m 



multiplicatis , uno codemque tempore plu- de zyden des plants , dewelke vermeemg 



res thyrfi fimul exeunt. 



Folia tranfcifla fuccum emittunt luteum 



> 



> 



ac 



vuldigd zijnde ^ op een en defehe tydveele 

 hloem-Jlengen en bloemen voort-brengd. 



Wanneer de bladeren dwers door-gejne^ 

 den werden , /o geven Jy een geel bilter 



> 



atquearaarum, qui melioris eft notae 



odore gratior quam vulgaris & verae Aloes, zap vanhaar / ^t welk^heter en ooh aan 



cujus fuccus ingratus & foetens, hujusve- genamer van reuh is^ als dat van de ge- 



ro odor cum Aloe Succotorina vera con- meene en ware xAloe. iviensfap onaange- 



venit» 



5 



naam 



> en Jlinkend is j maafdejeharereuk 



komt over een met die van de ware %Ahe 

 Succotorina. 



^ 



\ 



y 



CA P. 



