m 



(19) 



XL 



CRATIOLyE AFFINIS FRUTESCENS 



AMERICANA, FOLIIS AGERATI, 

 SEU VERONlCiE ERECTiE 



^ 



M A JORIS. Brefmi Trod. 



CAPRARIA CURASSAVICA 



BRITTA mlgo diBa. 



CJJRASSAUS CABRIT- 



TEN-KRUTD. 



' \ 



i 



CA 



f 



Lanta hxccc fruticofa tripedalem & al-* 

 tiorem affequitur proceritatem , radi- 



h heejterachtig gewas de hoogte vM 



drie voeten j en ooh wel hooger op 



cUbufque nititur albicantibus 3 multisfibris fchietende i heefi ivitte wortekn ^ dewelke 

 capillatis. ' . % 



Caulis digitum craflus , cortice grifeo a 



s 



miftu 



ftitos inconditis 



' zazel-ryk zijn , . 



Ge fteel vM eeH graime Jchorjfe dm 



") 



in multos panditur ramos , foliis ve- vangen tijnde ^ is een vinger dik 

 ronditis , fere inodoris , oblonPfis, , in veele takken verdeeld^ hefet 



5 



en wer 



ons 



mucronatis 



) 



ferrati 



ongis, 



is 



bus 



? 



■ 



apore fere fatuo. 



tn veele takken verdeeld:^ hefetzijndemet 

 Ageratinondifpari- irregntter flaande htadereh J dcfelve zijft 



na feiik- tn fnaak-loos , langwerpig 



> 



pmUig 



j 



en aan de kanten gefkiardy did 



>< 



van de Ryn^bloemen of lAotten-kruyd niet 



Ex alis foliorum flores cttiergiint 



pedi 



*t 



hloemen homen uyi^ de oxetcH dev 



cellis longiufculis & calicibus quinque-par-- hladeren voord-^uyt kelkjens die in vyvcnge 

 titis inniteiates , monoperali , in quinque la^ dcQtdzm ^fteunende op tangagtige voetjens: 

 ciniasdivifi, niveij Quibus cxenflis , fuc-r De/e memen zijnfieeu-wit ^ een-hladerig 



^ 



cediint femina exilia , oblonga ^ coloris (monopetali) en werden in vyfdeetcn ver 

 fufci, qucX continentur in caliculis in qua* deetdi waa%. na kteene hruyne zaden ko 

 tuor partes dehifcentibus. 



Natales fuos Curaflaviae ^ ut &: adjdcen 



7nen te votmi , werdcnde onthouden m k^tk 

 kens aie in vicren open gaan. 



s 



Het 



is 



Curacao 



en 



tibusAmericaclnfulisdebet, quoruminco-* de naaft aan teggende Eytanden van ui- 

 lis Cabritta auditj caprge enim avidehanc merica ^ atwaar het van de Inwoonders 



iio yjcpu/^pn.f auvAn, ^a^ia. f^iiiin *x\iu^ iiau^ y//tr//t^ , utwuar rjct' vun ac ifiwuunum 



efitant plantam , & fic ex re nomen habet. Cabritta werd geheten ; om dat de Geyteit 



Planta hxc radicibus fuis vivacibus folo 

 noftro facile afluefcit , femenque profert 

 maturum , 



dit gewas ^aerne eetcm 



multo tamen calore &:humore 



Het wit Iner ie tande wetgroeijen ) over- 



ryp zaad voord brengen , maai^ 



ven 



en 



indiga* 



vereyft groote warmte en veel vochtig-^ 



Anno M DC XC. ad meas pervenit 



heyd. 



In 



/ 



» 



_ ' 4 



/ 



i 



lorum 5 ex America redux 



^aar i6go, is my een 



kiftje tet 



manus arcula 5 quam attulerat navis dal- hand geftM ^ V welk een Frans Scheepje 



hujus plantx uy^ America komende^ medegehrachthad. 



Thex inftar prxpara- '^tfetve was vervuld met gedroogde btade 



foliis exficcatis 



> 



tis 



? 



re 



pleta 



? 



quod ideo faSum puto 



•> 



ut 



loco herbx Thex venditarent* 



ren dcfes gewas , dewetke op de wyfe van 



getoof 



Tl)e toebercyd waren ^ V welk 

 gedaan te zijn , om defetvc voor Thc te ver^ 

 koopen. 



a<j 



OB 



V 



