123 



^ 



* 



c 



LXIV 



VITIS ID^A -^THIOPICA ^ORELANDSCHE KMAAK 



MYRTI TARENTIN^FO- BESIEN, JfET BLADEREN 



LIO 



> 



FLORE ATRO 

 PURFUREO. 



VAN MYRTUS TARENTINA 



EN SW^ RT-PURPURVE R- 



IVIGE BLOEMEN. 



> 



Ac planta frutefcente nos donavit 



> 



Nobiliflimus D. Simon vander Stel 



Fromontorii" Bonx Spci Gubernator meri- 



tiflimus. 



.heefteragttge plante heeft om 



vereei-t den Wel-Ed. Heer Simon van 



der Stely Gouverneur van de Caap de Goe- 

 de Hoop, 



Infignis eft frutex qui radice' nititur fi- . Het is een upfiehnde en aangenaame 



gnosa^ multis fibris capillata. 



■- 

 - 



Caudex lignofus in fcfquipedalem 

 altiorem proceritatem excrefcens , 



heejler , 

 heeftf 



deiveike 



een 



ivortel 



verfien van veele vejelingen. 



corti 



fufco 



ad terram grifeo , veftitus 



Deftammeisfnedehoutagtig-i engroeit 

 anderhalve voet hoog , ook ivel hooger , de- 

 felve is otnvangen van een hruyne Jchorfje 



plures tenues, inconditos difpefcitur ra- dewelke ontrend de grond grauw van cou^ 



&: hi in alios minorcs ramulos , qui- kur is , verders werd dejeftamme in veele 



mos 



lll<^9 , CX. 111 111 ailUd llllli^lCd lUlllUHJJ 5 *^«1- www,w w^ y -^1,,^,^,.^ ww. i/r vws^jvj.^w,,,,.,^ ..., .w^'». 



bus adnafcuntur foliola , nulla ferie dige- dunne^onwdejitlijkftaande takken verdeeldy 



fta , brc viffimis pedicellis infidentia , Myr- en deje wederotn in kleendere takjens , ivaar 



tilli aut Myrti Tarentinx xmula , extre- aandehladerenfonder ordregevoegt^enmet 

 mo mucronata , pcr ambitum lenitcr fer-' ' kortevoetjensyajlgehegtzijn^ dewclke cHe 

 rata 

 dentia 



> 



faturc viridia, adversa parte fplcn- vandeKraahhefienofdievandeMyrtusTa 



, faporc fuba- rentina gelijken ^ donker-groenvanverwe^ 



waar van de bovenfte zijde alleen is hlin 



> aversa nequaquam 



xnaro , non fine aliqua adftridione. 



kende j ook fijn dejelve aan de kanten een 

 weynig gejchaart , en aan haar uyterfte 



.»* 



Flofculi minutiffimi \ fature purpura- 



met puntjens verfien , wat bitteragtig van 

 Jmaak , met eenige ffamentrekkinge. 



De bloemkens ftjn feer kleen 



) 



fcentes, tetrapetali, & a pedicellis tenui- pur-verwig y vierbladerig 



hoog pur 



j 



nederwaarts 



* bus pendentes. 



Florentcm invenimus in Horto Noftro 



) 



aan dunne voetjens. 



Dit heefteragfig gewas hebben wy in on 



Anno M DC XCI , nullis fuccedentibus fen Hof bloeiend gevonden in V Jaar i6^\. 



fru&ibus 

 funt. 



? 



qui 



) 



uti mihi relatum 



3 



baccae 



# 



Non admodum tencra eft planta 



> 



vul 



fonder datter eenige vrugtjens na quamen 

 te volgen , dewetke ^foo my gejegt is , befien 

 ztjn. 



Hoewel het Joo heel teder ntet en is , 



garemque cxpofcit culturam , attamen en maar een gemeene oejfeninge van noo- 



den heeft , Joo moet het evenwel des win 



aeris injuriis haud ita 



pportuna 



debcat in bybernaculo rcponi tcmp 



quin 



hyemali 



1 



ters in een winterhuys ofOrangerie ge- 

 plaafi werden, 



Ik en twijfele ook niet oft is dejelve 



quara D. Brcynius* Ccnt. !• ill«ftravit > plantey dcwelke de Heer Jacoh Breyne in 



idque 



Non dubitem 



quin cadcm fit planta 



Ooo 



\ 



