E GYNANDRIA DIANDRIA. 
C. lobo ftyli ovali bafi retufo concavo, fubtus obtufe ca- 
rinato, labello petalis longiore groífo. Srarzz 2fcr. 
holm. 1800. p. 951. 
C. corollae labio fuperiore ovali bafi retufo concavo fub- 
tus carina obtufa, inferiore petalis longiore groífo. 
Salisb. Act. foc. Lin. Lond. 1. p. 78. t. 5. f. 5. * 
C. (album) radicibus fibrofis, foliis ovato- lanceolatis 
caulinis, petalis obtufis. 4i£. Kem. 5. p. 505. 
C. (canadenfe) totum hirfatum, caule foliofo, laciniis 
calycis exterioribus lato- ovalibus obtufis, calceolo pur- 
pureo. JMich. amer.9.p. 161. 
Cypripedium Calceolus y. Sp. pl. 1546. 
Calceolus marianus canadeníis. Corn. canad. 904. 
Helleborine Calceolus dicta mariana, Hore gemello can- 
dido, venis purpureis ftriato. Pluk. mant. 101. £. 418. 
E Q* . 
Helleborine flore majore purpureo. ZMorf. Aifl. 5. p. 
JeihtitJgi. 
Anfehnlicher Frauenfchuh. W. 
Habitat in Canada. 21. (v. v.) 
*6. CYPRIPEDIUM ^umile. 
CX, C. fcapo aphyllo unifloro, foliis radicalibus geminis ob-- 
longis obtufis, lobo ftyli fubrotundo -rhombeo acumi- 
nato deflexo, labello petalis lanceolatis longiore antice 
fio. W. Ms 
C. lobo ftyli rhomboideo acuminato lateribus deflexo, 1a- 
bello.petalis longiore antice fiffo, foliis binis radicali- 
bus. Swartz ct. holm. 1800. p. 951. 
C. corollae labio fuperiore rhomboideo acuminato lateri- 
bus deflexo, fubtus carina anguftifima obtufa, infe- 
riore petalis longiore antice Riffo. Salzsb. 4cz. Soc, 
Lin. Lond. 1. p. 79. €. 5$. 4. * 
C. (acaule) radicibus fibrofis, foliis oblongis radicalibus. 
Zit. Kew. 5. p. 161. 
- €. (acaule) minute pubefcens, foliis ad imum caulem 
binis oblongis non acuminatis, fcapo nudo unifloro, 
laciniis calycis exterioribus lanceolatis, calceolo pur- 
pureo. JMMich. amer, 9. p. 161. 
Calceolus flore maximo rubente, Cazesb. carol. app. p. 
$565 
Helleborine Calceolus dicta mariana, foliis binis e radice 
