(lil) 



* * 



c 



■\ 



«4 



PRUNIFERA HUMILIS 



NpN SPINOSA, INSULiE HI 



SPANIOLiE ) FRUCTUI JUJU 



BINO SIMILIS 



J 



OSSICULO 



TRIANGULO. 



LVIII. 



lEEGE, DOORNLOOSE, 'PRUVM^ 



DRAGENDE DADEL-BOOM 

 UVT HET EYLAND HTSPA- 



NIOLA , MET DRIE-KANTI- 





GE STEENEN , WELKERS 



VRUGTEN DIE VAN DE 



:7UfUBE NIET JQUA- ■ 



L'YK EN GELV^ 



KEN. ' 



A 



V 



I- 



'% 



Nno M DC XC Cliirurgirs Batcri- iN^i ^aar 16^0 heeft my den 



burg me donavit hujus planta; 



gijn BatenhuYg de vrucht en zaden van 





met 



minibus ut &: fruau , quos ex Hifpaniola dit gewas gegeven , dewelke hy uyt Hijpa 



attulerat, hac addita defcriptione brcvif 



fima : folia ^e folo exjurguntjeptem 

 ve 



niola mede gebrachi had 



biio- 



? 



kleene befchrijvinge : feven of acht blade 

 inter qua fruBus ruhkUndus partim 5ren fchieten uyt de grond y tuffchen dewel- 



terr^ emergens , partim fo/o impaffus , fe- ke dc vrucht , die rood Van couleiir is ^ fig 



fe offert , ex multis fruBibus > 

 referentihus fibi invicem impofitis 



bpdoet , 

 ftekende . 



teh deelebuyten het aardrijk liyt 

 9 ten deele fig onder 't felvc ver 



i> 



menti Peruvianiadexemplumy compoftuSy borgen houdende , zijnde een t'zamenfl:e 

 # faporis gratifimi, van vruchten , die op de wijfe van Turkfe 



Tarw op den ahderen leggeh \ en zyh de- 

 fe vruchteh die van de Jujube gelijk ert 

 aangenaam van fmaak. 



Anno M DG XCI hofce fruSus t^ir 



In V ^aar 16^1 he 



i 



minavi 



5 



deprehcndique , quoad faporem ten geexamtneert 



> 



en 



heb 



■ * 



deje 



ondervon^ 



8c colorem hujufce fru£^us cum Juju 

 o convenire , quamvis paulo effent 



den 



voor 



ciorcs 



hi plures fimul junSi , emergebant vcin de 



veel de frnaak en couleur 

 vruchten aangaat , dat defe met die 



i alhoe" 



overeen quamen 



evaginamembranacea, erantque fuave ru- ixiel fy wat drooger waren \ defe quamen 



bentes , officulo olongo duro , trianguloj veel by een gevoegd zynde uyt eeii vlie/ige 



albicante praediti» 



- koker , fchoon-rood van couleur , en ver* 

 fien met een drie-hoekig , mt , Idngachtig ^ 

 hardjleentje, , 



Defe Jleentjens in bequame aarde ge- 



&fuprafimumequinumcnutrivi, quaequi- Jayt en op de peerde-fni/i in een broei-bak 

 nos caules (veriiis foliorum cofl:as) produ- gefet zijndej heb ik alfo uytgebroeid ^ de- 



fpithamam fere longos , quibus ad- Je/ve brachten vijf flengen (Jiever blader^ 



Haec oflicula folo convenienti coinnil 



) 



xerc 



> 



hxrebant foHola pinnata > glabra 

 fcula , angufta , nitentia , ri 



p longiu 



margine 



Jlcele7t) 



te voorjchyn , deivelke by na een 



waar aan de hladei 



fbanne lang waren 



icuia, anguiia, nicencia, rigiaa , margine jyunnc uiri^ wiucu , wuit,! aun uc uiut^vt^ 



verfus extremum , minutiffimis crenulis fer- kens veders-wijs gevoegd waren j dewe/ke 



non exafte ex adverforclpondenria 



g/ad 



/angwerpigy fina/fblinkend^fevig 



raca, non exacre ex aaveriorciponaenria, guiUi tangwcrpgy fUHn^uimKcnu^jn^vt^j 



nuUoque impari alam claudcnte ; bacG fo- aan haar voorjle gedeelte met feer k/eene 



Hhh 



liol 



a 







