(7i) 



r 



Florcsj qui in finc Mcnfis Augufti jftit - Defe hloemen fijn aangenaam vanreuk 



Septembris non fimul , fed alternatimpan- en ho?nen in V laatfte van September of 



tri- 



dunturjfuaveolent, quibuspraeteritisperfi- OBober te voorfhijn ; Jy en openen haar 

 ciuntur capfiilaifeminales, breviores 



Suetrae y feminibus rotundis prxditae , quae 

 ib climate noftro duriore raro aut nun 



niet te gelijk , maar fuccefjivelijk d^een n^ 

 d*ander \ vergaan ftjnde volgen haar drie- 



hoekige 



korte zaad-huiskens 



ivaar m ronr 



quam ad pci"fe<fiam maturitatem perducun- de zaden onibouden werden , die hier t§ 



tur. 



fiojit rijp ^vorden. 



Spei 



Patriam agnofcit Promontorium Bonae De geboorte plaatfen ^ van dit gewas 



> 



unde ad nos pervenit liberalitatp js de Caap de goede Hoop 



Nob. & Stren. D. Simonis vander Stel , Gu 

 bernatoris ibidem irjeritiffimi. 



> 



I 



van waar ons 



? 



=. * * 



■0 



Eandcm cxpofcit cum caeteris cx Afri 



ca allatis plantis culturam : locanda 

 tur hxc in fi&ili tcrreo fatis capaci , 



1 



folo 



die over geftuurd is y doordenwe/EdHeer 

 Simon van der Steli Gouvern^ur van die 

 plaatfe. 



Het vereyft defelve culture met de ande-t 

 re Gewajfen , uyt Africa toegefonden zijn- 



de : derhalven fuoet men 



elelve in een 



multo 



alore 



? 



laudabili rcferto, inodico indiget humore, groote aarde ppt met goede ^arde fetten ^ 



tempore autem hyemali a en dat^ op een warme plaats^ ook des winl 



, en tnfon 



muiCQ caiore , tempore autem nyemaii a en dat op een warme plaats^ i 

 frigore^praefertimagelucaiitepraefcrvan. ters forgvuldig voor de koude 



d^* 



derhetd voor de vorli 



» 



hewa 



ren 



* . * -v 



^i 



L 



V 



--» 



m 



X 



1* 



