TAB. LXXXVII. 



VIBVRNVM foliis cordato-orbiculatis glabris fer- 



ratis plicatis. GRO^fOF. Virg. (ed. alt.^ p. 4.6. 



VIBVRNVM foliis ovatis dentato-ferratis plicatis. 



LINN. Spec. 381.. n. 4. 



VIBVRNVM foliis ovato- orbicuIatisprofLinde ferra- 

 tisvenofis. MILL. DB. 



Nota. Viburnum, cuius imaginem, ab EHRETO delineatam, 

 tabula TAKXVir. ftetinus , e(t idem, quod GRONOVIVS 

 a CLATTOA O e Virginia nomine VIB VRNI flori- 

 bus in umbcUa candidis, foliis articulatis profunde 

 8c eleganter ferratis accepit, & in Florje virginica^ 

 altera editione p. 46. nomine prsmilTo indicavit. Huius porro 

 LINNiEVMl. c. mentionem feciffe^vero non abfimile eft, 

 cum eius nomen fpecificuni, quod fupra enumeraviraus, ab illo 

 Gronoviano perparum differat, nec referat neutrum alterius 

 nomen indicaffe, quod alioqui fedulo faftum eft, quum utri- 

 que alterius nondum innotefcere potuit , ob id , , quod in 

 nova demum librorum fuorum editione publicarent, &hilibri, 

 denuo editi, fint fibi mox infecuti, unde pofterior prioris, 

 cum fuum edendura pararet , nondum habere potuit. Sed 

 quod horum virorura nomina unara eandemque indicent fpe- 

 ciem indeque pro fynonymis fint habenda, hmc prfecipae col- 

 ligo : quod utraque Virginiam inhabitare perhibeatur ; porro 

 quod altera cum altera foliis plicatis, id quod huic fpeciei pro- 

 prium videtur, & mirginibusferrato-dontatis conveniat, necal- 

 tcra ab altera difcrepet nififigura, quae variare potuit; praefer- 

 tim, cum inter ovatam & cordatam parparum fit difcrepantia:, 

 & una fsepius in alteram transmutetur, aut eadem etiara talis 

 faepe numero fit, ut nec pcrfecle ovata nec cordata dici poffit. 

 De eo vero, quod alter folia non firnpliciter cordata fed cor- 

 dato- orbioulata, altcr vero tantum fimpliciter oveta dixerit, 

 non ad:mdum angor, quum & hoc fibi non coiiflare poruit, 

 & re vora fic effo, hinc prscipue coliigo, quod GHOJ^IO- 

 VI VS prajtcr fuam fpeciem: foliis cordato-orbiculatis , 

 & varietateraindicaverit: foliis fuperioribus tantum cordatis, 

 Praterea & MILLERI noraen fupra indieatum huc quoque 

 pertinerefontio, cum nec noraen nec defcriptio, huic fubiun- 

 fta, abkidant, necid, quod £oh-i nervofa non plicata deCcnp[o- 

 rit impedimento effe poffit, cum fub nervofis haud dubie 

 plicata intellexerit. 



Quod ad plantara denique attinet, ea ex icone noffra 

 propemodura foquentem in modum fe habet: nimirum Caulis 

 & Rami rotundi,corticecinereo,Icevi,gemmulisparuraexafpe- 

 rato tcfti. SiimiJi tetragonivirides. Foliaorbiculato-cordata, 

 glabra, plicata, fcrrato-dentata, oppofita, reclangularia f. hori- 

 zontalia, peciolata. Petioli hrevcs , foliis quinquies minores, 

 canaliculati, cratliufculi. Flores in umbella fupra decompo- 

 fita absque involucro. Eorum Calyx f. Perianthium brevidi- 

 mura , quinquedentatura. Corolla monopetaIa,rotata, quin- 

 qucpartita. Staminaquinquc,CoroIIaeinferta&cademmaiora. 

 i^teew^i? fubulata , erefto-patentia. Antheris fubrotundse. 

 Pillilli gernKn fubrotundum. Stigmata tria? FruftuS bacca- 

 tus: ^tfcfi? fucculenta, monofperma, umbilicata. Semen 

 fubrotundum. ■ 



TAB. LXXXVIII. 



CHELONE foliis pctiolatis lanceolatis ferratis: 

 fummis oppofitis. LINN. Hort. Oif.^q^. Syfl. 408. 

 GRONOr.virg. <)2. FABRIC. belmjl. ^ii. 



CHELONEacadienfis, flore albo TOVRNEF. \m. 



