Pine Plains; it grows sparingly on the old Camp 
Ground, W. side of Little Stissing Mt., and I have found two 
or three plants on Mill Hill. 
Monotropa uniflora, L.; common.—M. Hypopitys, L.; not very com- 
mon; the Var. rubra, is more common than the typical form ; 
Sees Woods, Mill Hill; Ostrander Forest, 8. part of Stissing 
t. 
AQUIFOLIACEA. 
Ilex monticola, Gray; about ravines on Rhinebush Mt., one of the 
Taghkanic Range. [extra-limital | In moist grounds southern 
part of Stissing Mt.—L verticillata, Gray ; common in all our 
swamps.—lI. levigata, Gray; not common; Stissing Pine 
Swamp, etc. 
Nemopanthes Canadensis, DC.; common in all our swamps ; Spruce 
Hole; Pine Swamp, ete. ' 
PLANTAGINACES. 
Plantago major, L.; very common.—P. lanceolata, L.; common. 
PRIMULACES. 
Trientalis Americana, Pursh; rather common; Pine Swamp ; Mill 
Hill, ete. . 
Lysimachia thyrsiflora, L. ; frequent ; Stissing Point; R. R. swamp, 
East of Ten Eyck’s and in most of the deep, cold swamps.—L. 
stricta, Ait.; common.—L. quadrifolia, L. ; common.—L. cili- 
ata, L.; very commonin all low grounds.—L. lanceolata, Walt. ; 
rare about Pine Plains.—L. nummularia, L. ; fully naturalized in 
many places; south end of Stissing Pond ; along Furnace 
Brook, above Silvernail Bridge, ete. 
Anagallis arvensis, L.; not common, along roadside, by Roelif 
Jansen’s Kill, near Jackson Corners (G. J. Wilber); along 
banks of Shekomeko, near its mouth. 
LEeNTIBULACES. 
Utricularia vulgaris, L.; common in our ponds and pools.—U. 
minor, L.; in Marshall Cranberry Marsh, on Carpenter Hill. 
—U. cornuta, Michx.; Jno. Fingar Cranberry Marsh, and in 
marsh along Van Tassel Pond. 
OROBANCHACE. 
Epiphegus Virginiana, Bart.; common under beech trees; Hoff- 
man’s Beech swamp ; Rudd Ravine, etc. 
Aphyllon uniflorum, Torr. & Gray ; rather common; Little Stis- 
sing Mt. 
- ScROPHULARIACES, 
Verbascum Thapsus, L. ; common.—V. Blattaria, L.; quite com- 
mon along our railroads and roadsides. 
Linaria vulgaris, Mill. ; very abundant, but not so common as it 
was 20 years ago, as it seems to be running out in many old 
fields and places. _ 
Scrophularia nodosa, L.; rather common. 
Chelone glabra, L. ; common. 
Mimulus ringens, L.; common. 
Gratiola Virginiana, L.; common in wet places. 
