(^3) 



'■ 



G 



h^ 



XI L 



£UPHORBiUM AiSlTI- OTREGT EUPHOR^iuM 



QUORUM VERUM. SCADIDA 



CALLI Horti Mal. 



UD EN. 



aaice iigneaj nivca, 



fpiffa 



5 



fibris 



crcbrisprxdita, re&a in terram (cCe 



E Wortel van dif (jewas , wit , houi 



agtig 



5 



dik 



> 



en 



zijnde 5 



demittente, emergit fiipes ^ qui in Horto fi^iet regt neder in de aarde^ voortbren 



gende een drie ook tjoel vierhoekige 



en m 



JNoltro duorum pedum proceritate ,^ mlo^ ^try/^tr vcn arie vok wei viernoeKtge^ en in 



co autem nataii in arboris magnitudinem 1^4^^ verdeelde fiamme ^^ die nu in onfeni 



fcfe attollit 5 articulatus, triangularis 

 quadrangularis , marginibus finuofis 



j 



eii 



gulofis 



> 



Hofde hoogte heeft van iii)e voeten 

 ;ulans, margmibus Imuolis , an- i^ dejfefs natuurlijke groei-plaats tot een 

 e quorum angulis fpin^ bicompo- BoOm ivordy Defe flamme en is niet efen nog 



i 



fltx 



tentes 



craffx 



> 



curtae 



fufc^ 



rigidae 



ni 



gelijkaan de T)oeken^maar uyt- en in-gaande 



> 



f 



cmergunt 



a fe invicem decedentes , ^^^ groeven en verheventheden of uytfle- 



hende hoeken , die yder met twee lyeen 



flaande dikke 



i 



korte 



) 



bruyne 



"> 



harde 





a 



■ 



Stipes aUtem in ramos dirinlitut 



fol 



regte , hlinkende > en van den ander ivij 

 kende doornen hegaaft zijn. 



Verders nHiord defe flamme m bladerlof^ 



t)rivos 



iaccae 



> 



•) 



fi particulse feu appendices fo- takken verdeeld , ten %y mcn die blader 



fpinis adfi- ^pig^ aanhangzelkens , dewelke digt aa^i 



m oris 



fol 



tae funt, foliolorum nomineinfignireq 



> 



de doornen eenfaam gevonden ivorden 

 Vellet j hx mihi fere impofuiflent prima hladeren wilde noemcn j t>efe fouden my 

 fronte , videbantur enim florum rudimen- in d^eerfte opflag mijner oogen bykans be 



5 



ta, aft vero nulla infequente expanfi 



,.a, aic vciw iiuiia iiiiti^utiiLc cA|/aiuiuiic, drogcn hcbbcn y aangB/ien my defelve ali 



marcefcebant : ita ut flores nunquam of- beginfels van bloem^knopjens voorquamen^ 

 fenderim j credidcrim tamen hujus planta; maar defelve verdivenen fonder haar te 



flores cum aliorum Tithymalorum floribus openen , foo dat ik de bloemen noyt gefien 



convenire 



> 



& hancce plantam pro Euph 



hebbe 



bio antiquorum efle habendam 



egter niet te min foo geloove i 



datfe met die van andere Wolfs-3telkx 

 bloemen overeenkomen , en dat defe Plante 

 voor het Euphorbium der Ouden te houden 

 is. 



\ 



^ 



Succo acri 



) 



laSeo 



se ex ea 



profluit 



turget 



qui copio 



i 



Wat deel defes Gewas gequefi hpmt te 

 quacunque parte laefa. ivorden > foofalder altoos een wit enfcherp 



fap overvloedig uytvloeyen, 



Het is ons toegefonden en vereert door 

 Ed, Heer Henric van Rhede tot Dra- 



Hanc liberalitate & munere Nobilifli 



mi D. D* Henrici van Rheede tot Drakc- 



ftcyn &c. &c. poflldemus , qui nobis eam he/leyn &c. , die ons V fe/ve uyt Qeylon 



Zeylona tranfmifit , nommc Sidracal/i, overgeftuurt heeft , met de name van Si-» 



dracalli. 



Per ramulos abfciflc 



fios 



foloque imp 



> 



.u<.&AUAv^^ **»-'* V-lliVJO , XL7iWVJU\« 11111-'«- xr-lt'/*' IWff VfVfv M. 



lefe propagari patitur, Opuntiaead afgefnede takxkens 



Men kan aefe Plante voortteelen doot 



> 



deivelke in de aarde 



M 



cxcm- 



