lop) 



-r 



ANANAS. 



G 



Acqfiie 



y 



Pifinif. 



S E U 



LVII. 



iV 



/ 



N A 



O F 



\ 



CARDUUS BRASILIANUS FOLIIS BRASILIAANSCHEDISTELMET 



ALOES. Bauh. Titi. 



BLADEREN VAN ^LOE, 



L 



Erbisponiiferis accenfenda haecplan- 



ta 



// gewas behoordojjder de appel-dra- 

 gende hruyden , en wordgroote ver^ 



fpcftu folioriim, ut & fruftus magnitudi- underinge onder defelve gevonden^ fo in 

 ne. Vulgaris eft , quaehicamedefcribitur, groothetd des vruchts ^^ als m de hladeren. 



> 



cu^us variae extant varietatcs re- 



) 



fin- 



'/ Is de gemeene , die hier van my hefchre 



quaeque in Horto Medico arte exculta 



gulis annis magnos ac maturos protulit fru- '^cn word, fo als ik die door de konfie in on 

 Sus. fen^!Medicijn.Hofgecultiveert',€nalleja'- 



ren tot volkome rijpigheyd fijner vruchten , 

 die groot waren , gehracht helbe. 



5 eenige dunne vefelin 



Radi 



IX ei 



crafli 



5 Cinarae feu Cardui edu- 

 is in modum fibras aliquot (pargens capil- 



lares. 



De wortel is dik 



op de wyfe van ^rticiochen van haav 



Folia in aculeum abeuntia 



> 



fefqu i pol 



gevende. 



licem lata , longitudine duos pedes non ra 



ro adaequant , rigida 



■) 



dilutc viridia , ad 



oras 



De bladeren %ijn fomtijds twe voeten 

 5 anderhalve duym breed , ftyf^ licht-^ 



aan de kanten , en ook aan haar 



acul 



cis munita. 



Caulis, quiinterfolia exurgit, pedali 

 efl: proceritatis , rotundus , digitum mino 



lang 



groen , .,. ._„^,,, , , 



ityterfie met doornen befet. 



De fteel 



> 



remcraffus, duobus tribufve foliolis obfi 



nytfchict 



dewelke tuftchen de hladeren 



> 



dik 



is een voet lang 



? 



rond 



> 



een pink 



? 



tus 



met twe ofdrie kleene h/aderkens befet 



> 



cujus cacumini fruftus infidet oblon- wiens toppe de vrucht heftt 



1 



van 



go-rotundus, tuberculisfuis bullatis 

 fru9:um refcrens. 



j 



Pini 



fnaakfel 



langwerpig rond-^ een pijn-appel niet qua 

 lijk gelijkende , van wegen deffelfs uytpuy- 

 lende knohhels, 

 Flofculi Menfe Majo , aut incunte Junio De hloemkens komen in de Maandvan 



ex fingulis fruSuum tuberculis exeuritfin- 



guli 



> 



tripetali ex cxruleo-purpurafcentes 



e quorum medio fi:amina fex prodeunt lu 



) 



May , 



fchijn 



blade 



rig 



tea. 



of in V begin van Juny te vooi 

 uyt ydere knohbel een , ziJ7tde drie- 

 blaauw-peerfig^ in'* t midden met 



Fruftus primo viridis & nitens , per ma- 

 turitatem colorem intense flavum induit 



Menfe Augufto 



5 



Septemb 



fesgeele bloem-draden verfien, 



De vrucht is in V eerfle hlinkend-groefj^ 

 •en in de JHaandvan Auguftm ofSeptemher 



fius ex albicante flavefcit 



? 



fru- rijp geworden zijnde , fo is defelve hoog- en 



mo 



) 



fuccofa 



) 



dore gratifli- rosachtig-geeffeer lieflijk van reuk , fappig 



7 



guftuacido-dulci, vinofo. wijnachtig^ enamper-zoetvanfnaak. 



> 



E fruftus cacumine plantula nova g 



, qux decerpta , 



ratur^ Coronadid 

 que 



paft 



a 



"> 



tur 



Uyt de toppe des vruchtsjpruyt een meu- 

 weplante , die men de Kjoone noemd^ de/e 

 propaga- afgepkkt , en in goede aarde gefet ztjnde-, 



fol 



Fru(3:us maturitatem perfeS:am adeptus 

 in taleolas fecundum longitudincra feca- 



word lichtclijk voort-geteeld, 



De vrucht , volkomelijk rijp geworden 



tur 



fnytmen , na deffelfs lengte 



> 



CU14S ictunaum longitudmcra ieca- ztjjiae -^ jnytmen , na deljeljs lengte -, in 

 (cortice exteriore adempto) quae Vi- platteftukken , die men , de huytenftefcheU 



^gg 



no 