Gall. 1756. BOERH. iMgdb. i.p. 240. 



CHELONE flore albo , in fummo caule difpofito 

 foliis longis in acumen definentibus, ex adverlb 

 absque pediculis binis, Qayton. 



Nota. Primam huius plantae mentionem fecit TOVRNEFORTIVS 

 1. c. nomine fupra indicato , cum fruiftificationis partium defcri- 

 ptionem & delineationem daret, quarum utraque non peffime 

 fafta efl;. Inde BOERHAAVIVS eandem,nomine Tournefor- 

 tiano ufus,l.c.memoravit.Hanc deinLINNjEVS mHortoCliffbr- 

 tir.no, Claffi Didymmia & ordini Gymnofpermia addens, no- 

 men genericum a TOVRNEFORTI6 inditum retinens, 

 & novum fpecificum exlegibusprsfcriptis aptans, primum in- 

 dicavit. Tum vero & in Indicis Plantarum univerfalis variis 

 editionibus & iniisdemSyflematisNatura;, fuo in ordine, no- 

 mine fpecifico cum editionibus tantum nonnihil immutato, rae- 

 moravit. Unde deniqua varii Boranici, dum eius in libris 

 fuis meminerunt , nomina mutuarunt. Talis efl amiciffiraus 

 FABR ICI VS , qui, dum plantam hanc in Enumeratione methe- 

 dica Plantarum horti medici Helmfladienfis indicaret , difti viri 

 nomen fpecificum tunc temporis noviflimuraufurpavit, &quem 

 ob id potiflimum nomino, quod floris partium accuratam & 

 nitidara dedit dcfcriptionem , iis noflrae non male con- 

 gruentem. Undepotifiimumnotarimcrctur, quod perianthium 

 non fit pentaphyllura , fed odtophyllum , & eius foliola quafi 

 irabricatim fibi incumbant, quale in noftrae iconisprima figura 

 confpiciendum fe prffibet & a TO VRNEFORTIO iam 1, c. 

 exhibitum eil. Ipfum enim quafi ex duplici calyce conftare 

 videtur, quorum alter exterior eft triphyllus, alter interior 

 pentaphyllus. Pratterea & fmgulare illud, ab ipfo itidem an- 

 notatura, puta quod ftamen quintum mutilatum fit foliaceum, 

 mcmoratu adhuc dignum effe cenfeo: fed quae de CoroUa, de 

 Staminum curvatura & pubefcentia,necnon de Piftillofunt ab 

 eodem didla, cum charafteri Linneano fint maxima ex parte 

 conformia , reticenda putavi. 



Alios Botanicos, qui plantse nominetenus tantum me- 

 minerunt, & ad eandem dilucidandam nil contulerunt, ftudio 

 omitto. Suffecerit ex iisdem tantum nominaffe GRONO- 

 VI VM, ex cuius Flora virginica liquet, eandem effe Virginias 

 incolam,& ex Claytoni nomine ibidera relato, eandem inhabi- 

 tare paludes : prseterea & MILLERVM, qui in Diftionario 

 liortul. eius defcriptionem dedit, loca natalia & culturam in- 

 dicavit , & eandem ab altera fpecie, LINN^EO inipeciebus 

 Plantarum pro huius varietateputatam, diftinxit. 



TAB. LXXXIX. 



SIDA foliis fubrotundo-cordatis fublobatis, pedun- 

 culis umbellatis, capfulis multilocularibus, 



Nota. Plantse imaginem, cui nomen modo indicatum indidimus, id- 

 circo potiffimura dignam cenfuimus quas his iconibus feleflis 

 inferatur, cum Sidam^c^nzm fiftit, non male exprimere videa- 

 tur, & haec ipfa nifi fit inter Botanicos plane incognita, fit 

 certe minus cognita. Quod itidem EH R E T O fic vifum eft, 

 unde iconi originali, ab ipfo depiftse, fubdidit fe ignorare, an 

 hjEC Abutili fpecies iam fit cognita an incognita ? Unde vero 

 nos hanc Sidam, eamque incognitam habuimus, iam noftrura 

 erit indicare. Quo melius vero id fieri poffit, placec defcri- 

 ptionem plantae, adiconem noftramfadtam, praemittere. Quae 

 nunc fequitur. 



CAVLIS angulatus, ramofus, ereftus. 



FOLIAalterna, fubrotundo-cordata, fuhr 



lobata, obtufiufcula, ferrata, pal- 



maria , vcnofa , villofa , petiolata : 



PetioUs angulatis, foliis dimidio brevio- 



I ribus , dependentibus. 



