180 PROLUSIO FLORAE IAPONICAE. 
EMILIA cass. 
1. Emilia sonchifolia dc. Procir. VI. p. 302. 
Nostra glabra, statura et foliis valde varians. Involucri squamae latitudine diversae, quaedam latiores manifesto e 
duarum connubio ortae. Achaeniorum sulci papilloso-scabri. Prenanthes dentata sieb. herb. — Legit siebold. — 
Murawki wigana vel Mnrusa fcini gum iap. 
LIGULARIA cass: 
1. Ligularia iaponica less. dc. Procir. VI. p. 316. Arnica iaponica thunb. Fl. p. 819. 
Erythrochaete palmatifida sieb. et zucc. /. c. p. 189. 
Siebold et Buerger diversis locis legerunt; in regionibus arenosis prom. Nomo Saki pjerot. — Jama Singik, 
Fan Kuwa i Soo iap. 
2. Ligularia kaempferi sieb. et zucc. Fl. lap. I. p. 77, tab. 35. Senecio dc. /. c. p. 363. 
Tussilago iaponica thunb. Fl. p. 313. banks Icon, kaempf. tab. 27, 28. Farfugium Kaempferi benth. 
Fl. Hongk. p. 191. — Ludit foliis aureo-maculatis sieb. et zucc. /. c. hook. Bot. Mag. tab. 5302. 
Farfugium grande lindl. Gardn. Chron. 1857. — Planta spontanea foliis multo maioribus saepe or- 
nata : Ligularia gigantea sieb. et zucc. /. c. p. 79, tab. 36. Tussilago cucullata sieb. herb. Senecio 
Sieboldii schultz Bip. in zoll. Cat. p. 126. 
Species laudatas coniungendas esse nullus dubito. Florum nullum discrimen, foliorum forma eadem, magnitudo 
saltern perquam varians. — In Iaponia spontanea et culta occurrit, autumno praesertim florens. — Spontaneam 
siebold invenit, et pierot in monte Sata Toge iuxta Kifura Sawa ins. Nippon (formam giganteam), in 
montibus Eara ins. Kiusiu ad ripas rivulorum (formam foliis .minoribus instructam). — Oho Tsowa Buki vel 
Tsowa Buki iap. 
3. Ligularia sibirica cass. dc. /. c. p. 315. ledeb. Fl. Boss. II. p. 620, var. oligantha 
miq. Glabra, capitulis erectis, floribus ligulatis normalibus paucis, disci circiter 6. 
Ad speciem hanc variabilem nostram sine haesitatione retuli. Ab europaeis exemplaribus differt minore flosculorum 
numero, a var. speciosa, quam e regione amurensi habeo, foliis haud suboblongis et glabritie, congruit vero 
tigulis multinerviis, quae in sp. europaesis vulgo 4-nervulae vel apice nervis tribus coeuntibus instructae. — 
Folia radicalia longe petiolata profunde cordato-ovata breviter acute apiculata, undique dentata, lobis basalibus 
subinciso-dentatis, 2f — 4} poll, longa; caulina pauca, petiolis brevioribus alatis sufiulta, minora, tertium iam 
in bracteas transgrediens, praesertim supra in marginibus minute subpuberum. Capitula 20 — 8 in singulo racemo 
spicaeformi. Bracteae inferiores foliaceae, reliquae ellipticae involucrum aequantes, iuniores arete imbricatae, 
supremae passim fere omnes integerrimae, vulgo apice pauciserrulatae. Involucrum circiter |-pollicare; sqamae 
5 lanceolatae margine scariosae, apice obtusiusculae, iuniores obsoletissime subpuberae, vulgo praeter illas 
duae duplo breviores ad basin involucri subpatulae, quasi bracteolae. Ligulae basi filiformes, caeterum lanceolato- 
oblongae apice bidentulae saepe circiter 8-nervulae passim 6-nervulae. Flores disci 6, non abrupte campanula- 
ti, subiii fundi buliformes, lobis 5 longiusculis reflexis. Antherae alte exsertae, acute appendiculatae, connectivo 
ad basin ultra loculos descendente utrinque in denticulum exilissimum acutum producto. Stylus etiam infra 
ramos superne pubescens ; rami graciles. Pappus sordide albidus. Ludit foliis subhastato-cordatis, vel amplioribus 
subreniformi-hastato-cordatis, inflorescentia magis elongata. — In regionibus argillosis humidis prope Oofts (?) 
oppidum ins. Nippon: pierot. Fahara Suko, Faharako iap. — In hort. bot. Desimae culta: siebold, 
BUERGER. 
Observ. Farfugium et Erythrochaete nullo charactere essentiali a Ligularia difierunt. Ligulae nunc simplices 
nunc denticulo lobulove auctae, nee styli organisatio in Erythrochaete diversa. — Erythr. dentata a. gray I. c. 
p. 395 ex brevissimo charactere fere L. sibiricam refert. — Ad quasnam Ligulariae species Senecio Goeringii et 
S. Zollingerianus schultz Bip. in zoll. Cat. p. 126 referendi, haud scio; an ad L. sibiricam et L. iaponicam? 
cacalia dc. 
1. Cacalia delpbinifolia sieb. et zucc. Abhandel. I. c. p. 190. a. gray Bot. lap. p. 395. — 
Arnica palmata thunb. Fl. p. 319. Senecio less. dc. /. c. p. 413. 
Thunb. descriptio eo tantum repugnat quod folia caulina superiora non serrata sed potius angulata sint. — 
Keiske et siebold in montibus altioribus legerunt. — Momidsi San iap. 
