N. 



» 



(^^ 



c 



ll 



♦ 



■> 



EUPHORBIUM CEREI CEREUS GELVKENDE E UPHO R 



EFFIGIE , CAULIBUS CRASSIO 



RIBUSjSPlNlS VALIDIORIBUS 



ARMATUM. Breyn.Pml.2. 



BIUM , JHET DIKKE STELEN, 



en KL OEKE DOORNEN. 



Anc liberaliffime nobis dono trans- 



« 



mifitNobiliflimus Sc Stren. DSimon 



Beaumond , Nobiliffimorum ?rxv 



E/e Tlante heeft den Ed. Heer Smon 

 van Bcammnt , Secretaris van de 



3ten- Ed. Groot 3fog. Heeren Staaten van Hol 



tium D. Holl. & Weft vriefiae Ordinum Se- tand en Weflvriejland^ aldereerjl bekomen 

 cretarius , 



na&us eft. 



qui eam ex Africa , prope Zale van de Africaanfche Kuft , ontrent Zalee 



en aandenAmfierdamfchenJMedicijn-Hof 



Ex e)us radice , in varios ramos fub ter- 



mildelijk vereert. 

 Uit desfelfs Wortel 



dewelke 



der de 



ra brachiata , fuper terram autem globo- aarde in verfcheyde dikke zijd-ivortelfcheu 



ten verdeeld , en (voorfoo veel defelve huy 



crafla, cortice gruco amic 



ifc 



iSa 



caules 

 prodeunt, Opuntix inftar, aphylli, nu- 

 merofi , in orbem difpofiti , ftipati , mul- vangen 



tang 

 bu 



u 



atrovirefcentes , fentibus brevi- 



ten de aarde uitfteekt ,) rond en dik 



grauwe fchorjfe 



5 



5 



om- 



komen 



s , acutis 



terram fpe&antibus 



ex an 



veele , digt hyeen ftaande , fteelen voort 

 die van de Opuntia gelijkende ; defelve zij 



9 



gulis emergentibus 5 prxditi, Horumrami in de ronte verfpreid-y veelhoekig^ donker 

 exteriores ad exortum brachium craflS , grom van couleur , gewapent met korte 

 fenfim attenuantur , & fpithamarum dua- fcherpftehende , en nederwaarts geboog 



5 



rum longitudinem adxquantes 



5 



arcuan- 



tur. 



/^ 



doornen 

 fpronk 



j 



dewelke uit de hoeken haren 



De huytenfte defertakk 



haar grond een arm dik zijnde 



5 



allenkxkens te 



di 



•> 



en 



hoogswijs 



Flords ex 



angulis 



quoque emergentcs 



pentapctali, ex lutco virefcentcs, quibns 

 fuccedunt vafcula feminalia triquctra. 



te krommen , zijnde twefpannen 

 De Bloemen uit de hoeken mede voort 

 homende fim vyfhladerig , groen-geel 



X 



■ 



Utrum hajc eadem fit qux a Dodonaeo 

 cxhibetur, dubitandi anfam dcderuntmihi 



inx 



qu3C in Euphorbio Dod. longiorcsj 

 numerofiores , furreSiorefque vifuntur , in 



noftro Vero , quod hic repra^fentatur pau- 



pro- 



•couleur ^ waar na driehoekige Zaadhuys 

 kens komen te volgen, 



De doornen defes Gewas doen my twij 

 feten^ ofdiftfelve welisy ^tgeenDodo 

 naus hefchrijft , aangefien defelve lange\ 



> 



der 



gter opftaande zij 



j 



tn 't 



ciores 



> 



minaciorcfque funt fpina^ 



'» 



5 



naeque fpe&antes & breviores. 



Hanc admodum teneram plantam mul- 



.1. r 



ihco 

 focu- 



tiplicavi ramis ad radicem abfciflis 

 terrx ficcae impa&is , vaporariisque 



TftVClUVl , Cn /C^t^vr vj/jiuyprn^i, ^ijii' y 



Euphorbium Dod. , a/s wel in defe 

 Plante-yiviens doornen nederwaartsgcboog 

 fcherpftekendykorter-^en minder ingetale zyn 

 Defe feer tedere Vlante heb 

 Idigt door de takken 



) 



venne- 



dewelk 



tot 



de grond afgefneden zijnd^ 



Jorum fubterraneorum impofitis: Caven- 

 dum autem in amputatione ramorum ne 

 fuccus lafteus nimiseffluat, qu6 faSobre- 

 vi perit", itaque ihco terrx committendt 

 x^mi, fic fiftitur e)u5 cffluxus. 



', aanftonts 

 iu drooge aardeln een pot\ en foo verders 

 in een broei- bak gefet wierden : In V af 



defertakken moetmen forge dragen 

 dat het melkagtigfap niet te veel uit en ko- 



te_ lekken ,' waar door defelve haaftfo 



i 



vergaan 



weshaiven m^f^defel' 



tak 



ken aanftonds in V aardrijk moet fettcn , « 

 /oo wort de uytvloeyinge desfaps verhindej 



Prx 



/ 



■ j 



<•-' 



* ^ 



