13 1 ) 



c 



LXVIII 



MALUS AMERICANA', LAURO- VENVNIGE 



^ MERIC AAN SCHE 



CERASI FOLIO , VENENATA. 



MANCINELLO ARBOR SEU 



MASSINILIA Ma. 



u4TpEL-B00M, 3fET BLADE 



REN VAN LAURO' 



CERASUS. 



Nno M DC Lxxxv 



mlhi trans 



iV V ^aar 1 687 fijn mytiyt Curaffou enU 

 ge dppelen van de xMajfamlie-boofn ^- 



liiiiic , luviuw^ ^A liiiuxa v.ui c^av/ , ^ ^uwi «X.* vergejluurtj uyt iveikers zaaden dit Boomtje 

 feminibus folo commiffis prodiit h^ec arbuf- opgekomen is , iviens gedaante niet alleen 



miffa funt poma aliquot arboris Maffi 



niliae , idque ex infula Curacao 



quorum 



j 



cuius facies non foliim > verum ctiam tnaar ook hare venijnigheit weinigemenfchen 



cula 



venenofitas ejus perpa 



conducibile fore exift 



nota 



) 



d 



bekent %ijn : weshalven hetmygoet gedagt 



figuram ejus 



heeft 



desfelfs figure alhier te verbeelden 



hic reprxfentare , in ufum Chirurgorum ten dienfte yoornamentlijk van de Scheeps 



varendeChtrurgijnSyteneindefydefefhrik 



trans mare currentmm , ut vitent hanc plan- 

 tam horribilcin , atquc mirifice venenatam. 

 Radix ei non admodum dura , cujus 

 caudex tertio a fati 



kelijk 



e 



5 



en venijnigeplante mogtenfchuwen. 



Het heeft een worteldte nietfeer hard is , 

 Horto No- en is des felfsftamme , dewelke in de natuur 



pedalem ferc altitudinem 



tijke groei-plaats tot een matelijken booms 



\it 



> 



que 



loco autem natali in mediocrem pro- hoogte komt te groeien , in onfen Hofy het 



arboream affurgit : Lignum quo- derdejaar na defayinge , hy na drie voeten 



fufco , hoog opgefchooten v defe omvangen zijnde 



van een bruyne fchorjje , cn is mede nietfeer 



admodum durum 



9 



ramis vero ^ virefccnte , obduQ:um 



1 



de takken daar en tegenfjn met een 



Folia longitudine dlgitos fex transverfos 



hard 



groene baft bekleet. 



De bladeren fijnfes vtngeren breet lang 



latitudine tres «quantia , pediculis nitun- drie breet ^fteunende op langagtige voetjens : 

 tur oblongis : funt autem folia ad exortum defebladerenfijnftijfagttg , lijvig , blinkent- 

 rotunda* extrcmo mucronata , marsine ^roen^ aan haar begin rond ^ enfcherptoe- 



, margme 



nonnihil crenata , foliis Pyri haud ita fimi 



groen , 

 lopend 



5 



lia 



fcripta 



ook aan de kanten een weinigsken 

 quemadmodum ab aliquibus funt de- gefchaart , nietjoofeer overeenlomcnde 7net 



? 



fed foliorum Lauro-cerafi magis dievanonfePerebooms-bladeren^alswelmet 



aemula , hilariore & nitente virore prxdita, die van de Lauro-cerafus, 



r^g 



idiufcula , carnofa. 



> 



is 



Florcs exiles , lutei , unguibus petalorum De bloemenfijn kleen , geelvan couleur 



, qui intus colore fanguineo funt uitgefondert der felver bloejnnagelen {nvi 



gues,) deivelke van binnen bloet-root zijn, 

 De vrugten gelijken niet qualijk kleene 



except 

 perfufi. 



Fruftus aemulantur poma exigua , qui 



afpeSuamoeni,prim6rubicundi,poftea fla- appelen^ ftjnde lieflijk in V aanften , eerft 



vedinem , tandemque exficcati, colorem ci- r.otn^^ daar nageeU en gedroogt zijnde-^ graww 



nereum induunt : fublata cuticula exterio- van couleur : het buytenfte velleken , als me^ 



rcSc pulpa interjcfta apparet nucleus de^tvleefigwejen defervrugtenweggefte"^ 



duriffimus, fcaber, femina pclu- denzi/ndey foo vertoontfig eenfieenige noo- 



offeus 



idens quatuor fubcxrulea in fingulis cellulis 



te 



dewelkefier hardenrouwis 



waar tn 



»jw»i.* %jw«v«j»^x xui^vtjtiuiva 111 iiijguuo v.Liiuii3 fb , Mi' u/QifFi.cjcct iJi*r u c/i I UHU/ td j wi*t*f i, 



latitantia , una parte acuta , altera rotunda , vier blauwagtige zaden onthouden werden 



9 



quorum meduUa candida. 



leggendeyder in een byzonder celleken 



> 



defe 



fijn aan cPeene kant rond^ aan de andere 

 puntig^ van binnen wit van merg. 

 Defe Boom fiaat altoos groen , 



en ts van 



Perpetuo viret arbor h^ec, intus fucco 

 lafteo undique turgens : defcriptionem hu- linnen alfints met een wit melkagttg fap be 



jus arboris a D^. Brimelin Hift. dei Avon- gaaft^wiens befchrijvingefo die van de Heer 



Sss 



tu 



