(19) 



( 



c 



X. 



RICiNUS TITHVMA- qAMERICAANSCHE 



w 



9 



/ 



LODES AMERICANUS 

 LACTESCENS & URENS, 



FLORIBUS ALBIS. 



'Par. Bat. Trod. 



JHEL KGEVENDE 



5 



BRANDEN' 



DE 



> 



en WOLFS-JMELKSCHE 



WONDERBOOM 



5 



MET 



WITTE BLOEMEN. 



Adix ei alba , fucco laaeo , acri tur- 

 ida. 



't)u/d. 



E mrtel van defe Tlante is nvit , en 

 met een mtte , fcherpe vogt ver^ 



V 



\ 



r 



Caudex in ramos divifus , liratus , duas 

 uncias crailus, inquinorum pedumproce- 

 ritatem attollitur , cortice dilutiore virore 

 perfufo, amiSus, &infinitis fpinulis un- 



De Jlamme in 



verdeeld 



> 



en 



geveurt 

 hoog , 

 fchorffe 



h twe duym dih , vyf voeten 

 en omvangen met een ligt groene 

 , die alfnts met ontelhare doorn* 



\ 



dique obfeffus, 



Folia incondita 



tenuiffimis 



tjens befet is, 



De hladerenftaan fonder ordre 



enftjn 



mordacibus , 



pediculis longioribus fulta 



dita , fpinulis tenmilimis, ue maaermjiauu /urmcr vntrt^ tnjip 



& urentibus itidcm obfita , ^^^<^ met feer dunne fcherpftekende doorn 



•> 



orma 



Vitis 



fol 



lorum 



fubaemula 



"> 



tres , quatuorve 



lacinias dirempta , quarum fingulae 



) 



mar 



tjens verfien , ftetmende op lange voetjensi 

 in gedaante met die van de Wijngaard 



hladeren eenigfints overeenhomende 



> 



gine ferrat« 



"> 



gitudinem protra&o 



gaudent fecundumlon 



) 



_ fjn 



in drie ook in vier deelen gefncden 

 ivaar van yder , aan de kanten gefchaart 

 zijnde , een zenue heeft , die na de lengtc 



Flores Menfe Julio prodeuntes 



5 



{unt 



hexapetali , colore candido , quorum um- 

 bilicum ftamina occupant varia. 



is loopende. 



De Bloemen in ^ulio te voorfchijn 

 mende , fvjn fesbhderig , ivit van couleur 

 welkers navel befet is met verfcheyde bloem 



> 



Floribus marcefcentibus fuccedunt vaf 



draden, 



Na 



Bloemen volgen drie zaadhuyf 



cula feminalia tricapfularia , in quibus tria ge (tricapfularia) Zaadhuyskens 



ook drie zaden geplaatft mrden 



5 



quoque femina , Ricini vulgaris fimilia 



> 



aft 



minora 



5 



extus coloris cinerei 



5 



pun 



die van degemeene Wonderboom geHjk 



ivaar m 

 dewelke 

 icdog 



Sulis coloris fpadicei permixta , Interior 



mcdulla candida 



> 



fapore 



acri 



prgedita 



5 



kleendet 



4 



verivig 



%tj 



en van buyten asgraunv 



quo non folum tota planta eft iinbuta, 

 verum etiam urit , pungit , doloreque diu- 

 turno minacibus fuis fpinulis afficit tangen- 

 tium manus , chirothecis coriaceis quan« 

 tumvis munitas. 



met caftanie-bruyne vlakjens be- 

 fet : de pit defer Zaden iswit , fkrp van 

 fmaak , waar mede defe geheele Plante 

 niet allebi begaaft is , ?naar brand 



/leekt daar en boven in de handen der ge- 

 ne diefe komen aan te raken^ fchoon de 

 felve met handfihoenen verften zijn, 



Perennat haec Planta fub climate noftro • Onder dit ons kout climaat kan men de- 



du 



